مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
282. قوله (تعالى): ﴿ولا تجهر بصلاتك﴾
ارشاد باری تعالى «وَلَا تَجْهَرُ بِصَلَاتِك» ، اپنی دعا میں آواز کو اونچا مت کرو کی تفسیر
ترقیم عوامۃ: 8179 ترقیم الشثری: -- 8311
٨٣١١ - محمد بن فضيل عن اشعث عن عكرمة عن ابن عباس (١) قوله: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ قال: الدعاء (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (في).
(٢) ضعيف؛ لحال أشعث.
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن اشعث، عن عكرمة، عن ابن عباس , قوله: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110، قال:" الدعاء"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے فرمان { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دعا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8311]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8311، ترقيم محمد عوامة 8179)
ترقیم عوامۃ: 8180 ترقیم الشثری: -- 8312
٨٣١٢ - حدثنا وكيع عن شعبة [عن الحكم عن مجاهد قال: الدعاء.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، قال: " الدعاء"
حضرت مجاہد اللہ تعالیٰ کے فرمان { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دعا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8312]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8312، ترقيم محمد عوامة 8180)
ترقیم عوامۃ: 8181 ترقیم الشثری: -- 8313
٨٣١٣ - حدثنا (معاوية) (١) بن هشام] (٢) قال: حدثنا سفيان عن عياش العامري عن عبد الله بن شداد قال: كان (اعراب) (٣) من بني تميم إذا سلم النبي ﷺ قالوا: اللهم ارزقنا مالا وولدا فنزلت: ﴿ولا تجهر بصلاتك﴾ (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ك، هـ]: (معاذ).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، ك].
(٣) في [أ]: (أعرابي).
(٤) في [ك] زيادة: ﴿وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾.
(٥) مرسل؛ عبد اللَّه بن شداد ليس من الصحابة.
حدثنا معاذ بن هشام ، قال: حدثنا سفيان ، عن عياش العامري ، عن عبد الله بن شداد ، قال:" كان اعراب لبني تميم إذا سلم النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا:" اللهم ارزقنا مالا وولدا"، فنزلت: ولا تجهر بصلاتك سورة الإسراء آية 110 ,
حضرت عبد اللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ بنوتمیم کے دیہاتیوں کا معمول یہ تھا کہ جب نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سلام پھیرتے تو وہ کہا کرتے تھے کہ اے اللہ! ہمیں مال واولاد عطا فرما۔ اس پر یہ آیت نازل ہوئی { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8313]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8313، ترقيم محمد عوامة 8181)
ترقیم عوامۃ: 8182 ترقیم الشثری: -- 8314
٨٣١٤ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن سفيان (عن) (١) عياش العامري عن عبد الله بن شداد (بمثله) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ]: (بنحوه).
(٣) مرسل.
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8314]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8314، ترقيم محمد عوامة 8182)
ترقیم عوامۃ: 8183 ترقیم الشثری: -- 8315
٨٣١٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن شعبة عن منصور عن ابن سيرين. ⦗٢٥٥⦘ ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ قال: (يحسن) (٢) علانية (ويتجوز) (٣) سرا: ﴿وابتغ بين ذلك سبيلا﴾ قال: (تجعلها) (٤) سواء في السر والعلانية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (بكر).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (الحسن).
(٣) في [أ، جـ، هـ]: (يجوز)، وفي [جـ، ز]: (يجور).
(٤) في [ص، هـ]: (تجعل).
حدثنا يحيى بن ابي بكير، عن شعبة، عن منصور، عن ابن سيرين: " ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110، قال: يحسن علانية ويجوز سرا: وابتغ بين ذلك سبيلا سورة الإسراء آية 110 قال: تجعل سواء في السر والعلانية"
حضرت ابن سیرین اللہ تعالیٰ کے فرمان { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اسے علانیہ طور پر خوبصورت اور پوشیدہ طور پر عمدہ ہونا چاہئے۔ اور اللہ تعالیٰ کے فرمان { وَابْتَغِ بَیْنَ ذَلِکَ سَبِیلاً } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس کا معنی ہے کہ تم اسے ظاہری اور باطنی طور پر برابر رکھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8315]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8315، ترقيم محمد عوامة 8183)
ترقیم عوامۃ: 8184 ترقیم الشثری: -- 8316
٨٣١٦ - حدثنا هاشم بن القاسم قال: ثنا ابو سعيد قال: حدثنا سالم (عن) (١) سعيد ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ قال: كان النبي ﷺ يرفع صوته ببسم الله الرحمن الرحيم، وكان مسيلمة قد تسمى بالرحمن، فكان المشركون إذا سمعوا ذلك من النبي ﷺ قالوا: قد ذكر مسيلمة إله اليمامة، ثم عارضوه بالمكاء والتصدية (والصفير) (٢) فانزل الله تعالى: ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) ورد في [ز]: (والصفين).
(٣) مرسل.
حدثنا هشام بن القاسم ، قال: ثنا ابو سعيد ، قال: ثنا سالم ، عن سعيد : ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يرفع صوته ببسم الله الرحمن الرحيم، وكان مسيلمة قد تسمى بالرحمن، فكان المشركون إذا سمعوا ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا: قد ذكر مسيلمة إله اليمامة، ثم عارضوه بالمكاء والتصدية والصفير، فانزل الله تعالى: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110"
حضرت سعید فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بسم اللہ الرحمن الرحیم کو اونچی آواز سے پڑھتے تھے۔ اور مسیلمہ اپنے آپ کو رحمن کہتا تھا۔ مشرکین نے جب آپ سے بسم اللہ میں الرحمن کا لفظ سنا تو کہنے لگے کہ انہوں نے یمامہ کے معبود مسیلمہ کا ذکر کیا ہے، پھر نوبت مناظرے، چیلنج اور شور وغل تک پہنچ گئی، اس پر یہ آیت نازل ہوئی { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا } [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8316]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8316، ترقيم محمد عوامة 8184)