مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
119. في الرجلين يدفنان في قبر واحد
دو شخصوں کو ایک ہی قبر میں دفن کرنا
ترقیم عوامۃ: 11774 ترقیم الشثری: -- 12008
١٢٠٠٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن محمد بن إسحاق عن ابيه عن اشياخ الانصار قالوا: اتي رسول الله ﷺ يوم احد بعبد الله بن عمرو بن (حرام) (١) وعمرو ⦗٩٥⦘ ابن الجموح (قتيلين) (٢) فقال:"ادفنوهما في قبر واحد فإنهما كانا (متصاحبين) (٣) في الدنيا" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حزام).
(٢) في [أ، ص]: (فيبكين)، وفي [هـ]: (ممثلين).
(٣) في [ص]: (متضامنين)، وفي [س]: (متصافيين).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وشيوخ أبيه مبهمون.
حدثنا عيسى بن يونس ، عن محمد بن إسحاق ، عن ابيه ، عن اشياخ الانصار ، قالوا: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد بعبد الله بن عمرو بن حرام، وعمرو بن الجموح، ممثلين، فقال:" ادفنوهما في قبر واحد، فإنهما كانا متصاحبين في الدنيا"
حضرت ابو اسحاق اپنے والد سے اور وہ انصار کے شیوخ سے روایت کرتے ہں کہ غزوہ احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بن حرام اور عمرو بن جموح کی لاشیں لائی گئیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان دونوں کو ایک ہی قبر میں دفن کردو۔ بیشک یہ دونوں دنیا مں ل سچے دوست اور ساتھی تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12008]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12008، ترقيم محمد عوامة 11774)
ترقیم عوامۃ: 11775 ترقیم الشثری: -- 12009
١٢٠٠٩ - حدثنا شبابة (بن) (١) سوار عن ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب (بن) (٢) مالك (ان) (٣) جابر بن عبد الله اخبره: ان النبي ﷺ كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في قبر واحد ويقول:"ايهما اكثر اخذا للقرآن؟"، فإذا اشير به إلى احدهما قدمه، يعني في اللحد (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) في [ز، هـ]: (عن).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٤٣) وأبو داود (٣١٣٨).
حدثنا شبابة بن سوار ، عن ليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن جابر بن عبد الله ، اخبره ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في قبر واحد ويقول:" ايهما اكثر اخذا للقرآن؟ فإذا اشير به إلى احدهما قدمه" , يعني في اللحد.
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جنگ احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس دو شھیدوں کی لاشیں لائی جاتیں ایک ہی قبر میں دفنانے کے لئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دریافت فرماتے: دونوں میں سے کس کو قرآن کا زیادہ حصہ یاد تھا؟ جب ان میں سے کسی ایک کی طرف اشارہ کیا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کو لحد میں مقدم کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12009]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12009، ترقيم محمد عوامة 11775)
ترقیم عوامۃ: 11776 ترقیم الشثری: -- 12010
١٢٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: كان يكره ان يدفن (اثنان) (٢) في قبر واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب، ز]: (اثنين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال:" كان يكره ان يدفن اثنان في قبر واحد"
حضرت حسن فرماتے ہیں دو شخصوں (لاشوں) کا ایک ہی قبر میں دفن کرنا ناپسندیدہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12010]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12010، ترقيم محمد عوامة 11776)
ترقیم عوامۃ: 11777 ترقیم الشثری: -- 12011
١٢٠١١ - حدثنا عبيد الله عن اسامة عن الزهري عن انس ان النبي ﷺ قال:"انظروا ايهم اكثر جمعا للقرآن (فقدموه) (١) في اللحد" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يقدموه).
(٢) حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه أحمد (١٢٣٠٠)، وأبو داود (٣١٣٦)، والترمذي (١٠١٦)، والحاكم ٢/ ١٢٠، وابن سعد ٣/ ١٤، والطبراني (٢٩٣٨)، والطحاوي ١/ ٥٠٢، والدارقطني ٤/ ١١٦، وعبد بن حميد (١١٦٤)، وأبو يعلى (٣٥٦٨).
حضرت انس سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرماتے: دیکھو دونوں میں سے کس کو قرآن پاک کا زیادہ حصہ یاد تھا، اس کو لحد میں مقدم کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12011]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12011، ترقيم محمد عوامة 11777)
ترقیم عوامۃ: 11778 ترقیم الشثری: -- 12012
١٢٠١٢ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا عبد الرحمن (بن) (١) عبد العريز عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن ابيه (ان) (٢) النبي ﷺ كان يجمع بين الرجلين والثلاثة في اللحد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) شاذ، صوابه الزهري عن عبد الرحمن عن جابر مرفوعًا هكذا أخرجه البخاري (١٣٤٣)، وأبو داود (٣١٣٨)، والنسائي ٤/ ٦٢، والترمذي (١٠٣٦)، وابن ماجة (١٥١٤).
حدثنا خالد بن مخلد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين والثلاثة في اللحد"
حضرت عبد الرحمن بن کعب بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک ہی لحد (قبر) میں دو تین شخصوں کو جمع فرماتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12012]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12012، ترقيم محمد عوامة 11778)