🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

129. ما قالوا في إقامة الصف
صف کی درستگی کے بارے میں احکامات
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3544 ترقیم الشثری: -- 3562
٣٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم بن بشير قال اخبرنا حميد (عن) (٢) ⦗٢٧٣⦘ انس قال: قال رسول الله ﷺ:"اعتدلوا في صفوفكم (وتراصوا) (٣) فإني اراكم من وراء ظهري". قال انس: لقد رايت احدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه، وقدمه بقدمه، ولو (ذهبت تفعل) (٤) ذلك لترى احدهم كانه بغل شموس (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا)، وفي [جـ] (أنا).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (ابن).
(٣) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٤) في [د]: (ذهب بفعل).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٧٢٥)، ومسلم (٤٣٤).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم بن بشير ، قال: اخبرنا حميد عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعتدلوا في صفوفكم وتراصوا، فإني اراكم من وراء ظهري"، قال انس:" لقد رايت احدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه وقدمه بقدمه ولو ذهبت تفعل ذلك لترى احدهم كانه بغل شموس"
حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ صفوں کے درمیان اعتدال رکھو اور جڑ جڑ کر کھڑے ہوجاؤ، میں تمہیں اپنی کمر کے پیچھے سے دیکھتا ہوں۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم اس طرح نماز میں کھڑے ہوتے تھے کہ ہمارا کندھا دوسرے کے کندھے سے اور ہمارا پاؤں دوسرے کے پاؤں سے جڑا ہوتا تھا، جب لوگوں نے اس احتیاط کو چھوڑ دیا تو وہ سرکش خچر کی طرح نظر آنے لگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3562]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3562، ترقيم محمد عوامة 3544)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3545 ترقیم الشثری: -- 3563
٣٥٦٣ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن سماك عن النعمان بن بشير قال: لقد رايت النبي ﷺ (وإنه) (٢) (ليقوم) (٣) الصفوف كما تقوم القداح، فابصر يوما صدر رجل خارجا من الصف فقال:"لتقيمن صفوفكم او ليخالفن الله (بين) (٤) وجوهكم" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص)، وفي [ب]: (الأحوص).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [هـ]: (يقوم).
(٤) في [هـ]: (من).
(٥) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٤٣٦)، وأحمد (١٨٤٠٠).

حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن النعمان بن بشير ، قال: لقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم وإنه ليقوم الصفوف كما تقوم القداح فابصر يوما صدر رجل خارجا من الصف، فقال: " لتقيمن صفوفكم او ليخالفن الله بين وجوهكم"
حضرت نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ اس طرح صفوں کو سیدھا کررہے تھے جس طرح تیر سیدھا کیا جاتا ہے۔ آپ نے ایک دن ایک آدمی کا سینہ صف سے آگے بڑھا ہوا دیکھا تو فرمایا کہ تم اپنی صفوں کو سیدھا کرلو ورنہ اللہ تعالیٰ تمہارے دلوں میں ایک دوسرے کے لئے نفرت ڈال دے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3563]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3563، ترقيم محمد عوامة 3545)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3546 ترقیم الشثری: -- 3564
٣٥٦٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الحسن بن عبيد الله عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"اقيموا صفوفكم لا يتخللكم (١) كاولاد الحذف"، قيل: يا رسول الله، وما اولاد الحذف؟ قال:" (ضان) (٢) سود (جرد) (٣) تكون بارض اليمن" (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (الشياطين).
(٢) في [أ]: (بأن).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (١٨٦١٧)، والحاكم ١/ ٢١٧، والطبراني في الصغير (٣٣٠)، والروياني (٣٦١)، والبيهقي ٣/ ١٠١، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (١٨٦١٧).

حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الحسن بن عبيد الله ، عن طلحة ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقيموا صفوفكم لا يتخللكم الشياطين كاولاد الحذف"، قيل: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما اولاد الحذف؟ قال:" ضان سود جرد تكون بارض اليمن"
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنی صفوں کو سیدھا رکھو اور حذف کے بچوں کی طرح آگے پیچھے نہ رہو۔ کسی نے پوچھا یارسول اللہ! حذف کے بچے کیا ہیں؟ آپ نے فرمایا کہ حذف کالی اور بغیر بالوں کی بھیڑ ہے جو یمن میں ہوتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3564]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3564، ترقيم محمد عوامة 3546)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3547 ترقیم الشثری: -- 3565
٣٥٦٥ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن عمارة عن ابي معمر عن ابي مسعود قال: كان النبي ﷺ يمسح مناكبنا في الصلاة ويقول:"استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم اولوا الاحلام والنهى، ثم الذين يلونهم. قال ابو مسعود: فانتم اليوم اشد اختلافا" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٤٣٢)، وأحمد (١٧١٠٢).
حدثنا ابو معاوية ، ووكيع ، عن الاعمش ، عن عمارة ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول: " استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم ليليني منكم اولو الاحلام والنهى ثم الذين يلونهم"، قال ابو مسعود: فانتم اليوم اشد اختلافا
حضرت ابو مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز میں ہمارے کندھوں کو ہاتھ لگا کر صفیں درست کرتے اور فرماتے کہ صفیں سیدھی رکھو، آگے پیچھے مت کھڑے ہو، ورنہ اللہ تعالیٰ تمہارے دلوں میں اختلاف ڈال دے گا۔ تم میں سے عقل اور دانش والے لوگ نماز میں میرے قریب کھڑے ہوں اور ان کے بعد وہ کھڑے ہوں جو سمجھ میں ان سے کم ہیں۔ حضرت ابو مسعود فرماتے ہیں کہ آج تمہارا تنازیادہ اختلاف صفیں سیدھی نہ کرنے کی وجہ سے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3565]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3565، ترقيم محمد عوامة 3547)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3548 ترقیم الشثری: -- 3566
٣٥٦٦ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"اقيموا صفوفكم، فإن من حسن الصلاة إقامة (الصف) (١) " (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (الصفوف).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٢٣)، ومسلم (٤٣٣).

حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقيموا صفوفكم فإن من حسن الصلاة إقامة الصفوف"
حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفیں سیدھی رکھنا نماز کا حسن ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3566]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3566، ترقيم محمد عوامة 3548)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3549 ترقیم الشثری: -- 3567
٣٥٦٧ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي قال: صلى بنا ابو موسى الاشعري فلما انفتل قال: (إن) (١) نبي الله ﷺ (خطب لنا) (٢) فبين (لنا) (٣) سنتنا، وعلمنا صلاتنا فقال:"إذا صليتم فاقيموا صفوفكم" (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
(٢) في [أ، ك]: (خطبنا)، وفي بقية النسخ: (خطب لنا).
(٣) زيادة: (و) في [د، هـ].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٤٠٤)، وأحمد (١٩٥٠٤).

حدثنا ابو اسامة ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، قال: صلى بنا ابو موسى الاشعري فلما انفتل، قال إن نبي الله صلى الله عليه وسلم: خطبنا فبين لنا سنتنا وعلمنا صلاتنا، فقال: " إذا صليتم فاقيموا صفوفكم"
حضرت حطان بن عبد اللہ رقاشی کہتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری نے ہمیں نماز پڑھائی، جب نماز سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطبہ ارشاد فرمایا جس میں ہمارے لئے دین کو بیان کیا اور ہمیں نماز کا طریقہ سکھایا۔ اس بیان میں آپ نے فرمایا ”جب تم نماز پڑھو تو اپنی صفیں سیدھی کرو“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3567]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3567، ترقيم محمد عوامة 3549)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3550 ترقیم الشثری: -- 3568
٣٥٦٨ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي عثمان قال: كنت فيمن يقيم عمر بن الخطاب قدامه لإقامة الصف (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي عثمان، قال: " كنت فيمن يقيم عمر بن الخطاب قدامه لإقامة الصف"
حضرت ابو عثمان کہتے ہیں کہ میں ان لوگوں میں سے تھا جنہیں حضرت عمرصفیں سیدھی کرنے کے لئے اپنے آگے کھڑا کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3568]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3568، ترقيم محمد عوامة 3550)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3551 ترقیم الشثری: -- 3569
٣٥٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (ابن) (١) الاصبهاني عن عبد الله بن ⦗٢٧٥⦘ شداد: ان عمر راى في الصف شيئا فقال بيده هكذا، يعني: وكيع، فعدله (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن الاصبهاني، عن عبد الله بن شداد , ان عمر راى في الصف شيئا، فقال:" بيده هكذا يعني وكيعا فعدله"
حضرت عبد اللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے کسی آدمی کو صف میں آگے بڑھا ہوا دیکھا تو اسے ہاتھ کے اشارہ سے پیچھے کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3569]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3569، ترقيم محمد عوامة 3551)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3552 ترقیم الشثری: -- 3570
٣٥٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن إدريس عن مالك بن انس عن سالم ابي النضر عن مالك بن ابي عامر قال: سمعت (عثمان) (٢) وهو يقول: استووا وحاذوا (بين) (٣) المناكب فإن من تمام الصلاة إقامة الصف. قال: وكان لا يكبر حتى ياتيه رجال (قد) (٤) وكلهم (بإقامة) (٥) الصفوف (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (عمر).
(٣) في [ب، جـ]: (من).
(٤) في [أ]: (رفد).
(٥) في [ب]: (في إقامة).
(٦) صحيح أخرجه مالك ١/ ١٥٨، والبيهقي ٢/ ٢١.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن مالك بن انس، عن سالم ابي النضر، عن مالك بن ابي عامر، قال: سمعت عثمان وهو يقول: " استووا وحاذوا بين المناكب فإن من تمام الصلاة إقامة الصف"، قال: وكان لا يكبر حتى ياتيه رجال قد وكلهم بإقامة الصفوف
حضرت مالک بن ابی عامر فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان فرمایا کرتے تھے کہ برابر کھڑے ہو اور کندھوں کو بھی برابر رکھو۔ اس لئے کہ نماز کا کمال صفوں کے سیدھا ہونے میں ہے۔ حضرت عثمان اس وقت تک تکبیر تحریمہ نہیں کہتے تھے جب تک وہ آدمی آکر انہیں اطلاع نہ دے دیتے جنہیں آپ نے صفیں سیدھی کرنے پر مقرر کیا ہوتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3570]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3570، ترقيم محمد عوامة 3552)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3553 ترقیم الشثری: -- 3571
٣٥٧١ - حدثنا ابو خالد عن مجالد عن الشعبي عن الحارث واصحاب علي (قالوا) (١) : كان (علي) (٢) (يقول) (٣) : استووا تستو قلوبكم، (وتراصوا) (٤) (تراحموا) (٥) (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [جـ] تكرار: (كان علي يقول).
(٤) في [أ، ب]: (تواسوا).
(٥) في [ب]: (ترحموا).
(٦) ضعيف، مجالد والحارث ضعيفان.

حدثنا حدثنا ابو خالد، عن مجالد، عن الشعبي، عن الحارث، واصحاب علي، قالوا: كان علي يقول: " استووا تستو قلوبكم وتراصوا تراحموا"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ صفیں سیدھی کرو تمہارے دل سیدھے ہوجائیں گے، ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کھڑے ہو اور ایک دوسرے پر رحم کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3571]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3571، ترقيم محمد عوامة 3553)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں