مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
126. في الإمام والأمير يؤذنه بالإقامة
امام اور امیر کو نماز کے کھڑے ہونے کی خبر دینے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 3534 ترقیم الشثری: -- 3552
٣٥٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد قال: لما قدم عمر مكة اتاه ابو محذورة وقد اذن فقال: الصلاة يا امير المؤمنين (حي على الصلاة) (٢) حي على الصلاة، حي على الفلاح حي على الفلاح، قال: ويحك امجنون انت؟! اما كان في دعائك الذي دعوتنا ما ناتيك حتى تاتينا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) منقطع؛ مجاهد لم يسمع من عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن مجاهد، قال: لما قدم عمر مكة اتاه ابو محذورة وقد اذن فقال: الصلاة يا امير المؤمنين حي على الصلاة حي على الصلاة , حي على الفلاح حي على الفلاح، قال:" ويحك امجنون انت اما كان في دعائك الذي دعوتنا ما ناتيك حتى تاتينا"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمرم کہ تشریف لائے تو حضرت ابومحذورہ اذان دینے کے بعد ان کے پا س آئے اور کہنے لگے: اے امیر المؤمنین! نماز کا وقت ہوگیا، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ۔ اس پر حضرت عمر نے فرمایا کہ کیا تم پاگل ہو؟ کیا ہمارے مسجد میں حاضر ہونے کے واسطے وہ پکار کافی نہیں جو تم دے چکے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3552]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3552، ترقيم محمد عوامة 3534)
ترقیم عوامۃ: 3535 ترقیم الشثری: -- 3553
٣٥٥٣ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: كان المؤذن إذا استبطا القوم قال: اشهد ان محمدا رسول الله، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، حي على الصلاة حي على الصلاة، حي على الفلاح حي على الفلاح.
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال:" كان المؤذن إذا استبطا القوم، قال: اشهد ان محمدا رسول الله قد قامت الصلاة قد قامت الصلاة , حي على الصلاة حي على الصلاة , حي على الفلاح حي على الفلاح"
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ جب لوگ نماز کے لئے آنے میں دیر کردیتے تو مؤذن یہ کلمات کہا کرتے تھے: أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3553]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3553، ترقيم محمد عوامة 3535)