مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
66. في المرأة تمر عن يمين الرجل وعن يساره وهو يصلي
اگر عورت کسی نمازی کے دائیں یا بائیں جانب سے گذرے تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 2966 ترقیم الشثری: -- 2978
٢٩٧٨ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن عون عن ابن سيرين عن ابي سعيد الخدري: انه كان يصلي والمراة تمر به يمينا وشمالا فلا يرى بذلك باسا (١) . - قال: وكان ابن سيرين إذا قامت بحذائه سبح بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن ابن عون، عن ابن سيرين، عن ابي سعيد الخدري انه" كان يصلي والمراة تمر به يمينا وشمالا فلا يرى بذلك باسا"، قال: وكان ابن سيرين إذا قامت بحذائه سبح بها
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سعید خدری نماز پڑھ رہے ہوتے تھے اور ان کے آگے سے کوئی عورت گذر جاتی تو وہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔ اور حضرت ابن سیرین کی عادت تھی کہ اگر کوئی عورت ان کے برابر آکر کھڑی ہوجاتی تو اسے ہٹانے کے لئے تسبیح پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2978]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2978، ترقيم محمد عوامة 2966)
ترقیم عوامۃ: 2967 ترقیم الشثری: -- 2979
٢٩٧٩ - حدثنا هشيم قال: نا مغيرة عن إبراهيم: انه كان لا يرى باس [ان تمر المراة (عن) (١) يمين الرجل وعن يساره وهو يصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (على).
حدثنا هشيم، قال: نا مغيرة، عن إبراهيم، انه" كان لا يرى باسا ان تمر المراة عن يمين الرجل وعن يساره وهو يصلي".
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم اس بات میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے کہ نماز پڑھتے ہوئے آدمی کے دائیں یا بائیں جانب سے کوئی عورت گذر جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2979]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2979، ترقيم محمد عوامة 2967)
ترقیم عوامۃ: 2968 ترقیم الشثری: -- 2980
٢٩٨٠ - حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت عطاء عنه فلم ير به باسا، قال: وحدثني من سال إبراهيم فكرهه.
حدثنا حفص، عن حجاج، قال: سالت عطاء عنه فلم ير به باسا قال:" وحدثني من سال إبراهيم فكرهه"
حضرت حجاج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے اس بارے میں سوال کیا تو انہوں نے اس میں کوئی حرج نہ ہونے کا فتوی دیا جبکہ حضرت ابراہیم سے سوال کرنے والے شخص نے بتایا کہ وہ اسے مکروہ سمجھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2980]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2980، ترقيم محمد عوامة 2968)
ترقیم عوامۃ: 2969 ترقیم الشثری: -- 2981
٢٩٨١ - حدثنا عباد بن العوام عن الشيباني عن عبد الله بن شداد قال: حدثتني (١) ميمونة قالت: كان رسول الله ﷺ (يصلي) (٢) وانا (بحذائه) (٣) فربما اصابني ثوبه إذا سجد، وكان يصلي على (الخمرة) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثني).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، ك]: (بحذيه).
(٤) في [أ]: (الحمرة).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٣٧٩) ومسلم (٥١٣).
حدثنا عباد بن العوام ، عن الشيباني ، عن عبد الله بن شداد , قال: حدثتني ميمونة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا بحذائه فربما اصابني ثوبه إذا سجد وكان يصلي على الخمرة"
حضرت میمونہ فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے ہوتے تھے اور میں آپ کے برابر میں ہوتی تھی، اور بعض اوقات تو سجدے میں آپ کا کپڑا بھی میرے ساتھ لگ جاتا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھجور کی چھال کی بنی چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2981]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2981، ترقيم محمد عوامة 2969)
ترقیم عوامۃ: 2970 ترقیم الشثری: -- 2982
٢٩٨٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن ابي إسحاق قال: حدثني مصعب ابن سعد قال: كان حذاء قبلة سعد تابوت، وكانت الخادم تجيء (فتاخذ) (١) حاجتها عن يمينه وعن شماله لا تقطع صلاته (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فأخذها).
(٢) ضعيف، رواية زهير عن أبي إسحاق فيها لين.
حدثنا الفضل بن دكين، عن زهير، عن ابي إسحاق، قال: حدثني مصعب بن سعد، قال:" كان حذاء قبلة سعد تابوت وكانت الخادم تجيء فتاخذ حاجتها، عن يمينه، وعن شماله لا تقطع صلاته"
حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت سعد کے قبلے کی جانب ایک الماری تھی، خادمہ ان کے دائیں اور بائیں جانب سے اپنی ضرورت کی چیز لینے کے لئے آیا کرتی تھی لیکن وہ اپنی نماز نہ توڑتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2982]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2982، ترقيم محمد عوامة 2970)
ترقیم عوامۃ: 2971 ترقیم الشثری: -- 2983
٢٩٨٣ - حدثنا غندر عن عثمان بن غياث قال: سالت الحسن عن المراة تمر يحنب الرجل وهو يصلي فقال: لا باس (إلا) (١) ان (تعن) (٢) بين يديه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في [أ]: (ما بين القوسين).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (تغن)، وفي [ب]: (تقف)، وفي [هـ]: (تقف)، وفي [ل]: (تقرب).
حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث، قال: سالت الحسن عن المراة تمر بجنب الرجل وهو يصلي، فقال" لا باس إلا ان تعن بين يديه"
حضرت عثمان بن غیاث فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے سوال کیا کہ اگر کوئی آدمی نماز پڑھ رہا ہو اور کوئی عورت اس کے پاس سے گذر جائے تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا اگر اس کے آگے سے نہ گذرے تو کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2983]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2983، ترقيم محمد عوامة 2971)
ترقیم عوامۃ: 2972 ترقیم الشثری: -- 2984
٢٩٨٤ - حدثنا هشيم عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كان يكره ان تصلي المراة بحذاء الرجل إذا (كان يصلي) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (كانت تصلي).
حدثنا هشيم، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال:" كان يكره ان تصلي المراة بحذاء الرجل إذا كان يصلي"
حضرت ابن سیرین اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ کوئی عورت نماز میں آدمی کے ساتھ کھڑی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2984]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2984، ترقيم محمد عوامة 2972)