معجم صغير للطبراني

حدثتنا عبدة بنت عبد الرحمن بن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن ابي قتادة الانصاري ، ببغداد في مربعة الحرشي في دارها، قالت: حدثني ابي عبد الرحمن ، عن ابيه مصعب ، عن ابيه ثابت ، عن ابيه عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ابي قتادة الحارث بن ربعي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"خير فرساننا: ابو قتادة، وخير رجالتنا: سلمة بن الاكوع"، قال ابو القاسم: وتفسير هذا الحديث ان المشركين اغاروا على لقاح المدينة فلحق ابو قتادة مسعدة، وكان رئيس جيش المشركين في ذلك اليوم فقتله واخذ سلبه، وبادر سلمة بن الاكوع فحبس بعض المشركين رميا بالحجارة من قبل الجبل حتى لحقتهم خيل النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم:" خير فرساننا" يعني في ذلك اليوم" ابو قتادة، وخير رجالتنا في ذلك اليوم سلمة بن الاكوع" حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ ، بِبَغْدَادَ فِي مُرَبَّعَةِ الْحَرَشِيِّ فِي دَارِهَا، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"خَيْرُ فُرْسَانِنَا: أَبُو قَتَادَةَ، وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا: سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ"، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: وَتَفْسِيرُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ الْمَدِينَةِ فَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ مَسْعَدَةَ، وَكَانَ رَئِيسَ جَيْشِ الْمُشْرِكِينَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ فَقَتَلَهُ وَأَخَذَ سَلَبَهُ، وَبَادَرَ سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ فَحَبَسَ بَعْضَ الْمُشْرِكِينَ رَمْيًا بِالْحِجَارَةِ مِنْ قِبَلِ الْجَبَلِ حَتَّى لَحِقَتْهُمْ خَيْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" خَيْرُ فُرْسَانِنَا" يَعْنِي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ" أَبُو قَتَادَةَ، وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ"

سیدنا حارث بن ربعی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے بہترین سواروں میں ابوقتادہ ہیں اور بہترین پیدل چلنے والوں میں سلمہ بن اکوع۔“

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحیح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1193
قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 363)
[وله شاهد من حديث سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلمي أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1807، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16804، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7173»

حكم: إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحیح

مزید تحكيم الحدیث فوائد و مسائل

پچھلا باب اگلا باب