مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
183. في المسافر يطرق أهله ليلا
رات کے وقت سفر سے واپس گھر لوٹنا
ترقیم عوامۃ: 34332 ترقیم الشثری: -- 35895
٣٥٨٩٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن محارب بن دثار عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ ان يطرق الرجل اهله (ليلا) (١) يتخونهم او يطلب عثراتهم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لئلا)، وفي [ب]: (ليلًا، لئلا).
(٢) صحيح؛ وقوله: (يتخونهم) مدرج، أخرجه البخاري (٥٢٤٣)، ومسلم (٧١٥).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ آدمی سفر سے رات کو گھر لوٹے، ان پر خیانت کا شبہ کرتے ہوئے یا ان کی لغزشیں تلاش کرتے ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35895]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35895، ترقيم محمد عوامة 34332)
ترقیم عوامۃ: 34333 ترقیم الشثری: -- 35896
٣٥٨٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن همام بن يحيى عن إسحاق (بن) (١) عبد الله ابن ابي طلحة عن انس ان رسول الله ﷺ كان لا يطرق اهله ليلا، وكان ياتيهم غدوة او عشية (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٠٠)، ومسلم (١٩٢٨).
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات میں سفر سے واپس گھر والوں کے پاس نہ لوٹا کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کے وقت یا شام کے وقت آتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35896]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35896، ترقيم محمد عوامة 34333)
ترقیم عوامۃ: 34334 ترقیم الشثری: -- 35897
٣٥٨٩٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن الاسود بن قيس انه سمع (نبيحا) (١) العنزي عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا دخلتم ليلا فلا يمات احد اهله طروقا"، قال جابر: فوالله لقد طرقنا (هن) (٢) بعد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نفحا).
(٢) في [أ، ب]: (هم).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤١٩٤)، وابن حبان (٢٧١٣)، والطيالسي (١٧٦٨)، والترمذي (٢٧١٢)، والحميدي (١٢٩٧)، وأبو يعلى (١٨٤٣)، وأبو عوانة ٥/ ١١٦، وأصله في الصحيحين كما تقدم [٣٥٨٩٥].
حضرت جابربن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تم میں سے کوئی شخص جب سفر سے واپس لوتے تو وہ رات کو گھر والوں کے پاس نہ آئے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ خدا کی قسم اس کے بعد ہم ان کے پاس رات کو آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35897]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35897، ترقيم محمد عوامة 34334)
ترقیم عوامۃ: 34335 ترقیم الشثری: -- 35898
٣٥٨٩٨ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا سفيان عن حميد الاعرج عن محمد ابن إبراهيم التيمي عن ابي سلمة عن عبد الله بن رواحة قال: كنت في غزاة، فاستاذنت فتعجلت فانتهيت إلى الباب، فإذا المصباح يتاجج، وإذا انا بشيء ابيض (نائم) (١) ، فاخترطت سيفي ثم حركتها، فقالت: إليك إليك فلانة، كانت عندي ⦗٥٢٣⦘ مشطتني، فاتيت النبي ﷺ فاخبرته فنهى ان يطرق الرجل اهله ليلا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قائم).
(٢) منقطع؛ أبو سلمة لا يروي عن عبد اللَّه بن رواحة، أخرجه أحمد (١٥٧٣٦)، والحاكم ٤/ ٢٩٣، وعبد الرزاق (١٤٠١٩).
حضرت عبد اللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک غزوہ میں شریک تھا میں نے واپسی کی اجازت طلب کی اور جلدی کی اور جلدی واپس آ کر گھر کے دروازے پر پہنچ گیا، گھر میں چراغ جل رہا تھا اور میں نے ایک سفید چیز سوئی ہوئی دیکھی میں نے تلوار نکال لی پھر اس کو حرکت دی تو میری اہلیہ نے کہا: تو دور ہوجا تو دور ہوجا فلاں میرے پاس ہے اور میرے بالوں میں کنگھی کر رہی ہے، حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس واقعہ کی اطلاع دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرما دیا کہ آدمی رات کو سفر سے واپس گھر آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35898]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35898، ترقيم محمد عوامة 34335)
ترقیم عوامۃ: 34336 ترقیم الشثری: -- 35899
٣٥٨٩٩ - حدثنا ابن نمير قال: ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: اقبل عمر بن الخطاب من غزوة سرغ حتى إذا بلغ الجرف قال: ايها الناس لا تطرقوا النساء ولا (تغيروهن) (١) ، ثم بعث راكبا إلى المدينة بان الناس داخلون بالغداة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تعتروهن).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٤٠١٦).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ غزوہ سرغ سے واپس آ رہے تھے، جب آپ مقام جرف پر پہنچے تو آپ نے اعلان فرمایا اے لوگو! رات کے وقت اور ان کی بیخبر ی میں عورتوں کے پاس مت داخل ہوجاؤ پھر آپ نے ایک سوار مدینہ کی طرف بھیجا کہ بتادو لوگ صبح داخل ہوں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35899]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35899، ترقيم محمد عوامة 34336)
ترقیم عوامۃ: 34337 ترقیم الشثری: -- 35900
٣٥٩٠٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عاصم الاحول عن عامر قال: قال: جابر بن عبد الله قال رسول الله ﷺ:"إذا طالت غيبة احدكم عن اهله فلا يطرقن اهله ليلا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٢٤٤)، ومسلم (٥١٧) [١٨٣].
حضرت جابر رضی اللہ عنہ بن عبد اللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تم میں کوئی شخص سفر کی وجہ سے زیادہ دن گھر والوں سے دور رہے تو وہ رات کے وقت گھر والوں کے پاس واپس مت آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35900]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35900، ترقيم محمد عوامة 34337)