مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
11. ما فسر بالفارسية
ان الفاظ کا بیان جن کی فارسی میں وضاحت کی گئی
ترقیم عوامۃ: 30600 ترقیم الشثری: -- 31972
٣١٩٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن السدي عن عكرمة عن ابن عباس ﴿بحجارة من سجيل﴾ قال: هي بالفارسية: سنك وكل حجر (و) (١) طين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) حسن؛ السدي صدوق.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما آیت { حِجَارَۃً مِنْ سِجِّیلٍ } مٹی کی کنکریاں کے بارے میں فرمایا: یہ فارسی زبان میں مٹی کی کنکریوں کو کہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31972]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31972، ترقيم محمد عوامة 30600)
ترقیم عوامۃ: 30601 ترقیم الشثری: -- 31973
٣١٩٧٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل (عن جابر) (١) عن ابن سابط ﴿ترميهم بحجارة من سجيل﴾ [الفيل: ٤] ، قال: هي بالفارسية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، ح، هـ].
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سابط نے فرمایا: (مٹی کے گارے کی کنکریاں) یہ فارسی زبان میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31973]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31973، ترقيم محمد عوامة 30601)
ترقیم عوامۃ: 30602 ترقیم الشثری: -- 31974
٣١٩٧٤ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: ﴿يود احدهم لو يعمر الف سنة﴾ [البقرة: ٩٦] ، قال: هو كقول الاعاجم، (زهه) (١) هزار سال، اي (عيش) (٢) الف سنة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (عش).
(٣) صحيح.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے آیت (ان میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش اسے ہزار سال کی عمر ملے) کے بارے میں فرمایا: یہ عجمیوں کے محاورے کی طرح ہے۔ زھر ہزار سال یعنی جیو ہزار سال۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31974]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31974، ترقيم محمد عوامة 30602)
ترقیم عوامۃ: 30603 ترقیم الشثری: -- 31975
٣١٩٧٥ - حدثنا معتمر بن سليمان عن جعفر عن القاسم عن ابي امامة قال: إن الملائكة الذين يحملون العرش يتكلمون بالفارسية الدرية (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، جعفر هو ابن الزبير متروك.
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو امامہ نے ارشاد فرمایا: یقینا وہ فرشتے جو عرش اٹھاتے ہیں جو مشرق کی فارسی زبان میں کلام کرتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31975]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31975، ترقيم محمد عوامة 30603)
ترقیم عوامۃ: 30604 ترقیم الشثری: -- 31976
٣١٩٧٦ - حدثنا جرير عن بيان عن الشعبي قال: كلام الناس يوم القيامة السريانية.
حضرت بیان فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا: قیامت کے دن لوگوں کی بات چیت سریانی زبان میں ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31976]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31976، ترقيم محمد عوامة 30604)