مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
106. يصلي في بيته ثم يدرك جماعة
اگر کوئی شخص اپنے گھر میں نماز پڑھ لے پھر سے جماعت کی نماز جائے تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 6705 ترقیم الشثری: -- 6806
٦٨٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) يعلى بن عطاء قال: ⦗٤٥٢⦘ حدثني جابر بن (يزيد) (٢) (بن) (٣) الاسود العامري عن ابيه قال: شهدت مع رسول الله ﷺ حجته (قال) (٤) : فصليت معه الغداة في مسجد الخيف فلما قضى صلاته وانحرف (إذا) (٥) هو برجلين في آخر القوم لم يصليا معه قال: فقال علي: (بهما) (٦) فاتي بهما (ترعد) (٧) فرائصهما فقال:"ما منعكما ان تصليا معنا؟" فقالا: يا رسول الله كنا قد صلينا في رحالنا قال:"فلا تفعلا، إذا صليتما في رحالكما ثم اتيتما مسجد جماعة فصليا معهم (فإنها) (٨) لكما نافلة" (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [ب]: (زيد).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [ز]: (فقال).
(٥) في [ز]: (فإذا انحرف).
(٦) في [أ]: (بهما).
(٧) في [أ]: (ترغد).
(٨) في [أ، ك]: (فإنهما).
(٩) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٧٤)، والترمذي (٢١٩)، والنسائي ٢/ ١١٢، وابن خزيمة (١٢٧٩)، وأبو داود (٦١٤)، وابن حبان (١٥٦٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٦٢)، والطبراني ٢٢/ (٦١٤)، والدارقطني ١/ ٤١٣، وعبد الرزاق (٣٩٣٤)، والبيهقي ٢/ ٣٠١، والحاكم ١/ ٤١٤، والطيالسي (١٥٦٤)، والطحاوي ١/ ٣٦٣، والدارمي (١٣٦٧)، وابن قانع في معجم الصحابة ٣/ ٢٢٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا يعلى بن عطاء ، قال: حدثني جابر بن يزيد بن الاسود العامري ، عن ابيه ، قال:" شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجته، قال: فصليت معه الغداة في مسجد الخيف، فلما قضى صلاته، وانحرف إذا هو برجلين في آخر القوم لم يصليا معه، قال: فقال: علي بهما، فاتي بهما ترعد فرائصهما، فقال: ما منعكما ان تصليا معنا؟، فقالا: يا رسول الله كنا قد صلينا في رحالنا، قال: فلا تفعلا، إذا صليتما في رحالكما ثم اتيتما مسجد جماعة فصليا معهم، فإنها لكما نافلة"
حضرت یزید بن اسود عامری کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ آپ کے حج کے موقع پر موجود تھا۔ میں نے مسجدِ خیف میں آپ کے ساتھ فجر کی نماز پڑھی۔ جب آپ نے نماز مکمل فرمالی اور قبلے سے رخ پھیرا تو لوگوں کے آخر میں دو آدمی ایسے تھے جنہوں نے آپ کے ساتھ نماز نہ پڑھی تھی۔ آپ نے فرمایا کہ ان دونوں کو میرے پاس لے آؤ۔ جب انہیں حاضر خدمت کیا گیا تو وہ دونوں کانپ رہے تھے۔ آپ نے ان سے پوچھا کہ تم نے ہمارے ساتھ نماز کیوں نہیں پڑھی؟ ان دونوں نے کہا کہ یا رسول اللہ! ہم نے اپنے کجاو وں میں نماز پڑھ لی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ایسا نہ کرو، جب تم اپنے کجاو وں میں نماز پڑھ لو اور پھر کسی ایسی مسجد میں آؤ جہاں نماز ہورہی ہو تو ان کے ساتھ بھی نماز پڑھو۔ وہ نماز تمہارے لئے نفل بن جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6806]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6806، ترقيم محمد عوامة 6705)
ترقیم عوامۃ: 6706 ترقیم الشثری: -- 6807
٦٨٠٧ - حدثنا وكيع عن ربيعة بن عثمان و (ابي العميس) (١) عن عثمان بن (عبيد الله) (٢) بن ابي رافع عن ابن عمر (قال) (٣) : صلاته الاولى (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبوالعيس).
(٢) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٣) زيادة من [أ، ب، ز، ك]: (قال).
(٤) حسن؛ عثمان صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ربيعة بن عثمان، وابو العميس، عن عثمان بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابن عمر، قال : " صلاته الاولى"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اس کی وہ نماز ہوگی جو اس نے پہلے پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6807]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6807، ترقيم محمد عوامة 6706)
ترقیم عوامۃ: 6707 ترقیم الشثری: -- 6808
٦٨٠٨ - [حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال (صلاته) (١) الاولى هي الفريضة وهذه نافلة] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (صلاة).
(٢) سقط هذا الخبر من: [ز].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " صلاته الاولى هي الفريضة وهذه نافلة"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جو نماز اس نے پہلے پڑھی وہ فرض ہوگی اور یہ نفل ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6808]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6808، ترقيم محمد عوامة 6707)
ترقیم عوامۃ: 6708 ترقیم الشثری: -- 6809
٦٨٠٩ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا إسماعيل بن سالم عن الشعبي قال: سمعته قال ذلك ايضا.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا إسماعيل بن سالم، عن الشعبي، قال:" سمعته قال ذلك ايضا"
حضرت شعبی بھی یونہی فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6809]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6809، ترقيم محمد عوامة 6708)
ترقیم عوامۃ: 6709 ترقیم الشثری: -- 6810
٦٨١٠ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس عن الحكم بن الاعرج قال: اتيت على ابن عمر والناس في (صلاة) (١) الظهر، فظننته (على) (٢) غير طهر فقلت (له) (٣) : يا ابا عبد الرحمن (آتيك) (٤) بطهر؟ قال: إني على طهارة وقد صليت فبايهما احتسب؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (صلاتهم).
(٢) في [ب]: (في).
(٣) سقط من [أ، ز].
(٤) في [هـ]: (أتيتك).
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحكم بن الاعرج، قال: " اتيت على ابن عمر والناس في صلاة الظهر فظننته على غير طهر، فقلت له: يا ابا عبد الرحمن اتيتك بطهر، قال: إني على طهارة وقد صليت فبايهما احتسب؟"،
حضرت حکم بن اعرج کہتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس حاضر ہوا اس وقت لوگ ظہر کی نماز پڑھ رہے تھے۔ میں سمجھا کہ ان کا وضو نہیں ہے۔ میں نے ان سے کہا کہ اے ابو عبدا لرحمن! میں آپ کے لئے وضو کا پانی لے آؤں؟ انہوں نے کہا کہ میرا وضو ہے اور میں نماز پڑھ چکا تھا، میں ان دونوں میں سے کس کو شمار کروں؟ یونس کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر حضرت حسن سے کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ابو عبد الرحمن پر رحم فرمائے! انہوں نے پہلی ادا کی گئی نماز کو فرض اور اس کو نفل بنادیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6810]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6810، ترقيم محمد عوامة 6709)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 6811
٦٨١١ - قال يونس: فذكرت (ذلك) (١) للحسن فقال: يرحم الله ابا عبد الرحمن، (يجعل) (٢) الاولى المكتوبة وهذه نافلة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، س]: (فجعل)، وفي [ب]: (فيجعل).
(٣) صحيح.
قال يونس: فذكرت للحسن، فقال: يرحم الله ابا عبد الرحمن فجعل الاولى: المكتوبة وهذه نافلة
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6811، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 6710 ترقیم الشثری: -- 6812
٦٨١٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سماك بن حرب عن إبراهيم قال: إذا صلى الرجل وحده ثم صلى في جماعة فالفريضة هي (الاولى) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الأول).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن إبراهيم، قال: " إذا صلى الرجل وحده، ثم صلى في جماعة، فالفريضة هي الاولى"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب آدمی اکیلے نماز پڑھ لے اور پھر جماعت کے ساتھ نماز پڑھے تو فرض نماز وہ ہے جو اس نے پہلے ادا کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6812]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6812، ترقيم محمد عوامة 6710)