مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
23. في المسافرين يؤذنون أو (تجزئهم) الإقامة؟
کیا مسافر اذان دیں گے یا ان کے لیے اقامت ہی کافی ہے؟
ترقیم عوامۃ: 2271 ترقیم الشثری: -- 2277
٢٢٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن ابن اخي الزهري عن عمه عن محمد بن جبير: ان النبي ﷺ لم (يكن) (١) يؤذن في شيء من الصلاة في السفر إلا بإقامة إلا في صلاة الصبح فإنه كان يؤذن ويقيم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن ابن اخي الزهري ، عن عمه ، عن محمد بن جبير ، ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن يؤذن في شيء من الصلاة في السفر إلا بإقامة إلا في صلاة الصبح فإنه كان يؤذن ويقيم"
حضرت محمد بن جبیر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سفر میں نمازوں کے لیے اذان کا حکم نہیں دیتے تھے بلکہ صرف اقامت کا فرماتے تھے البتہ فجر کی نماز میں اذان اور اقامت دونوں ہوا کرتی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2277]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2277، ترقيم محمد عوامة 2271)
ترقیم عوامۃ: 2272 ترقیم الشثری: -- 2278
٢٢٧٨ - [حدثنا ابن عليه عن ايوب (عن نافع) (١) : ان ابن عمر كان يقيم في السفر إلا في صلاة الفجر فإنه كان يؤذن ويقيم] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: (عن نافع) في [ب، جـ، د، ك].
(٢) سقط هذا الحديث في [أ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب عن نافع، ان ابن عمر ،" كان يقيم في السفر إلا في صلاة الفجر فإنه كان يؤذن ويقيم"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما دورانِ سفر صرف اقامت کہا کرتے تھے البتہ فجر کے وقت اذان اور اقامت دونوں کہتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2278]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2278، ترقيم محمد عوامة 2272)
ترقیم عوامۃ: 2273 ترقیم الشثری: -- 2279
٢٢٧٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن ابي قلابة عن مالك بن الحويرث قال: اتيت النبي ﷺ ومعي ابن عم لي، فقال:"إذا سافرتما فاذنا واقيما، وليؤمكما اكبركما" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٦٣٠)، ومسلم (٦٧٤).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن مالك بن الحويرث ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي ابن عم لي، فقال: " إذا سافرتما فاذنا واقيما وليؤمكما اكبركما"
حضرت مالک بن حویرث کہتے ہیں کہ میں اپنے ایک بھتیجے کے ساتھ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔ آپ نے فرمایا کہ جب تم سفر کرو تو اذان بھی دو اور اقامت بھی کہو اور تم میں سے جو بڑا ہے وہ امامت کرائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2279]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2279، ترقيم محمد عوامة 2273)
ترقیم عوامۃ: 2274 ترقیم الشثری: -- 2280
٢٢٨٠ - حدثنا ابن عليه عن ايوب عن ابن سيرين قال: كانوا (يؤمرون) (١) في السفر ان يؤذنوا ويقيموا، وان يؤمهم اقرؤهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (يأمرون).
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال:" كانوا يؤمرون في السفر ان يؤذنوا ويقيموا وان يؤمهم اقرؤهم"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام سفر میں اذان اور اقامت دونوں کا حکم دیتے تھے نیز کہتے تھے کہ جو زیادہ قاری ہے وہ امامت کرائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2280]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2280، ترقيم محمد عوامة 2274)
ترقیم عوامۃ: 2275 ترقیم الشثری: -- 2281
٢٢٨١ - حدثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين قال: تجزئه الإقامة إلا في الفجر فإنهم كانوا (يقولون) (١) يؤذن ويقيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ينزلون).
حدثنا وكيع، عن يزيد، عن ابن سيرين، قال: " تجزئه الإقامة إلا في الفجر فإنهم كانوا يقولون يؤذن ويقيم"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ دورانِ سفر باقی نمازوں میں صرف اقامت کافی ہے البتہ نماز فجر میں صحابہ کرام اذان اور اقامت دونوں کا حکم دیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2281]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2281، ترقيم محمد عوامة 2275)
ترقیم عوامۃ: 2276 ترقیم الشثری: -- 2282
٢٢٨٢ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن هشام بن عروة قال: قال عروة: إذا كنت في سفر فاذن واقم، وإن شئت فاقم ولا تؤذن.
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، قال: قال عروة: " إذا كنت في سفر فاذن واقم وإن شئت فاقم ولا تؤذن".
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ جب تم حالت سفر میں ہو تو اذان بھی کہو اور اقامت بھی اور اگر چاہو تو صرف اقامت کہو اذان مت دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2282]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2282، ترقيم محمد عوامة 2276)
ترقیم عوامۃ: 2277 ترقیم الشثری: -- 2283
٢٢٨٣ - حدثنا حماد بن خالد عن افلح عن القاسم قال: تجزئه الإقامة.
حدثنا حماد بن خالد، عن افلح، عن القاسم، قال:" تجزئه الإقامة"
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ اقامت کافی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2283]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2283، ترقيم محمد عوامة 2277)
ترقیم عوامۃ: 2278 ترقیم الشثری: -- 2284
٢٢٨٤ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن إبراهيم قال: إذا كنت في بيتك او (في) (١) سفرك اجزاتك الإقامة، وإن شئت اذنت غير ان لا تدع ان تثني الإقامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ، ط].
حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: " إذا كنت في بيتك او في سفرك اجزاتك الإقامة وإن شئت اذنت غير ان لا تدع ان تثني الإقامة"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب اپنے کمرے میں ہو یا حالت سفر میں ہو تو اقامت تمہارے لیے کافی ہے اور اگر چاہو تو اذان بھی کہہ لو۔ البتہ اقامت دو دو مرتبہ کہنی ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2284]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2284، ترقيم محمد عوامة 2278)
ترقیم عوامۃ: 2279 ترقیم الشثری: -- 2285
٢٢٨٥ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الملك عن عطاء سئل عن المسافرين يؤذنون ويقيمون قال: تجزئهم الإقامة إلا ان يكونوا متفرقين فيريد ان يجمعهم (فيؤذن) (١) ويقيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ليؤذن).
حدثنا ابو اسامة، عن عبد الملك، عن عطاء سئل عن المسافرين يؤذنون ويقيمون، قال:" تجزئهم الإقامة إلا ان يكونوا متفرقين فيريد ان يجمعهم فيؤذن ويقيم"
حضرت عبدالملک فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ کیا مسافر اذان بھی کہیں گے اور اقامت بھی؟ فرمایا کہ ان کے لیے اقامت کافی ہے البتہ اگر مسافر مختلف جگہوں میں بکھرے ہوں تو انہیں جمع کرنے کی غرض سے اذان و اقامت دونوں کہی جائیں گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2285]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2285، ترقيم محمد عوامة 2279)
ترقیم عوامۃ: 2280 ترقیم الشثری: -- 2286
٢٢٨٦ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: اقمت مع مكحول (بدابق) (١) (خمس عشرة) (٢) فلم يكن يزيد على الإقامة ولا يؤذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (بدانق).
(٢) في: [أ، ب، ك، هـ]: (خمس عشرة)، وفي [د، هـ] زيادة: (خمسة عشر يومًا).
حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال:" اقمت مع مكحول بدابق خمس عشرة فلم يكن يزيد على الإقامة ولا يؤذن"
عبدالرحمن بن یزید بن جابر فرماتے ہیں کہ میں حضرت مکحول کے ساتھ پندرہ دن تک مقام دابق میں رہا۔ وہ صرف اقامت کہتے تھے اذان نہیں دیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2286]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2286، ترقيم محمد عوامة 2280)