مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
69. ما نهي عنه أن يدعو به الرجل أو يقوله
وہ کلمات جن کے کہنے یا جن کے ذریعہ دعا مانگنے سے منع کیا گیا ہے
ترقیم عوامۃ: 30188 ترقیم الشثری: -- 31550
٣١٥٥٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن عبد الله بن يسار عن حذيفة قال: قال (رسول الله) (١) ﷺ:"لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا: ما ⦗٢٧٢⦘ شاء الله ثم شاء فلان" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (النبي).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٣٣٩)، والطيالسي (٤٣١)، وأبو داود (٤٩٨٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٩٨٤)، وابن ماجه (٢١١٨)، والبخاري في التاريخ الكبير ٤/ ٣٦٤، والبزار (٢٨٣٠)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٣٦)، والبيهقي في الأسماء والصفات ص ١٤٣.
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم یوں مت کہا کرو کہ جو اللہ نے چاہا اور فلاں نے چاہا، لیکن یوں کہا کرو: جو اللہ نے چاہا اور پھر فلاں نے چاہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31550]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31550، ترقيم محمد عوامة 30188)
ترقیم عوامۃ: 30189 ترقیم الشثری: -- 31551
٣١٥٥١ - حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن (يزيد) (١) بن الاصم عن ابن عباس ان النبي ﷺ سمع رجلا يقول: ما شاء الله وشاء فلان، فقال:"جعلتني (لله) (٢) عدلا، قل: ما شاء الله" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (زيد).
(٢) في [أ، ب، ط]: (له).
(٣) حسن؛ الأجلح صدوق، أخرجه أحمد (١٨٣٩)، وابن ماجه (٢١١٧)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٩٨٨)، والطبراني (١٣٠٠٦)، والبيهقي ٣/ ٢١٧، والطحاوي في شرح المشكل (٢٣٥)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٣٤٥).
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو یوں کہتے ہوئے سنا: جو اللہ نے چاہا اور فلاں نے چاہا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تو نے مجھے اللہ کے برابر بنادیا! تو یوں کہہ: جو کچھ اللہ نے چاہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31551]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31551، ترقيم محمد عوامة 30189)
ترقیم عوامۃ: 30190 ترقیم الشثری: -- 31552
٣١٥٥٢ - حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن عبد العزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة الطائي عن عدي بن حاتم ان رجلا خطب عند النبي ﷺ فقال: من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فقد غوى، فقال رسول الله ﷺ (١) :"بئس الخطيب انت، قل: ومن يعص الله ورسوله" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٧٠)، وأحمد (١٨٢٤٧).
حضرت عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس خطاب کیا پس وہ کہنے لگا: جس شخص نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت و فرمانبرداری کی، تحقیق وہ ہدایت پا گیا، اور جس شخص نے ان دونوں کی نافرمانی کی تحقیق وہ گمراہ ہوگیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تو بُرا خطیب ہے، یوں کہہ: جس شخص نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31552]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31552، ترقيم محمد عوامة 30190)
ترقیم عوامۃ: 30191 ترقیم الشثری: -- 31553
٣١٥٥٣ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: خطب رجل عند النبي ﷺ فقال: من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فقد غوى، قال: ⦗٢٧٣⦘ فتغير وجه (النبي) (١) صلى الله (عليه وسلم) (٢) وكره ذلك (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (رسول اللَّه).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) مرسل؛ إبراهيم تابعي، أخرجه عبد الرزاق ٥/ ١٩٨، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٨، وابن أبي الدنيا في الصمت (٣٤٣).
حضرت ابراہیم نخعی فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس خطاب کیا پس وہ کہنے لگا: جس شخص نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی پس وہ ہدایت پا گیا۔ اور جس شخص نے ان دونوں کی نافرمانی کی پس وہ گمراہ ہوگیا۔ راوی فرماتے ہیں کہ: پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرے کا رنگ متغیر ہوگیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو ناپسند فرمایا: راوی کہتے ہیں: کہ حضرت ابراہیم نخعی نے ارشاد فرمایا: پس صحابہ ناپسند کرتے تھے کہ کوئی یوں کہے: اور جس شخص نے ان دونوں کی نافرمانی کی۔ لیکن یوں کہہ سکتا ہے: اور جس شخص نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31553]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31553، ترقيم محمد عوامة 30191)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 31554
٣١٥٥٤ - فقال إبراهيم: فكانوا يكرهون ان يقول: ومن يعصهما ولكن يقول: (و) (١) من يعص الله ورسوله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: زيادة (و).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31554، ترقيم محمد عوامة ---)