مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
179. في الرجل يموت وعليه الدين (من) قال: لا (يصلى) عليه حتى (يضمن) دينه
کوئی شخص فوت ہو جائے لیکن اس کے ذمہ کسی کا قرض ہو تو بعض حضرات فرماتے ہیں کہ جب تک قرض نہ ادا کر لیا جائے نماز جنازہ نہیں ادا کی جائے گی
ترقیم عوامۃ: 12141 ترقیم الشثری: -- 12385
١٢٣٨٥ - حدثنا يعلى بن عبيد حدثنا محمد بن عمرو عن سعيد بن ابي (سعيد) (١) المقبري عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه قال: اتي رسول الله ﷺ بجنازة ليصلي عليها فقال:"عليه دين؟" قالوا: نعم ديناران. قال:" (هل) (٢) ترك لهما وفاء"، قالوا: لا، قال:"فصلوا على صاحبكم". قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله، فصلى عليه النبي ﷺ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ص، ز].
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، فظاهر الإسناد أنه حسن، لكن نفى بعضهم سماع عبد اللَّه من أبيه، أخرجه أحمد (٢٢٥٦)، والترمذي (١٠٦٩)، وابن ماجه (٢٠٤٧)، والنسائي ٤/ ٦٥، وابن حبان (٣٠٦٠)، وعبد بن حميد (١٩١)، والدارمي (٢٥٩٣)، وعبد الرزاق (١٥٢٥٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٤٧)، والطبراني في الأوسط (٢٥١٢)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٢٤٠.
حدثنا يعلى بن عبيد ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة ليصلي عليها، فقال: " عليه دين؟" قالوا: نعم، ديناران، قال:" ترك لهما وفاء؟" قالوا: لا، قال:" فصلوا على صاحبكم" قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله" فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم"
حضرت عبد اللہ بن ابو قتادہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک جنازہ لایا گیا، کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی نماز جنازہ ادا فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا: کیا اس کے ذمہ کسی کا قرض ہے؟ صحابہ کرام نے عرض کیا جی ہاں دو دینار ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس نے اتنا مال چھوڑا ہے جس سے ادائیگی ہو سکے؟ عرض کیا کہ نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم لوگ اپنے ساتھی کی نماز جنازہ ادا کرو، حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول! وہ میرے ذمہ ہیں پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12385]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12385، ترقيم محمد عوامة 12141)
ترقیم عوامۃ: 12142 ترقیم الشثری: -- 12386
١٢٣٨٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة عن إياس بن سلمة عن ابيه ان النبي ﷺ اتي بجنازة (رجل) (١) من الانصار ليصلي عليه فقال:"هل ترك شيئا؟" قالوا: لا، قال:"هل عليه دين؟"، قالوا: نعم عليه ديناران، قال:"صلوا على صاحبكم"، قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله ﷺ (قال) (٢) : ⦗٢٠٥⦘ فصلى عليه النبي ﷺ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ص، ز].
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، وورد من طربق آخر، وأخرجه البخاري (٢٢٨٩)، وأحمد (١٦٥١٠).
حدثنا زيد بن الحباب ، عن موسى بن عبيدة ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه : ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بجنازة رجل من الانصار ليصلي عليه، فقال:" هل ترك شيئا؟" قالوا: لا، قال:" هل عليه دين؟" قالوا: نعم، عليه ديناران. قال:" صلوا على صاحبكم" قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله. قال:" فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم"
حضرت ایاس بن سلمہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک جنازہ لایا گیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی نماز جنازہ ادا کریں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا اس نے کچھ چھوڑا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کیا اس کے ذمہ کسی کا قرض ہے؟ صحابہ نے عرض کیا جی ہاں۔ اس کے ذمہ دو دینار قرض ہیں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم اپنے ساتھی کا جنازہ خود ہی ادا کرو، حضرت ابو قتادہ نے عرض کیا: وہ میرے ذمہ ہیں اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! پھر آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز جنازہ ادا فرمائی، راوی کہتے ہیں کہ مجھے حضرت ایاس نے بتلایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی جب حضرت ابو قتادہ سے ملاقات ہوئی تو دریافت فرمایا: ان دو دیناروں کا کیا بنا؟ یہاں تک کہ انہوں نے وہ دینار ادا کردیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12386]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12386، ترقيم محمد عوامة 12142)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 12387
١٢٣٨٧ - قال: (فاخبرني إياس) (١) ان رسول الله ﷺ كان إذا (لقيه ابو) (٢) قتادة قال:" (ما) (٣) فعل (الديناران) (٤) ؟" حتى قضاهما (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (وأخبرني وأناس)، وفي [أ، ب، هـ]: (فأخبرني أناس).
(٢) في [ز]: (التقى أبا).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ص]: (الديبار).
(٥) مرسل؛ إياس تابعي.
قال: فاخبرني اناس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا لقي ابا قتادة قال:" ما فعل الديناران؟" حتى قضاهما.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12387، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 12143 ترقیم الشثری: -- 12388
١٢٣٨٨ - حدثنا حسين بن علي (عن) (١) زائدة عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر بن عبد الله قال: مات رجل (فاتينا) (٢) رسول الله ﷺ ليصلي عليه، فخطا خطى ثم قال:"عليه دين؟". (قلنا) (٣) : نعم (عليه) (٤) ديناران، قال:"صلوا على صاحبكم" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (فأتيت).
(٣) في [ص]: (فقلنا).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل الصواب أنه ضعيف، أخرجه الطيالسي (١٦٧٣)، وأحمد (١٤٥٣٦)، والطحاوي في المشكل (٤١٤٥)، والحاكم ٢/ ٥١، والبيهقي ٦/ ٧٤، وابن غطريف (٢٦)، وابن بشكوال ٥/ ٣٤٢، والدارقطني ٣/ ٧٩، وأصله عند أبي داود (٣٣٤٣)، والنسائي ٤/ ٦٥، وابن حبان (٣٥٦٤)، وعبد الرزاق (١٥٢٥٧)، وعبد بن حميد (١٠٨١).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله ، قال: مات رجل , فاتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي عليه، فخطا خطى , قال: " عليه دين؟" قلنا: نعم، عليه ديناران , قال:" صلوا على صاحبكم"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص کا انتقال ہوا تو ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوئے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی نماز جنازہ ادا فرمائیں، پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چلے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا اس کے ذمہ قرض ہے؟ ہم نے عرض کیا جی ہاں اس کے ذمہ دو دینار ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم اپنے ساتھی کی نماز جنازہ خود ہی ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12388، ترقيم محمد عوامة 12143)
ترقیم عوامۃ: 12144 ترقیم الشثری: -- 12389
١٢٣٨٩ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) حدثنا محمد بن عمرو حدثنا ابو كثير مولى الليثيين عن محمد بن عبد الله بن جحش ان رجلا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله ما لي إن قتلت في سبيل الله؟ قال:"الجنة"، فلما ولى قال:"إلا الدين (سارني) (٢) به جبريل (آنفا) (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بشير).
(٢) في [ص]: (صارني).
(٣) في [ص]: (أنفسنا).
(٤) حسن؛ أبو كثير روى عنه جمع وذكره ابن حبان في الثقات وقال ابن حجر: ثقة، ومحمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٧٢٥٣)، والنسائي ٧/ ٣١٤، والحاكم ٢/ ٢٥، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٣٨)، والطبراني ١٩/ ٥٥٨، وابن قانع ٣/ ١٨، وعبد بن حميد (٣٦٧)، والمزي ٢٥/ ٤٥٩.
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابو كثير مولى الليثيين ، عن محمد بن عبد الله بن جحش : ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ما لي إن قتلت في سبيل الله؟ قال:" الجنة" فلما ولى قال:" إلا الدين سارني به جبريل آنفا"
حضرت محمد بن عبد اللہ بن جحش سے مروی ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! اگر میں اللہ کے راستہ میں اپنی جان قربان کر دوں۔ (تو کیا بدلہ ہے؟) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جنت، پھر جب وہ پلٹا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سوائے قرض کے جو حضرت جبرئیل نے مجھے ابھی بتلایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12389]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12389، ترقيم محمد عوامة 12144)
ترقیم عوامۃ: 12145 ترقیم الشثری: -- 12390
١٢٣٩٠ - حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا يحيى بن سعيد عن سعيد بن ابي سعيد عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه (عن) (١) النبي ﷺ بنحو منه إلا انه قال:"قال لي جبريل ﵇ (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أن)، وسقطت من [ص].
(٢) سقط من: [أ، ب] ز].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٨٨٥) وأحمد (٢٢٥٤٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو منه إلا انه قال:" قال لي جبريل عليه السلام"
حضرت عبد اللہ بن قتادہ اپنے والد سے اسی طرح روایت کرتے ہیں مگر اس کے آخر میں ہے کہ مجھے حضرت جبرئیل نے بتلایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12390]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12390، ترقيم محمد عوامة 12145)