مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
12. ما يكره للمصدق من الإبل
’’جو اونٹ زکوٰۃ وصول کرنے والے کیلئے لینا مکروہ ہے اس کا بیان‘‘
ترقیم عوامۃ: 10007 ترقیم الشثری: -- 10178
١٠١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مجالد عن قيس ابن ابي حازم عن (الصنابح) (١) (ابن الاعسر) (٢) (الاحمسي) (٣) قال: ابصر النبي ﷺ ناقة حسنة في إبل الصدقة فقال:"ما هذه؟" قال صاحب الصدقة: (إني ارتجعتها) (٤) ببعيرين من حواشي الإبل قال: فقال:" (فنعم) (٥) إذن" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (الصنابح). وفي بقية النسخ (الصنابحي).
(٢) سقطت في [أ، ب، ز، ك] وفي [هـ، ص]: (عن الأعمش).
(٣) زيادة من [ح، ك].
(٤) في [أ، ب]: (إلا أن عقها).
(٥) في [ص، هـ]: (نعم).
(٦) ضعيف؛ مجالد ضعيف، أخرجه أحمد (١٩٠٦٦) وأبو يعلى (١٤٥٣) وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٣٩) والبيهقي ٤/ ١١٣ ثلاثتهم من طريق المؤلف، وأخرجه الطبراني (٧٤١٧) والبخاري في الصغير ١/ ١٦٨ والترمذي في العلل ١/ ٣٠٨.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن مجالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن الصنابح الاحمسي ، قال: ابصر النبي صلى الله عليه وسلم ناقة حسنة في إبل الصدقة فقال: " ما هذه؟" قال صاحب الصدقة: إني ارتجعتها ببعيرين من حواشي الإبل، قال: فقال:" فنعم إذا"
حضرت صنابحی احمسی فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نظر زکوٰۃ کے اونٹوں میں سے ایک حسین اور خوبصورت اونٹ پر ٹھہری۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا یہ کیا ہے؟ زکوٰۃ وصول کرنے والے عرض کیا کہ میں نے دو چھوٹے اونٹ واپس کر کے یہ اونٹ لیا ہے تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا پھر ٹھیک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10178]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10178، ترقيم محمد عوامة 10007)
ترقیم عوامۃ: 10008 ترقیم الشثری: -- 10179
١٠١٧٩ - حدثنا هشيم عن هلال بن (خباب) (١) عن ميسرة (٢) ابي صالح قال: (حدثنا) (٣) سويد بن (غفلة) (٤) قال: اتانا مصدق النبي ﷺ (فاتيته) (٥) فجلست إليه فسمعته يقول:"إن في عهدي: (ان لا) (٦) (آخذ) (٧) من راضع لبن، ولا نجمع ⦗١٧٨⦘ بين (مفترق) (٨) ولا (نفرق) (٩) بين مجتمع"، قال: واتاه رجل بناقة (كوماء) (١٠) فابى ان ياخذها (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، ب، ز]، وفي [هـ، ص، ك]: (حباب).
(٢) في [ص، هـ] زيادة: (عن).
(٣) في [ص]: (حدثني).
(٤) في [ص]: (عفلة).
(٥) في [ح]: (بياض).
(٦) في [ز، ك]: (ألا).
(٧) في [ص، ك]: (أجد).
(٨) في [هـ]: (متفرق).
(٩) في [ص]: (يفترق).
(١٠) في [ح، ك، أ، ب، ز]: (كلوماء) وفي [هـ، ص]: (كرماء).
(١١) حسن؛ ميسرة صدوق، أخرجه أحمد (١٨٨٣٧)، والنسائي (٥/ ٢٩)، وأبو داود (١٥٧٩) وأبو عبيد في الأموال (١٠٥٢)، وابن زنجويه (١٥١٨) ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٢٧، والدولابي ٢/ ١٠، والدارقطني ٢/ ١٠٤، والبيهقي ٤/ ١٠١، وبنحوه ابن سعد ٦/ ٦٨، وابن ماجه (١٨٠١)، والدارمي (١٦٣٠)، والطبراني (٦٤٣٤).
حدثنا هشيم ، عن هلال بن خباب ، عن ميسرة ابي صالح ، قال: حدثنا سويد بن غفلة ، قال: اتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فاتيته فجلست إليه، فسمعته يقول:" إن في عهدي ان لا آخذ من راضع لبن، ولا نجمع بين متفرق ولا نفرق بين مجتمع" قال: واتاه رجل بناقة كوماء فابى ان ياخذها
حضرت سوید بن غفلہ فرماتے ہیں کہ ہمارے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا زکوٰۃ کی وصول یابی کے مقرر کردہ شخص آیا۔ میں اس کے پاس بیٹھا، وہ کہہ رہا تھا کہ بیشک میں نے دودھ پینے والا جانور وصول نہیں کیا، اور متفرق کو جمع نہیں کیا جائے گا اور جمع کو متفرق نہیں کیا جائیگا۔ فرماتے ہیں کہ ایک شخص بڑے والے کو ہان والا اونٹ لیکر آیا تو اس نے لینے سے انکار کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10179]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10179، ترقيم محمد عوامة 10008)
ترقیم عوامۃ: 10009 ترقیم الشثری: -- 10180
١٠١٨٠ - حدثنا حفص عن هشام بن عروة عن ابيه ان النبي ﷺ بعث مصدقا فقال:"لا تاخذ من (حرزات) (١) انفس الناس شيئا وخذ الشارف وذات العيب" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (حرزات) وفي [ز]: (حزرات) وهو الموافق لما في المدونة الكبرى ٢/ ٣١٤ وشرح معاني الآثار للطحاوي ٢/ ٣٣ وانظر الخلاف بين أهل اللغة في ذلك في كتاب غريب الحديث لابن الجوزي ١/ ٢٠٩.
(٢) مرسل.
حدثنا حفص ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث مصدقا، فقال: " لا تاخذ من حرزات انفس الناس شيئا، وخذ الشارف وذات العيب"
حضرت ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے زکوٰۃ وصول کرنے والے کو بھیجا تو اسکو فرمایا کہ: لوگوں کے بہترین مال کو وصول نہ کرنا بلکہ ان کے بوڑھے اور عیب والے جانور وصول کرنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10180]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10180، ترقيم محمد عوامة 10009)
ترقیم عوامۃ: 10010 ترقیم الشثری: -- 10181
١٠١٨١ - حدثنا حفص عن إسماعيل عن قيس قال: ابصر النبي ﷺ ناقة حسنة في إبل الصدقة فقال:"ما (امر) (١) هذه الناقة"، فقال صاحب الصدقة: يا رسول الله عرفت حاجتك إلى الظهر فارتجعتها ببعيرين من الصدقة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (أمر) في: [ز، ص، أ، ك، ب، ح].
(٢) مرسل.
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ زکوٰۃ کے اونٹوں میں سے ایک خوبصورت اونٹ پہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نظر پڑی تو آپ نے فرمایا اس اونٹنی کا کیا معاملہ ہے؟ تو زکوٰۃ وصول کرنے والے نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! مجھے معلوم ہوا تھا کہ آپ کو سواری کی ضرورت ہے تو میں نے دو اونٹوں کے بدلے اسے لے لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10181]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10181، ترقيم محمد عوامة 10010)
ترقیم عوامۃ: 10011 ترقیم الشثری: -- 10182
١٠١٨٢ - حدثنا ابو خالد (الاحمر) (١) عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى عن القاسم ان عمر مرت به غنم (من غنم) (٢) الصدقة، فراى فيها (شاة) (٣) ذات ⦗١٧٩⦘ ضرع، فقال: ما هذه (فقالوا) (٤) : من غنم الصدقة، فقال: ما اعطى هذه اهلها وهم طائعون لا تفتنوا الناس، لا تاخذوا حرزات الناس، (نكبوا) (٥) عن الطعام (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ص، ز، ك].
(٢) في [أ، ب، ز، ك] زيادة: (من غنم)، سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (قالوا).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (يكبوا).
(٦) منقطع، القاسم لا يروي عن عمر، وأخرجه أبو عبيد في الأموال (١٠٨٦).
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى، عن القاسم، ان عمر مرت به غنم الصدقة فراى فيها شاة ذات ضرع فقال:" ما هذه؟" فقالوا: من غنم الصدقة فقال:" ما اعطى هذه اهلها وهم طائعون، لا تفتنوا الناس لا تاخذوا حرزات الناس , نكبوا عن الطعام"
حضرت قاسم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عمر زکوٰۃ میں وصول شدہ بکریوں کے پاس سے گذرے تو آپ نے ایک دودھ پیتا بکری کا بچہ دیکھا، فرمایا یہ کیا ہے؟ لوگوں نے عرض کیا زکوٰۃ کی بکریاں ہیں، آپ نے ارشاد فرمایا: یہ نہیں دیا اس کے مالکوں نے اس حال میں کہ وہ خوش ہوں، لوگوں کو فتنہ میں مبتلا نہ کرو اور زکوٰۃ وصول کرتے وقت بہترین مال وصول نہ کیا کرو۔ اس کے کھانے سے دور رہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10182]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10182، ترقيم محمد عوامة 10011)
ترقیم عوامۃ: 10012 ترقیم الشثری: -- 10183
١٠١٨٣ - حدثنا وكيع عن زكريا بن إسحاق عن يحيى بن عبد الله (بن صيفي) (١) عن ابي معبد عن ابن عباس عن معاذ ان النبي ﷺ قال:"إياك وكرائم (اموالهم) (٢) " حين بعثه إلى اليمن (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ب]: (موهم).
(٣) صحيح؛ كان وكيع مرة يقول: عن ابن عباس عن معاذ ومرة يقول: عن ابن عباس أن معاذًا، كما بينه مسلم (١٩) ونسبه لابن أبي شيبة، ومن حديث ابن عباس أخرجه البخاري (٢٤٤٨) ومسلم (١٩)، وأحمد (٢٠٧١)، وأبو داود (١٥٨٤)، والترمذي (٦٢٥)، والنسائي ٥/ ٥٥، وابن خزيمة (٢٠٣٤٦)، والدارقطني ٢/ ١٣٥، والبيهقي ٧/ ٨، والبغوي (١٥٥٧).
حدثنا وكيع ، عن زكريا بن إسحاق ، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي ، عن ابي معبد ، عن ابن عباس ، عن معاذ ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إياك وكرائم اموالهم" حين بعثه إلى اليمن
حضرت معاذ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب ان کو یمن بھیجا تو ارشاد فرمایا: (زکوٰۃ وصول کرتے وقت) لوگوں کے بہترین مال سے بچنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10183]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10183، ترقيم محمد عوامة 10012)