مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
259. الصلاة والعشاء يحضران بأيهما يبدأ
اگر نماز اور کھانا ایک ہی وقت میں آجا ئیں تو کس سے ابتداء کرے؟
ترقیم عوامۃ: 7995 ترقیم الشثری: -- 8126
٨١٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"إذا حضرت الصلاة ووضع العشاء فابدؤوا بالعشاء" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٥٤٦٥)، ومسلم (٥٥٨).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضرت الصلاة، ووضع العشاء، فابدءوا بالعشاء"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب نماز کا وقت ہوجائے اور دوسری طرف کھانا رکھ دیا جائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8126]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8126، ترقيم محمد عوامة 7995)
ترقیم عوامۃ: 7996 ترقیم الشثری: -- 8127
٨١٢٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن انس (ان) (١) النبي ﷺ قال:"إذا حضر العشاء واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٧٢)، ومسلم (٥٥٧).
حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کھانا آجائے اور دوسری طرف نماز کا وقت ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8127]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8127، ترقيم محمد عوامة 7996)
ترقیم عوامۃ: 7997 ترقیم الشثری: -- 8128
٨١٢٨ - حدثنا ابن علية عن محمد بن إسحاق قال: ثنا عبد الله بن رافع عن ام سلمة (قالت) (١) : قال رسول الله ﷺ:"إذا حضر العشاء وحضرت الصلاة فابدؤوا بالعشاء" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٢٦٤٩٩)، وأبو يعلى (٦٩٩٣)، والطبراني ٢٣/ (٦٦٠)، والطحاوي في شرح المشكل (١٩٨٥).
حدثنا ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، قال: ثنا عبد الله بن رافع ، عن ام سلمة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضر العشاء، وحضرت الصلاة، فابدءوا بالعشاء"
حضرت ام سلمہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کھانا آجائے اور دوسری طرف نماز کا وقت ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8128]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8128، ترقيم محمد عوامة 7997)
ترقیم عوامۃ: 7998 ترقیم الشثری: -- 8129
٨١٢٩ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء ⦗٢١١⦘ (فلا) (٢) يعجلن حتى يفرغ منه"، قال نافع: وكان ابن عمر يوضع له الطعام فتقام الصلاة فلا ياتيها حتى يفرغ وانه (يسمع) (٣) قراءة (الإمام) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ز، ك]: (ولا).
(٣) في [ز]: (ليسمع).
(٤) في [ز]: (القرآن).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٧٣)، ومسلم (٥٥٩).
حدثنا ابو اسامة ، قال: ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء، فلا يعجلن حتى يفرغ منه"، قال نافع: وكان ابن عمر يوضع له الطعام، فتقام الصلاة، فلا ياتيها حتى يفرغ، وإنه ليسمع قراءة الإمام
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جب تمہارے لئے کھانا رکھ دیا جائے اور نماز کھڑی ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو اور کھانے سے فارغ ہونے میں جلدی نہ کرو۔ حضرت نافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے لئے کھانا رکھ دیا جاتا اور دوسری طرف نماز کھڑی ہوجاتی تو کھانے سے فارغ ہونے تک نماز کے لئے نہیں جاتے تھے۔ اگرچہ اس دوران وہ امام کی قراءت سن رہے ہوتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8129]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8129، ترقيم محمد عوامة 7998)
ترقیم عوامۃ: 7999 ترقیم الشثری: -- 8130
٨١٣٠ - حدثنا هاشم بن القاسم عن ايوب (بن) (١) عتبة عن إياس بن سلمة عن ابيه قال: كان رسول الله ﷺ يقول:"إذا (حضرت) الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) ضعيف؛ لحال أيوب بن عتبة، أخرجه أحمد (١٦٥٤٠)، والطبراني (٦٢٥٠)، وابن عدي ١/ ٣٤٥، والخطيب ٨/ ١٤٧، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٨٣.
حدثنا هاشم بن القاسم ، عن ايوب بن عتبة ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا حضرت الصلاة والعشاء، فابدءوا بالعشاء"
حضرت ایاس بن سلمہ کے والد سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب نماز کا وقت ہوجائے اور دوسری طرف کھانا رکھ دیا جائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8130]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8130، ترقيم محمد عوامة 7999)
ترقیم عوامۃ: 8000 ترقیم الشثری: -- 8131
٨١٣١ - حدثنا (هشيم) (١) عن سفيان (بن) (٢) حسين عن الزهري عن انس ابن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا (حضر) (٣) العشاء والصلاة فابدؤوا بالعشاء" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هشام).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (عن).
(٣) في [ك]: (حضرت).
(٤) ضعيف؛ سفيان بن حسين ضعيف في الزهري، وأخرجه البخاري (٦٧٢)، ومسلم (٥٥٧).
حدثنا هشيم ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضرت العشاء والصلاة فابدءوا بالعشاء"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کھانا آجائے اور دوسری طرف نماز کا وقت ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8131]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8131، ترقيم محمد عوامة 8000)
ترقیم عوامۃ: 8001 ترقیم الشثری: -- 8132
٨١٣٢ - حدثنا هشيم قال: نا حميد عن انس بن مالك مثل ذلك ولم يذكر النبي ﷺ (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البيهقي (٣/ ٧٤)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (١٣٤٩١)، وانظر ما تقدم [٨١٣١].
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے لیکن اس میں یہ قول نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف منسوب نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8132]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8132، ترقيم محمد عوامة 8001)
ترقیم عوامۃ: 8002 ترقیم الشثری: -- 8133
٨١٣٣ - حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن ابي قلابة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا حضر العشاء واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، وأخرجه البخاري (٥٤٦٣)، وأحمد (١٣٤١٢) من حديث أنس.
حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضر العشاء، واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء"
حضرت ابو قلابہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کھانا آجائے اور دوسری طرف نماز کا وقت ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8133]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8133، ترقيم محمد عوامة 8002)
ترقیم عوامۃ: 8003 ترقیم الشثری: -- 8134
٨١٣٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انس (بن مالك) (١) (٢) قال: كنا على طعام لنا وحضرت الصلاة فحبسني ابو طلحة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [أ]: زيادة (ولم يذكر).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس بن مالك ، قال: " كنا على طعام لنا، وحضرت الصلاة، فحبسني ابو طلحة"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم ایک مرتبہ کھانا کھا رہے تھے کہ نماز کا وقت ہوگیا۔ حضرت ابوطلحہ نے مجھے کھانے کے لئے روکے رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8134]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8134، ترقيم محمد عوامة 8003)
ترقیم عوامۃ: 8004 ترقیم الشثری: -- 8135
٨١٣٥ - حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة عن ابن لابي المليح عن ابيه قال: كنا مع ابي بكر، وقد خرج لصلاة المغرب واذن المؤذن فتلقي بقصعة فيها ثريد ولحم فقال: اجلسوا فكلوا، فإنما صنع الطعام ليؤكل، فاكل ثم (دعا بماء) (١) فغسل اطراف اصابعه ومضمض وصلى (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (دعاها).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابن لابي المليح، عن ابيه، قال:" كنا مع ابي بكر وقد خرج لصلاة المغرب، واذن المؤذن، فتلقي بقصعة فيها ثريد ولحم، فقال: اجلسوا، فكلوا، فإنما صنع الطعام، ليؤكل، فاكل، ثم دعا بماء، فغسل اطراف اصابعه، ومضمض، وصلى"
حضرت ابو ملیح فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابوبکر کے ساتھ تھے، وہ مغرب کی نماز کے لئے نکلنے لگے اور مؤذن اذان دے چکا تھا۔ اتنے میں ثرید اور گوشت کا ایک پیالہ لایا گیا۔ انہوں نے فرمایا کہ بیٹھ کر اسے کھالو کیونکہ کھانا اسی لئے بنایا جاتا ہے تاکہ اسے کھایا جائے۔ انہوں نے بھی اس میں سے کھایا اور پھر پانی منگوا کر اپنے ہاتھوں کو اس سے دھویا اور پھر کلی کرکے نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8135]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8135، ترقيم محمد عوامة 8004)