سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾ [سورة النور: 35] کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے یہ آیت تلاوت کی اور پھر فرمایا: ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ [سورة النور: 39] ”اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ان کے اعمال چٹیل میدان میں سراب کی طرح ہیں جسے پیاسا پانی سمجھتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس آتا ہے تو اسے کچھ نہیں پاتا اور وہاں اللہ کو پاتا ہے، پس وہ اسے اس کا پورا پورا حساب دے دیتا ہے اور اللہ جلد حساب لینے والا ہے،“ انہوں نے کہا: اسی طرح کافر قیامت کے دن آئے گا اور وہ یہ گمان کر رہا ہوگا کہ اللہ کے پاس اس کے لیے کچھ بھلائی ہے، مگر وہ اسے نہیں پائے گا اور اللہ اسے آگ میں داخل کر دے گا، پھر انہوں نے کافر کے لیے ایک اور مثال دی اور فرمایا: ﴿أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ﴾ [سورة النور: 40] ”یا ان کی مثال گہرے سمندر کی تاریکیوں جیسی ہے جس پر لہر در لہر چھائی ہوئی ہو اور اس کے اوپر بادل ہوں، یہ تہ در تہ تاریکیاں ہیں، جب وہ اپنا ہاتھ نکالے تو اسے دیکھ نہ پائے، اور جسے اللہ ہی نور نہ دے اس کے لیے کوئی نور نہیں ہے،“ انہوں نے کہا: پس وہ پانچ قسم کے اندھیروں میں پھرتا رہتا ہے: اس کا کلام اندھیرا ہے، اس کا عمل اندھیرا ہے، اس کا داخلہ اندھیرا ہے، اس کا خروج اندھیرا ہے اور اس کا انجام قیامت کے دن جہنم کی تاریکیاں ہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3552]

سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے دمشق کے ایک دروازے پر ایک جنازے کے موقع پر خطاب کرتے ہوئے فرمایا: اے لوگو! تم صبح و شام ایک ایسی منزل (دنیا) میں ہو جہاں تم نیکیاں اور برائیاں تقسیم کر رہے ہو، اور قریب ہے کہ تم یہاں سے کوچ کر کے دوسری منزل کی طرف چلے جاؤ، اور وہ یہ ہے —انہوں نے قبر کی طرف اشارہ کیا— جو تنہائی کا گھر، اندھیرے کا گھر، کیڑوں کا گھر اور تنگی کا گھر ہے سوائے اس کے جسے اللہ وسعت دے دے، پھر تم وہاں سے قیامت کے مقامات کی طرف منتقل ہو جاؤ گے، تم ابھی ان میں سے بعض مقامات ہی میں ہو گے کہ لوگوں پر اللہ کے حکم سے ایک معاملہ چھا جائے گا جس سے کچھ چہرے سفید ہو جائیں گے اور کچھ چہرے سیاہ، پھر تم وہاں سے ایک اور منزل کی طرف منتقل ہو گے جہاں لوگوں پر شدید تاریکی چھا جائے گی، پھر نور تقسیم کیا جائے گا، پس مومن کو نور عطا کیا جائے گا جبکہ کافر اور منافق کو چھوڑ دیا جائے گا اور انہیں کچھ نہیں دیا جائے گا، اور یہی وہ مثال ہے جو اللہ نے اپنی کتاب میں بیان فرمائی ہے: ﴿أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ﴾ [سورة النور: 40] ”یا ان کی مثال گہرے سمندر کی تاریکیوں جیسی ہے جس پر لہر در لہر چھائی ہوئی ہو اور اس کے اوپر بادل ہوں، یہ تہ در تہ تاریکیاں ہیں، جب وہ اپنا ہاتھ نکالے تو اسے دیکھ نہ پائے، اور جسے اللہ ہی نور نہ دے اس کے لیے کوئی نور نہیں ہے،“ اور کافر و منافق مومن کے نور سے روشنی حاصل نہیں کر سکیں گے جیسے اندھا آنکھ والے کی بصارت سے روشنی نہیں پا سکتا، منافق ایمان والوں سے کہیں گے: ﴿انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا﴾ [سورة الحديد: 13] ”ہمارا انتظار کرو کہ ہم تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کر لیں، کہا جائے گا کہ اپنے پیچھے لوٹ جاؤ اور وہاں نور تلاش کرو،“ اور یہی وہ تدبیر ہے جس کے ذریعے اللہ نے منافق کو دھوکے میں رکھا، اللہ عزوجل نے فرمایا: ﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ﴾ [سورة النساء: 142] ”وہ اللہ سے چال بازی کرتے ہیں حالانکہ اللہ ہی انہیں (ان کی چالوں کے نتیجے میں) دھوکے میں رکھنے والا ہے،“ پس وہ اس جگہ کی طرف لوٹیں گے جہاں نور تقسیم کیا گیا تھا مگر وہاں انہیں کچھ نہیں ملے گا، پھر وہ دوبارہ مومنوں کی طرف پلٹیں گے تو ان کے درمیان ایک دیوار حائل کر دی جائے گی: ﴿بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ (13) يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ﴾ ”جس میں ایک دروازہ ہوگا، اس کے اندرونی حصے میں رحمت ہوگی اور اس کے بیرونی رخ پر عذاب ہوگا، وہ انہیں پکاریں گے کہ کیا ہم تمہارے ساتھ نہیں تھے؟“ ہم تمہاری طرح نمازیں پڑھتے تھے اور تمہارے ساتھ غزوات میں شریک ہوتے تھے ﴿قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ﴾ [سورة الحديد: 13-14] ”وہ کہیں گے کیوں نہیں! لیکن تم نے خود کو فتنے میں ڈالا، انتظار کیا، شک کیا اور آرزوؤں نے تمہیں دھوکے میں رکھا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ گیا اور تمہیں اللہ کے بارے میں بڑے دھوکے باز (شیطان) نے دھوکہ دیا۔“ انہوں نے ﴿وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾ [سورة الحديد: 15] تک تلاوت فرمائی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3553]