مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
199. باب كان رسول الله ﷺ (لا يبكي)
اس بات کے بیان میں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نہیں روتے تھے
ترقیم عوامۃ: 12256 ترقیم الشثری: -- 12504
١٢٥٠٤ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) حدثنا محمد بن عمرو حدثنا ابي عن علقمة ابن وقاص عن عائشة ام المؤمنين قالت: (حضر) (٢) رسول الله ﷺ وابو بكر وعمر يعني سعد بن معاذ، فوالذي (نفس محمد) (٣) بيده إني لاعرف بكاء عمر من بكاء ابي بكر، وإني لفي حجرتي، قالت: (وكانوا) (٤) كما قال الله (٥) رحماء بينهم، ⦗٢٦١⦘ قال علقمة: اي (اماه) (٦) كيف كان (يصنع) (٧) رسول الله ﷺ؟ (قالت) (٨) : كانت عينه لا (تدمع) (٩) على احد (ولكنه) (١٠) كان إذا وجد فإنما هو اخذ بلحيته (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشير).
(٢) في [أ، ب]: (حضرت)، وفي [ز، ص]: (حضرة)، وفي [هـ، ف]: (حضر).
(٣) في [ص]: (نفسي).
(٤) في [أ، ب]: (فكانوا).
(٥) في [ص]: (تعالى).
(٦) في [أ، ب، ص، ز]: (أمه).
(٧) في [ب]: (يضع).
(٨) في [ط، هـ]: (قال).
(٩) في [ص]: (تدفع).
(١٠) في [أ، ب، ص]: (لكن).
(١١) مجهول؛ لجهالة والد محمد بن عمرو، أخرجه أحمد (٢٥٠٩٧)، وابن سعد ٣/ ٤٢١، وابن حبان (٧٠٢٨)، وابن جرير في التاريخ ٢/ ١٠٣، وإسحاق (١١٢٦)، والطبراني (٥٣٣٠).
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد بن عمرو ، حدثنا ابي ، عن علقمة بن وقاص ، عن عائشة ام المؤمنين، قالت: حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر، وعمر، يعني سعد بن معاذ، فوالذي نفس محمد بيده إني لاعرف بكاء عمر من بكاء ابي بكر وإني لفي حجرتي قالت: وكانوا كما قال الله: رحماء بينهم سورة الفتح آية 29 قال علقمة: اي اماه، كيف كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت:" كانت عينه لا تدمع على احد، ولكنه كان إذا وجد فإنما هو آخذ بلحيته"
حضرت علقمہ بن وقاص سے مروی ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، حضرت ابوبکر صدیق اور حضرت عمر حضرت سعد بن معاذ کے پاس حاضر تھے، قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ میں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی جان ہے میں پہچان رہی تھی کہ یہ ابوبکر کے رونے کی آواز ہے یہ حضرت عمر کی ہے اور میں اپنے حجرے میں تھی، فرماتی ہیں کہ وہ تو ایسے تھے جیسے اللہ نے فرمایا ہے { رُحَمَائُ بَیْنَہُمْ } آپس میں رحم دل، حضرت علقمہ نے فرمایا: امی جان حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (غم میں) کیا کرتے تھے؟ امی عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی پر (آواز نکال کر نوحہ کے انداز میں) نہں ب روتے تھے جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کوئی غم پاتے تو اپنی داڑھی مبارک پکڑ لیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12504]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12504، ترقيم محمد عوامة 12256)
ترقیم عوامۃ: 12257 ترقیم الشثری: -- 12505
١٢٥٠٥ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن علي بن زيد عن ابي عثمان قال: اتيت عمر بنعي النعمان بن مقرن فوضع يده على راسه وجعل يبكي (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه الحاكم ٣/ ٣٣٢.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن شعبة، عن علي بن زيد، عن ابي عثمان، قال: " اتيت عمر بنعي النعمان بن مقرن فوضع يده على راسه وجعل يبكي"
حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر کے پاس حضرت نعمان بن مقرن کی وفات کی خبر لایا تو آپ نے اپنا ہاتھ سر پر رکھ کر رونا شروع کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12505]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12505، ترقيم محمد عوامة 12257)
ترقیم عوامۃ: 12258 ترقیم الشثری: -- 12506
١٢٥٠٦ - حدثنا شريك عن الهجري عن (ابن) (١) ابي اوفى قال: إن بكت باكية او دمعت عين فلا باس ولكن (قد) (٢) نهينا عن (الترثي) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (اليرني).
(٤) ضعيف؛ لحال الهجري، أخرجه أحمد (١٩١٤٠)، وابن ماجه (١٥٩٣)، والحاكم ١/ ٣٥٩، وعبد الرزاق (٦٤٠٤)، والحميدي (٧١٨)، والطيالسي (٨٢٥)، والطحاوي ١/ ٤٩٥، وابن عدي ١/ ٢١٥، والبيهقي ٤/ ٣٦، والطبراني في الصغير (٢٦٨)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٢٣.
حدثنا شريك، عن الهجري، عن ابن ابي اوفى ، قال: " إن بكت باكية او دمعت عين فلا باس ولكن قد نهينا عن الترثي"
حضرت ابن ابی اوفی فرماتے ہیں کہ کوئی روئے یا اس کے آنسو نکل آئیں اس میں کوئی حرج نہیں ہے، لیکن واویلا مچانے اور نوحہ کے انداز میں رونے سے منع کیا گیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12506]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12506، ترقيم محمد عوامة 12258)
ترقیم عوامۃ: 12259 ترقیم الشثری: -- 12507
١٢٥٠٧ - حدثنا إسماعيل بن علية (عن ابن عون) (١) عن نافع قال: كان ابن ⦗٢٦٢⦘ عمر في السوق فنعي إليه حجر فاطلق حبوته وقام (و) (٢) (غلبه) (٣) النحيب (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ز، ط، ع، هـ]، وانظر: ما تقدم في باب [١٧٠]، برقم [١٢٣٥٠]، وهو المتوافق مع كتب التراجم والتخريج.
(٢) سقط من: [أ، ز].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (عليه).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن نافع، قال:" كان ابن عمر في السوق فنعي إليه حجر , فاطلق حبوته , وقام , وعليه النحيب".
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بازار میں تھے آپ کو حجر کی وفات کی اطلاع دی گئی تو آپ نے اپنی چادر پکڑی اور کھڑے ہوگئے اور آپ پر رونے کا غلبہ ہوگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12507]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12507، ترقيم محمد عوامة 12259)
ترقیم عوامۃ: 12260 ترقیم الشثری: -- 12508
١٢٥٠٨ - حدثنا وكيع (حدثنا) (١) إسرائيل عن (ابي) (٢) إسحاق عن عامر بن سعد البجلي عن ابي مسعود وثابت بن زيد (٣) و (قرظة) (٤) بن كعب قالوا: رخص لنا في البكاء على الميت في غير نوح (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ص، ز، هـ].
(٣) هو ثابت بن وديعة، قال ابن الأثير في أسد الغابة ١/ ٣٤٦: (ئابت بن يزيد بن وديعة وقيل ابن زيد بن وديعة). وانظر: تهذيب الكمال ٤/ ٣٨٢، وتلقيح فهوم أهل الأثر ١/ ٣٧٢.
(٤) في [أ، ب]: (قرطة).
(٥) صحيح، أخرجه الحاكم (١/ ١٨٣)، والنسائي في الكبرى (٥٥٦٥)، والبيهقي (٧/ ٢٨٩)، والطيالسي [(١/ ١٦٩) ١٢٢١]، والطبراني (١٧/ ٦٩٠)، وأحمد بن منيع كما في المطالب (١٦٨٠)، وابن قانع (٢/ ٣٦٥)، والخطيب في الموضح (١/ ٥٢٣).
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، عن إسحاق ، عن عامر بن سعد البجلي ، عن ابي مسعود ، وثابت بن زيد ، وقرظة بن كعب ، قالوا: " رخص لنا في البكاء على الميت في غير نوح"
حضرت عامر بن سعد البجلی سے مروی ہے کہ حضرت ابی مسعود، حضرت ثابت بن زید اور حضرت قرظہ بن کعب فرماتے ہیں کہ میت پر نوحہ کے بغیر رونے کی اجازت دی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12508]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12508، ترقيم محمد عوامة 12260)
ترقیم عوامۃ: 12261 ترقیم الشثری: -- 12509
١٢٥٠٩ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن عامر بن سعد قال: دخلت على ابي مسعود وقرظة بن كعب فقالا: (إنه) (١) رخص لنا في البكاء عند المصيبة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (اللَّه).
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
ثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن عامر بن سعد ، قال: دخلت على ابي مسعود ، وقرظة بن كعب ، فقالا:" إنه رخص لنا في البكاء عند المصيبة"
حضرت عامر بن سعد فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابی مسعود اور حضرت قرظہ بن کعب کے پاس آیا تو آپ دونوں حضرات نے فرمایا: بیشک ہمیں مصیبت میں رونے کی اجازت دی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12509]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12509، ترقيم محمد عوامة 12261)
ترقیم عوامۃ: 12262 ترقیم الشثری: -- 12510
١٢٥١٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق عن عامر بن سعد عن ابي مسعود و (ثابت) (١) بن (يزيد) (٢) نحوه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ف، هـ]: (عامر).
(٢) في [هـ]: (زيد).
(٣) صحيح.
حضرت عامر بن سعد سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12510]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12510، ترقيم محمد عوامة 12262)
ترقیم عوامۃ: 12263 ترقیم الشثری: -- 12511
١٢٥١١ - حدثنا عفان حدثنا وهيب عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سلمة بن الازرق عن ابي هريرة قال: مر على النبي ﷺ بجنازة يبكي عليها وانا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول الله ﷺ:"دعهن يا ابن الخطاب، فإن النفس مصابة والعين دامعة والعهد قريب" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ سلمة بن الأزرق مجهول، أخرجه أحمد (٥٨٨٩)، وابن ماجه (١٥٨٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وابن حبان (٣١٥٧)، والبيهقي ٤/ ٧٠، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والنسائي ٤/ ١٩، وعبد بن حميد (١٤٣٨)، وأبو يعلى (٦٤٠٥).
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سلمة بن الازرق ، عن ابي هريرة ، قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة يبكى عليها وانا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن يا ابن الخطاب , فإن النفس مصابة , والعين دامعة , والعهد قريب"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا جس کے ساتھ رونے والی عورتیں بھی تھیں میں اور حضرت عمر بھی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے، حضرت عمر نے جنازے کے ساتھ رونے والیوں کو ڈانٹا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے خطاب کے بیٹے! ان کو چھوڑ دو، بیشک نفس مصیبت زدہ ہے، اور آنکھیں آنسو بہا رہی ہیں اور وعدہ (مقرر وقت) قریب ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12511]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12511، ترقيم محمد عوامة 12263)
ترقیم عوامۃ: 12264 ترقیم الشثری: -- 12512
١٢٥١٢ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ابي هريرة عن النبي ﷺ بنحوه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، عطاء لم يروه عن أبي هريرة، أخرجه أحمد (٩٧٣١)، والحاكم ١/ ٣٨١، وابن ماجه (١٥٨٧)، وانظر: ما قبله.
حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: بنحوه
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12512]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12512، ترقيم محمد عوامة 12264)