سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ جب کسی لشکر میں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ) ہوتے تو اپنا ترکش اپنے سامنے بکھیر دیتے اور عرض کرتے: «نَفْسِي لِنَفْسِكَ الْفِدَاءُ، وَوَجْهِي لِوَجْهِكَ الْوِقَاءُ» ”میری جان آپ کی جان پر فدا ہو اور میرا چہرہ آپ کے چہرے کے لیے ڈھال بنے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک جماعت سے بہتر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3993]