مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
270. الرجل يموت ولم يحج وهو (موسر)
کوئی شخص صاحب استطاعت ہونے کے باوجود حج کیے بغیر دنیا سے رخصت ہو جائے
ترقیم عوامۃ: 14665 ترقیم الشثری: -- 15054
١٥٠٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص (سلام) (١) بن سليم عن ليث عن عبد الرحمن بن سابط قال: قال رسول الله ﷺ:"من مات ولم يحج حجة الإسلام لم يمنعه مرض حابس او حاجة ظاهرة او سلطان جائر فليمت على اي حال شاء يهوديا او نصرانيا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (عن سالم).
(٢) مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف، وابن سابط ليس من الصحابة، أخرجه الفاكهي (٨٠٢)، وابن أبي عمر العدي في الإيمان (٣٧)، وأخرجه متصلًا من حديث أبي أمامة: البيهقي ٤/ ٣٣٤، وابن الجوزي في التحقيق ٢/ ١١٨، وفي الموضوعات ٢/ ١٢١، والدارمي (١٧٨٥)، والروياني (١٢٤٦)، والأصبهاني في الحلية ٩/ ٢٥١.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص سلام بن سليم ، عن ليث ، عن عبد الرحمن بن سابط ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات ولم يحج حجة الإسلام لم يمنعه مرض حابس , او حاجة ظاهرة , او سلطان جائر , فليمت على اي حال شاء، يهوديا، او نصرانيا"
حضرت عبد الرحمن بن سابط سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اس حال میں دنیا سے رخصت ہوا کہ اس نے حج فرض (حج اسلام) ادا نہ کیا، اور اس کو کسی بیماری، مجبوری یا ظالم بادشاہ نے بھی نہ روکا، تو وہ جس مرضی حال پر مرے، خواہ یہودی ہو کر خواہ نصرانی ہو کر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15054]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15054، ترقيم محمد عوامة 14665)
ترقیم عوامۃ: 14666 ترقیم الشثری: -- 15055
١٥٠٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن إبراهيم قال: قال الاسود لرجل منهم موسر: لو مت ولم تحج لم اصل عليك.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن إبراهيم، قال: قال الاسود لرجل منهم موسر: " لو مت ولم تحج لم اصل عليك"
حضرت الاسود نے ایک مالدار شخص سے فرمایا کہ اگر تو بغیر حج کیے مرگیا تو میں تیرا جنازہ نہ پڑھوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15055]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15055، ترقيم محمد عوامة 14666)
ترقیم عوامۃ: 14667 ترقیم الشثری: -- 15056
١٥٠٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان عن (مجاهد) (١) بن رومي -وكان ثقة- قال: سالت سعيد بن جبير وعبد الرحمن بن ابي ليلى وعبد الله بن (معقل) (٢) عن رجل مات ولم يحج وهو موسر؟ فقال سعيد: النار النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (المجاهد).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (مغفل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن المجاهد بن رومي، وكان ثقة، قال: سالت سعيد بن جبير، وعبد الرحمن بن ابي ليلى، وعبد الله بن معقل، عن " رجل مات، ولم يحج وهو موسر؟ فقال سعيد: النار، النار" ,
حضرت مجاہد بن رومی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر، حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ اور حضرت عبد اللہ بن معقل سے اس شخص کے متعلق دریافت کیا جو صاحب استطاعت ہونے کے باوجود حج کیے بغیر مرجائے؟ حضرت سعید نے فرمایا اس کے لیے آگ ہے، حضرت ابن معقل نے فرمایا وہ اس حال میں مرا کہ وہ اللہ کا نافرمان ہے اور حضرت ابن ابی لیلیٰ نے فرمایا کہ میں اگر اس کا ولی اس کی طرف سے حج ادا کر دے تو مجھے امید ہے (یعنی عذاب الٰہی سے بچ جائے گا)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15056]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15056، ترقيم محمد عوامة 14667)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15057
١٥٠٥٧ - وقال ابن (معقل) (١) : مات وهو لله (عاص) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عاسل)، وفي [أ، جـ، ب، ز]: (مغفل).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: (عاصي).
وقال ابن معقل:" مات وهو لله عاص" ,
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15057، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15058
١٥٠٥٨ - وقال ابن ابي ليلى: إني لارجو ان (يحج) (١) عنه وليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (حج)، وفي [ن]: (تحج).
وقال ابن ابي ليلى:" إني لارجو ان يحج عنه وليه"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15058، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 14668 ترقیم الشثری: -- 15059
١٥٠٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي (العلاء) (١) عن سعيد بن جبير قال: لو كان لي جار (موسر) (٢) ثم مات ولم يحج، لم اصل عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: (العلا).
(٢) في [ص]: (مؤسر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي العلاء، عن سعيد بن جبير، قال: " لو كان لي جار موسر ثم مات ولم يحج , لم اصل عليه"
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ اگر میرا مالدار پڑوسی حج ادا کیے بغیر مرجائے تو میں اس کی نماز جنازہ نہیں ادا کروں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15059]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15059، ترقيم محمد عوامة 14668)
ترقیم عوامۃ: 14669 ترقیم الشثری: -- 15060
١٥٠٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن (ثوير) (١) عن مجاهد عن ابن عمر قال: من مات وهو موسر (لم يحج) (٢) جاء يوم القيامة وبين عينيه مكتوب كافر (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (نوير)، وفي [ص]: (يونس).
(٢) في [ص]: (ولم يحج).
(٣) ضعيف؛ لضعف ثوير.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ کوئی شخص صاحب استطاعت ہونے کے باوجود حج کیے بغیر مرجائے تو وہ قیامت کے دن اس حال میں حاضر ہوگا کہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان کافر لکھا ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15060]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15060، ترقيم محمد عوامة 14669)
ترقیم عوامۃ: 14670 ترقیم الشثری: -- 15061
١٥٠٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عدي (ابن) (١) (عدي عن) (٢) ابيه قال: قال عمر بن الخطاب: من مات وهو موسر لم يحج، فليمت على اي حال شاء، يهوديا او نصرانيا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (عن).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن عدي بن عدي ، عن ابيه ، قال: قال عمر بن الخطاب : " من مات وهو موسر لم يحج , فليمت على اي حال شاء يهوديا او نصرانيا"
حضرت عمر ارشاد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اس حال میں دنیا سے رخصت ہوا کہ اس نے حج فرض (حج اسلام) ادا نہ کیا، اور اس کو کسی بیماری، مجبوری یا ظالم بادشاہ نے بھی نہ روکا، تو وہ جس مرضی حال پر مرے، خواہ یہودی ہو کر خواہ نصرانی ہو کر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15061]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15061، ترقيم محمد عوامة 14670)
ترقیم عوامۃ: 14671 ترقیم الشثری: -- 15062
١٥٠٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن عدي (بن عدي) (١) (عن) (٢) الضحاك بن عبد الرحمن بن (عرزم) (٣) عن عمر مثله (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (بن عدي).
(٢) في [ن]: (بن).
(٣) في [أ، ب، ن]: (عروم)، وفي [ص]: (عزرم).
(٤) صحيح.
حضرت عمر سے اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15062]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15062، ترقيم محمد عوامة 14671)