مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
19. في الرجل يجيء يوم الجمعة والإمام يخطب يصلي ركعتين
اگر کوئی شخص جمعہ کی نماز کے لئے حاضر ہو اور امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ دور کعتیں پڑھے
ترقیم عوامۃ: 5204 ترقیم الشثری: -- 5266
٥٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا حفص عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: جاء سليك الغطفاني والنبي ﷺ يخطب يوم الجمعة (فقال) (١) :"صل ركعتين ⦗١٠٥⦘ تجوز فيهما" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قال).
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٨٧٥)، وأحمد (١٤٤٠٥)، وأصله في البخاري (٩٣٠).
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ (مسجد میں) آئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان سے) فرمایا: ”دو رکعتیں ادا کرو اور ان میں اختصار سے کام لو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5266]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5266، ترقيم محمد عوامة 5204)
ترقیم عوامۃ: 5205 ترقیم الشثری: -- 5267
٥٢٦٧ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) منصور وابو (حرة) (٢) ويونس عن الحسن قال: جاء (سليك) (٣) الغطفاني والنبي ﷺ يخطب يوم الجمعة ولم يكن (صلى) (٤) الركعتين فامره النبي ﷺ ان يصلي ركعتين يتجوز فيهما (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [ب]: (جرة).
(٣) في [أ]: (سليل).
(٤) في [ب]: (يصلي).
(٥) مرسل ضعيف؛ محمد بن قيس المدني ليس صحابيًا، وأبو معشر نجيح ضعيف.
امام حسن بصری سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ (مسجد میں) تشریف لائے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کا خطبہ ارشاد فرما رہے تھے اور انہوں نے ابھی (تحیۃ المسجد کی) دو رکعتیں ادا نہیں کی تھیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ دو رکعتیں پڑھیں اور «يتجوز فيهما» ”ان میں اختصار (تخفیف) سے کام لیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5267]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5267، ترقيم محمد عوامة 5205)
ترقیم عوامۃ: 5206 ترقیم الشثری: -- 5268
٥٢٦٨ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) ابو معشر عن محمد بن قيس ان النبي ﷺ حيث امره ان يصلي ركعتين امسك عن الخطبة حتى فرغ من ركعتيه ثم عاد إلى خطبته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا ابو معشر ، عن محمد بن قيس : ان النبي صلى الله عليه وسلم حيث " امره ان يصلي ركعتين امسك عن الخطبة حتى فرغ من ركعتيه، ثم عاد إلى خطبته"
محمد بن قیس سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب (دورانِ خطبہ) ایک شخص کو دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا خطبہ روک دیا یہاں تک کہ وہ اپنی دونوں رکعتوں سے فارغ ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ اپنے خطبے کی طرف متوجہ ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5268]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5268، ترقيم محمد عوامة 5206)
ترقیم عوامۃ: 5207 ترقیم الشثری: -- 5269
٥٢٦٩ - حدثنا حفص عن حماد بن ابي الدرداء عن الحسن انه كان يصلي ركعتين والإمام يخطب.
حدثنا حفص، عن حماد بن ابي الدرداء، عن الحسن:" انه كان يصلي ركعتين والإمام يخطب"
حفص، حماد بن ابی الدرداء سے اور وہ حسن (بصری) سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اس وقت بھی دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے جبکہ امام خطبہ دے رہا ہوتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5269]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5269، ترقيم محمد عوامة 5207)
ترقیم عوامۃ: 5208 ترقیم الشثری: -- 5270
٥٢٧٠ - حدثنا ازهر (عن) (١) ابن عون قال: كان الحسن يجيء والإمام يخطب فيصلي ركعتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان الحسن يجيء والإمام يخطب فيصلي ركعتين"
ابن عون سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”حسن (البصری) رحمہ اللہ (مسجد میں) اس وقت تشریف لاتے جب امام خطبہ دے رہا ہوتا تھا، تو وہ (بیٹھنے سے پہلے) دو رکعتیں ادا کرتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5270]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5270، ترقيم محمد عوامة 5208)
ترقیم عوامۃ: 5209 ترقیم الشثری: -- 5271
٥٢٧١ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي مجلز قال: إذا جئت واللإمام يخطب يوم الجمعة فإن شئت ركعت ركعتين وإن شئت جلست.
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: " إذا جئت والإمام يخطب يوم الجمعة فإن شئت ركعت ركعتين، وإن شئت جلست"
ابومجلز رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جب تم جمعہ کے دن (مسجد میں) اس وقت آؤ کہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو اگر تم چاہو تو دو رکعتیں پڑھ لو اور اگر چاہو تو (بغیر نماز پڑھے) بیٹھ جاؤ۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5271]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5271، ترقيم محمد عوامة 5209)