الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3994
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَتْلُ أَهْلِ بِئْرِ مَعُونَةَ قَامَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ، يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، ثُمَّ يَسْجُدُ، فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثِينَ يَوْمًا يَفْعَلُهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بئرِ معونہ کے شہدا کی شہادت کی خبر پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ فجر کی آخری رکعت میں رکوع کے بعد (قنوتِ نازلہ کے لیے) کھڑے ہوئے اور تین مرتبہ یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ”اے اللہ! رعل اور ذکوان پر لعنت فرما، اور قبیلہ عصیہ نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تکبیر کہہ کر سجدے میں تشریف لے گئے؛ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسلسل تیس دن تک اسی طرح عمل کرتے ہوئے پایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3994]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عليّ بن زيد بن جدعان، لكن للحديث طرق أخرى عن أنس به نحوه … مضى بعضها [برقم 2921] ، و [رقم 3159] ، ويأتى بعضها [برقم 4026، 4031، 4261، 4262، 4263] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3869، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1070، 1071، 1077، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11740، 11742، 12294، 12615، 12707، 12783، 12843، 12853، 12861، 13019، 13050، 13271، 13313، 13341، 13539، 13592، 13660، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 2659، 3864، 3869، 3870، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3607، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3805، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10127، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3981»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عليّ بن زيد بن جدعان، لكن للحديث طرق أخرى عن أنس به نحوه … مضى بعضها [برقم 2921] ، و [رقم 3159] ، ويأتى بعضها [برقم 4026، 4031، 4261، 4262، 4263] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3869، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1070، 1071، 1077، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11740، 11742، 12294، 12615، 12707، 12783، 12843، 12853، 12861، 13019، 13050، 13271، 13313، 13341، 13539، 13592، 13660، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 2659، 3864، 3869، 3870، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3607، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3805، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10127، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3981»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3994 in Urdu
