صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
53. - باب الولي - ذكر البيان بأن عائشة هي التي سألت المصطفى صلى الله عليه وسلم عن هذا الحكم
ولی کے بیان کا باب - اس بات کا بیان کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حکم کے بارے میں سوال کیا
حدیث نمبر: 4081
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِكْرِ تَخْطُبُ؟، فَقَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ"، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْبِكْرُ تَسْتَحِي فَتَسْكُتُ؟، قَالَ:" سُكُوتُهَا إِقْرَارُهَا" .
ابوعمرو ذکوان بیان کرتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کنواری لڑکی کے بارے میں دریافت کیا جسے نکاح کا پیغام آتا ہے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خواتین کی شادی کے بارے میں ان سے مرضی معلوم کی جائے گی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کنواری لڑکی شرما جاتی ہے اور خاموش رہتی ہے (تو اس صورت میں کیا حکم ہو گا) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی خاموشی اس کا اقرار ہو گی۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 4081]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5137، 6946، 6971، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1420، وابن الجارود فى "المنتقى"، 768، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4080، 4081، 4082، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3266، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13795، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24822» «رقم طبعة با وزير 4069»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
