المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1. لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءَ
اللہ کے نزدیک دعا سے زیادہ معزز کوئی چیز نہیں۔
حدیث نمبر: 1821
أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حدثنا أبو بكر يحيى بن جعفر بن أبي طالب، حدثنا أبو داود سليمان بن داود الطيالسي، حدثنا أبو العَوّام عمران القطان. وحدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو مسلم ومحمد بن أيوب ويوسف بن يعقوب، قالوا: حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا عِمْران القطّان. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا عِمْران القَطّان، حدثنا قَتَادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس شيءٌ أكرَمَ على الله من الدُّعاء" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. أما مسلم فإنه لم يخرِّج في كتابه عن عِمْران القطَّان، على أنه صدوقٌ في روايته، وقد احتجَّ به البخاري في"الجامع الصحيح" (1) ، وأنا بمشيئة الله أُجري الأخبار التي سَقَطَت على الشيخين في كتاب الدَّعَوات على مذهب أبي سعيد عبد الرحمن بن مَهْدي في قَبولها:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. أما مسلم فإنه لم يخرِّج في كتابه عن عِمْران القطَّان، على أنه صدوقٌ في روايته، وقد احتجَّ به البخاري في"الجامع الصحيح" (1) ، وأنا بمشيئة الله أُجري الأخبار التي سَقَطَت على الشيخين في كتاب الدَّعَوات على مذهب أبي سعيد عبد الرحمن بن مَهْدي في قَبولها:
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے بڑھ کر کوئی چیز زیادہ باعظمت نہیں ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام مسلم نے اپنی کتاب میں عمران القطان سے روایت نہیں لی، حالانکہ وہ اپنی روایت میں سچے ہیں اور امام بخاری نے ان سے اپنی صحیح میں احتجاج کیا ہے۔ میں اللہ کی مشیت سے کتاب الدعوات میں ان احادیث کو بھی جاری رکھوں گا جو شیخین سے رہ گئی ہیں، اور اس بارے میں میرا مسلک امام عبدالرحمن بن مہدی کا ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1821]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام مسلم نے اپنی کتاب میں عمران القطان سے روایت نہیں لی، حالانکہ وہ اپنی روایت میں سچے ہیں اور امام بخاری نے ان سے اپنی صحیح میں احتجاج کیا ہے۔ میں اللہ کی مشیت سے کتاب الدعوات میں ان احادیث کو بھی جاری رکھوں گا جو شیخین سے رہ گئی ہیں، اور اس بارے میں میرا مسلک امام عبدالرحمن بن مہدی کا ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1821]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،إن شاء الله من أجل عمران القطان» [ترقيم الرساله 1821] [ترقيم الشركة 1807]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 1821M
فإنِّي سمعتُ أبا زكريا يحيى بن محمد العَنْبري يقول: سمعتُ أبا الحسن محمد بن إسحاق بن إبراهيم الحنظليَّ يقول: كان أَبي يَحكي عن عبد الرحمن بن مهديٍّ يقول: إذا رَوَيْنا عن النبي ﷺ في الحلال والحرام والأحكام شدَّدْنا في الأسانيد وانتقَدْنا الرجال، وإذا رَوَيْنا عنه في فضائل الأعمال والثَّواب والعِقاب والمباحات والدَّعَوات، تساهَلْنا في الأسانيد (2) .
میں نے ابوزکریا یحییٰ بن محمد عنبری سے سنا، وہ کہتے تھے کہ میں نے ابوالحسن محمد بن اسحاق سے سنا، وہ اپنے والد سے نقل کرتے تھے کہ امام عبدالرحمن بن مہدی فرماتے تھے: ”جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حلال و حرام اور احکام کے بارے میں روایت کرتے ہیں تو ہم اسناد میں سختی کرتے ہیں اور راویوں پر کڑی تنقید کرتے ہیں، لیکن جب ہم فضائلِ اعمال، ثواب و عذاب، مباحات اور دعاؤں کے بارے میں روایت کرتے ہیں تو ہم اسناد میں نرمی سے کام لیتے ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1821M]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 1821M] [ترقيم الشركة 1807/1]