مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
253. في الرجل يهدي إلى الرجل، أو يبعث إليه
کوئی شخص کسی کو ہدیہ دے یا اُس کی طرف ہدیہ بھیجے
ترقیم عوامۃ: 22412 ترقیم الشثری: -- 23381
٢٣٣٨١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا اسامة بن زيد عن عمر بن عبد العزيز قال: قال رسول الله ﷺ:"تهادوا تذهب السخيمة، ⦗٢٢٢⦘ تصفاحوا يذهب الغل"] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) مرسل، أخرجه ابن وهب في الجامع [١/ ٣٥٢ (٢٤٦)].
حضرت عمر بن عبد العزیز سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہدیہ دیا کرو اس سے حسد ختم ہوجاتا ہے۔ اور آپس میں مصافحہ کیا کرو اس سے کینہ اور بغض ختم ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23381]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23381، ترقيم محمد عوامة 22412)
ترقیم عوامۃ: 22413 ترقیم الشثری: -- 23382
٢٣٣٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن قيس (ابن) (١) (يسير) (٢) بن (عمرو) (٣) عن ابيه ان اويسا القرني (عري) (٤) فكساه ابي، فقبله (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (بشر)، وفي [جـ، ز]: (بشير).
(٣) في [ز]: (عمر).
(٤) في [ح]: (غزي).
(٥) مجهول؛ قيس بن يسير لم يرو عنه سوى سفيان وابنه عمرو، وأخرجه ابن عدي ٥/ ١٤٤، وابن عساكر ٩/ ٤٤٥.
حضرت قیس بن یسیر بن عمرو اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت اویس قرنی بےلباس تھے، میرے والد نے ان کو کپڑے ہدیہ دئیے۔ انہوں نے قبول فرما لیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23382]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23382، ترقيم محمد عوامة 22413)
ترقیم عوامۃ: 22414 ترقیم الشثری: -- 23383
٢٣٣٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) عن محمد بن (مهزم) (٢) عن محمد بن (واسع) (٣) (الازدي) (٤) قال: لا يطيب هذا المال إلا من اربع خلال: سهم (فيء) (٥) المسلمين، او تجارة من حلال، او إعطاء من اخ مسلم عن ظهر يد، (او) (٦) ميراث في كتاب الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عن)، وفي [جـ]: (قال: نا).
(٢) في [ز]: (هزم).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (اليدري)، وفي [جـ]: (لأزدي).
(٥) في [هـ]: (في).
(٦) في [أ، ح، ط]: (و).
حضرت محمد بن واسع الازدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں چار صورتوں کے علاوہ مال حلال نہیں ہے۔ مسلمانوں کی غنیمت کا مال یا حلال تجارت ہو، یا کوئی مسلمان بھائی ہدیہ دے، یا اللہ کی کتاب کے مطابق میراث کا حصہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23383]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23383، ترقيم محمد عوامة 22414)
ترقیم عوامۃ: 22415 ترقیم الشثری: -- 23384
٢٣٣٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ليث عن مجاهد في رجل عرض عليه رجلان مالا، احدهما اخ مسلم والآخر (١) قرابة مع السلطان، من ايهما يقبل (قال) (٢) : من القرابة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (له).
(٢) في [ز]: (فقال).
حضرت مجاہد سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص کو دو آدمی مال دینا چاہتے ہیں۔ ان میں سے ایک مسلمان بھائی ہے اور دوسرا بادشاہ کا رشتہ دار، وہ کس کا قبول کرے؟ آپ رحمہ اللہ نے فرمایا: رشتہ دار سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23384]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23384، ترقيم محمد عوامة 22415)
ترقیم عوامۃ: 22416 ترقیم الشثری: -- 23385
٢٣٣٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء قال: قال ابو الدرداء: إذا وصل احدكم اخاه فليقبل صلته، وإن كان محتاجا إليه فلينفقه، وإن كان (مستغنيا) (١) عنه فليضعه في اهل الحاجة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ط]: (مستغني)، وفي [ح]: (مستغن).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں جب تم میں سے کسی کو تمہارا کوئی بھائی ہدیہ دے تو اس کے ہدیہ کو قبول کرلو۔ پھر اگر وہ محتاج ہو تو اس کو خرچ کرے۔ اور اگر وہ مستغنی ہے (مال دار ہے) تو کسی ضرورت مند کو دے دے۔ (اس پر خرچ کر دے) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23385]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23385، ترقيم محمد عوامة 22416)
ترقیم عوامۃ: 22417 ترقیم الشثری: -- 23386
٢٣٣٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش قال: ولدت امراة للمسيب غلاما، فاشترى له خيثمة (ظئرا) (١) ، فارسل بها إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (طيرًا).
حضرت اعمش سے مروی ہے کہ حضرت مسیب رحمہ اللہ کی اہلیہ نے بچہ جنا۔ حضرت خیثمہ نے ان کے لئے ایک دایہ اور اگر مجھے پائے کھانے کی دعوت دی جائے تو میں قبول کروں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23386]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23386، ترقيم محمد عوامة 22417)
ترقیم عوامۃ: 22418 ترقیم الشثری: -- 23387
٢٣٣٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي عن الاعمش عن ابي وائل عن عبد الله قال: قال: النبي ﷺ:"لا تردوا الهدية واجيبوا الداعي، ولا تضربوا المسلمين" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ عمر ثقة، أخرجه أحمد (٣٨٣٨)، والبخاري في الأدب المفرد (١٥٧)، والبزار (١٦٩٧)، والطبراني (١٠٤٤٤)، وابن حبان (٥٦٠٣)، والشاشي (٥٩٠)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ١٢٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٠٣).
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہدیہ کو رَدْ نہ کرو اور دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرو، اور مسلمانوں کو مت مارو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23387]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23387، ترقيم محمد عوامة 22418)
ترقیم عوامۃ: 22419 ترقیم الشثری: -- 23388
٢٣٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن ابي حازم ⦗٢٢٤⦘ عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لو اهدي الي ذراع (لقبلته) (٢) ، ولو دعيت إلى كراع (لاجبت) (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [هـ]: (لقبلت).
(٣) في [ز]: (لأجبته).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٦٨)، وأحمد (٩٤٨٥).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر مجھے ایک ذراع (کپڑا) ہدیہ دیا جائے تو میں اس کو ضرور قبول کرتا ہوں۔ اور اگر مجھے پائے کھانے کی دعوت دی جائے تو میں قبول کروں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23388، ترقيم محمد عوامة 22419)
ترقیم عوامۃ: 22420 ترقیم الشثری: -- 23389
٢٣٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ليث عن مجاهد عن ابن (عمر) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"من سال بالله فاعطوه ومن اهدى اليكم كراعا فاقبلوه" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (٥٧٠٣)، أخرجه أبو داود (٥١٠٩)، والنسائي ٥/ ٨٢، وابن حيان (٣٤٠٨)، والحاكم (١/ ٤١٢)، والطيالسي (١٨٩٥)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٥٦، والقضاعي (٤٢١)، والسهمي في تاريخ جرجان (٢٣٥)، والطبراني (١٣٤٨٠)، والبيهقي ٤/ ١٩٩.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو اللہ کے لئے سوال کرے اس کو عطاء کرو۔ اور جو تمہیں بکری کی پنڈلی بھی ہدیہ دے اس کو قبول کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23389]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23389، ترقيم محمد عوامة 22420)
ترقیم عوامۃ: 22421 ترقیم الشثری: -- 23390
٢٣٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي (قرة) (١) الكندي عن سلمان قال: اتيت النبي ﷺ بهدية على طبق فقال:"لاصحابه (كلوا) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (قترة).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) حسن؛ أبو قرة صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٧١٢)، وابن حبان (٧١٢٤)، والحاكم ٤/ ١٠٨، وابن هشام ١/ ٢٢٨، وابن سعد ٤/ ٨١، ووكيع في أخبار القضاة ٢/ ١٨٧، والطحاوي ٢/ ٨، والبزار (٢٤٩٩)، والطبراني (٦١٥٥)، والبيهقي ٦/ ٩٨، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١/ ٥١٣.
حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور 5 کی خدمت میں پلیٹ میں ہدیہ لے کر حاضر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا کھاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23390]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23390، ترقيم محمد عوامة 22421)