مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
27. كلام أنس بن مالك ﵁
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35899 ترقیم الشثری: -- 37481
٣٧٤٨١ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن عون عن عطاء الواسطي عن انس ⦗٤٠٨⦘ بن مالك قال: لا يتقي الله عبد حتى يخزن (من) (١) لسانه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (بين).
(٢) ضعيف جدًا؛ عطاء هو ابن عجلان متروك، أخرجه الطبراني في المعجم الصغير (٩٦٤)، وابن وهب في الجامع (٣٧٧)، وهناند (١٠٩٦)، والضياء في المختارة (٢٥٩٥)، والبغوي في مسند الشهاب (٨٩٣)، وابن عدي ٥/ ٣٦٥، والخرائطي كما في المنتقى (٢٠٥)، وابن أبي الدنيا في الصمت (١٧)، والواسطي في تاريخ واسط (ص ٦٠)، والبيهقي في الشعب (٥٠٠٥).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں بندہ اللہ تعالیٰ سے نہیں ڈرتا جب تک کہ وہ اپنی زبان کو خزانہ نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37481]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37481، ترقيم محمد عوامة 35899)
ترقیم عوامۃ: 35900 ترقیم الشثری: -- 37482
٣٧٤٨٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا ثابت عن انس قال: ما نفضنا عن رسول الله ﷺ الايدي حتى انكرنا قلوبنا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ جعفر بن سليمان صدوق، أخرجه ابن ماجه (١٦٣١)، والترمذي (٣٦١٨)، وابن حبان (٦٦٣٤)، وأحمد (١٣٣٣٦)، وأبو يعلى (٣٢٩٦)، وعبد بن حميد (١٢٨٩)، وابن سعد ٢/ ٢٧٤، والضياء في المختارة (١٥٩٤)، والخطيب ١٣/ ١٥، والبيهقي في الدلائل ٧/ ٢٦٥.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کی تدفین) سے ابھی ہاتھ نہیں جھاڑے تھے کہ ہمارے دل ہمیں منکر لگنے لگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37482]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37482، ترقيم محمد عوامة 35900)
ترقیم عوامۃ: 35901 ترقیم الشثری: -- 37483
٣٧٤٨٣ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا سليمان بن كثير قال: حدثنا الجلد ابن ايوب عن معاوية بن قرة قال: قال لي انس بن مالك: لم ار مثل الذي بلغنا عن ربنا لم (نخرج) (١) له (عن) (٢) كل اهل ومال ان تجاوز لنا عما دون الكبائر فما لنا ولها (قول) (٣) الله: ﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النساء: ٣١] (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يخرج).
(٢) في [ب، جـ]: (من).
(٣) في [هـ]: (يقول).
(٤) ضعيف؛ لحال الجلد بن أيوب، وأخرجه البزار كما في مجمع الزوائد ٧/ ٣.
حضرت معاویہ بن قرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھے کہا ہمیں اپنے پروردگار کی طرف سے جو بات پہنچی ہے میں تو اس کی مثال ہی نہیں دیکھتا۔ ہم اس کے لیے اپنے سارے اہل ومال سے نہیں نکلے۔ اگر وہ ہمارے لیے کبائر سے کم درجہ کو درگزر کردے تو پھر ہمیں کیا ہے۔ ارشاد خداوندی ہے: {إنْ تَجْتَنِبُوا کَبَائِرَ مَا تُنْہَوْنَ عَنْہُ نُکَفِّرْ عَنْکُمْ سَیِّئَاتِکُمْ وَنُدْخِلْکُمْ مُدْخَلاً کَرِیمًا }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37483]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37483، ترقيم محمد عوامة 35901)
ترقیم عوامۃ: 35902 ترقیم الشثری: -- 37484
٣٧٤٨٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن محمد بن خالد ان انسا كان يقول: ما من روحة ولا غدوة إلا (تنادي) (١) كل بقعة جارتها: يا جارتي ⦗٤٠٩⦘ (هل) (٢) مر بك اليوم نبي او صديق او عبد ذاكر لله عليك؟ فمن قائلة: نعم، ومن قائلة: لا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ينادي).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (متى).
(٣) لم أستطع تمييز محمد بن خالد؛ ولعل الصواب: (محمد بن جحادة)، والخبر أخرجه ابن المبارك في الزهد (٣٣٥)، والطبراني في الأوسط (٥٦٢)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ١٧٤.
حضرت محمد بن خالد سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے کوئی صبح یا کوئی شام نہیں گزرتی مگر یہ کہ زمین کا ہر ٹکڑا، اپنے ساتھ والے ٹکڑے کو آواز دیتا ہے۔ اے میرے ساتھی! آج کے دن کب تیرے پاس سے نبی، صدیق یا خدا کو یاد کرنے والے کا گزر ہوا ہے؟ پس بعض ٹکڑے کہتے ہیں ہاں اور بعض ٹکڑے کہتے ہیں نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37484]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37484، ترقيم محمد عوامة 35902)
ترقیم عوامۃ: 35903 ترقیم الشثری: -- 37485
٣٧٤٨٥ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن (بشر) (١) عن انس في قوله: ﴿فوربك لنسالنهم اجمعين (٩٢) عما كانوا يعملون﴾ [الحجر: ٩٢ - ٩٣] ، قال: لا إله إلا الله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وهو الموافق لمراجع التخريج، وانظر: تهذيب الكمال ٤/ ١٦٣، وعند ابن جرير (بشير بن نهيك)، وكذا في تفسير ابن كثير ٢/ ٥٦٠، وعند البخاري في التاريخ ٨/ ١٣٣: (نسر).
(٢) مجهول؛ لجهالة بشر المزني، وأخرجه الترمذي (٣١٢٦)، وتمام (٨٣٣)، والطبراني في الدعاء (١٤٩٤)، وابن جرير ١٤/ ٦٧، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٩٠، وأبو يعلى (٤٠٥٨)، وابن حجر في تغليق التعليق ٢/ ٢٩.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے ارشادِ خداوندی { فَوَرَبِّکَ لَنَسْأَلَنَّہُمْ أَجْمَعِینَ عَمَّا کَانُوا یَعْمَلُونَ } کے بارے میں روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اس سے مراد لا الہ الا اللہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37485]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37485، ترقيم محمد عوامة 35903)
ترقیم عوامۃ: 35904 ترقیم الشثری: -- 37486
٣٧٤٨٦ - حدثنا ابو معاوية عن ليث عن عبد الملك عن انس قال: من اتخذ اخا في الله بني (١) له برج في الجنة، ومن لبس (باخيه) (٢) ثوبا البسه الله ثوبا في (الجنة) (٣) ، (و) (٤) من اكل باخيه اكلة آكله الله بها اكلة في (النار) (٥) ، ومن قام باخيه مقام سمعة ورياء اقامه الله يوم القيامة مقام سمعة ورياء (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ع]: زيادة (اللَّه).
(٢) في [جـ]: (أخيه).
(٣) في [جـ، ع]: (في النار).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [س]: (الجنة).
(٦) ضعيف؛ لحال ليث، وأخرجه هناد (١٢١٧)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٢٥٩).
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جو شخص (کسی کو) اللہ کے لیے بھائی بناتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک برج تعمیر کرتا ہے اور جو شخص اپنے بھائی پر طعن کرکے دنیا حاصل کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کو جہنم کا لباس پہنائیں گے۔ اور جو شخص اپنے بھائی پر طعن کرکے کچھ کھائے گا تو حق تعالیٰ اس کو جہنم میں کھلائیں گے اور جو شخص اپنے بھائی پر طعن کرکے شہرت اور ریا کرے گا تو قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس کو رسوائی اور دکھلاوے کی جگہ کھڑا کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37486]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37486، ترقيم محمد عوامة 35904)
ترقیم عوامۃ: 35905 ترقیم الشثری: -- 37487
٣٧٤٨٧ - حدثنا ابو اسامة عن الاعمش عن رجل عن انس قال: ما التقى ⦗٤١٠⦘ رجلان من اصحاب محمد ﷺ فافترقا حتى (يدعوا ويذكرا الله) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بدعوا)، وفي [جـ، ع]: (يدعوان بدعوا ويذكران)، وفي [س]: (بدعوى ويذكر اللَّه).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن أنس.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہ م میں سے کوئی دو آدمی بھی باہم ملتے تو وہ خدا کے ذکر اور باہم دعوت کے بعد جدا ہوتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37487]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37487، ترقيم محمد عوامة 35905)
ترقیم عوامۃ: 35906 ترقیم الشثری: -- 37488
٣٧٤٨٨ - حدثنا جعفر بن عون عن ابي العميس عن ابي طلحة عن انس قال: لو تعلمون ما اعلم (لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: تقديم وتأخير.
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي طلحة، وورد مرفوعًا، أخرجه القضاعي في مسند الشهاب ٢/ ٣١٢.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اگر تم وہ کچھ جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم رونا زیادہ کردو اور ہنسنا کم کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37488]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37488، ترقيم محمد عوامة 35906)
ترقیم عوامۃ: 35907 ترقیم الشثری: -- 37489
٣٧٤٨٩ - حدثنا الثقفي عن حميد اطلنا الحديث ذات ليلة ثم دخلنا على انس ابن مالك فقال: اطلتم الحديث البارحة اما إن حديث اول الليل يضر بآخره (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت حمید سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم نے ایک رات لمبی گفتگو کی۔ پھر ہم حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے فرمایا: تم نے آج رات بہت لمبی گفتگو کی۔ خبردار! اول شب کی گفتگو آخر شب کے لیے نقصان دہ ہوتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37489]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37489، ترقيم محمد عوامة 35907)
ترقیم عوامۃ: 35908 ترقیم الشثری: -- 37490
٣٧٤٩٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد الله بن ابي بكر سمع انس بن مالك يقول: (يتبع) (١) الميت ثلاث: اهله وماله وعمله، يرجع اهله وماله، ويبقى واحد -يعني عمله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (تتبع)، وفي [جـ]: كلمة غير واضحة.
(٢) صحيح؛ وقد ورد مرفوعًا من طريق سفيان أخرجه البخاري (٦١٤٩)، ومسلم (٢٩٦٠).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں تین چیزیں میت کے ساتھ جاتی ہیں۔ اس کے اہل، اس کے مال اور اس کے عمل۔ پھر اس کے اہل اور مال واپس لوٹ آتے ہیں اور ایک چیز یعنی اس کا عمل باقی رہتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37490]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37490، ترقيم محمد عوامة 35908)