سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سنی سنائی خبر بچشمِ خود دیکھنے (مشاہدے) کی طرح نہیں ہوتی، اللہ نے موسیٰ علیہ السلام کو ان کی قوم کے بچھڑا (معبود) بنا لینے کی خبر دی تو انہوں نے تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے خود اپنی آنکھوں سے ان کا کرتوت دیکھ لیا تو (جلال میں آ کر) تختیاں پھینک دیں“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3289]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ہارون علیہ السلام سامری کے پاس پہنچے جبکہ وہ بچھڑا بنا رہا تھا، انہوں نے اس سے پوچھا: تم یہ کیا بنا رہے ہو؟ اس نے کہا: ایسی چیز جو نہ نفع پہنچاتی ہے نہ نقصان۔ ہارون علیہ السلام نے (بطور بد دعا) کہا: اے اللہ! اسے وہی دے دے جو اس نے اپنے دل میں (نیت کر کے) مانگا ہے، جب وہ چلا گیا تو کہنے لگا: اے اللہ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ یہ بولنے لگے، پس وہ بولنے لگا، چنانچہ جب کوئی سجدہ کرتا تو وہ بچھڑا آواز نکالتا اور جب کوئی سر اٹھاتا تب بھی وہ آواز نکالتا، اور یہ سیدنا ہارون علیہ السلام کی دعا کی وجہ سے ہوا تھا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3290]