المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. ذِكْرُ مَرَضِ أَبِي بَكْرٍ وَوَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ
حضرت ابو بکرؓ کی بیماری، وفات اور تدفین کا بیان
حدیث نمبر: 4457
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَهْ، حدثنا أبو أيوب سليمان بن داود المِنقَري، حدثنا محمد بن عمر، حدثنا محمد بن عبد الله ابن أخي الزُّهْري، عن الزُّهْري عن عُرْوة، عن عائشة، قالت: تُوفِّي أبو بكر ليلةَ الثلاثاء لثمانٍ بَقِين من جُمادى الأولى سنة ثلاثَ عشرةَ، وهو يومئذٍ ابن ثلاثٍ وستين، وكان مرضُه خمسة عشر يومًا، وكان سببُ مرضِه أنه اغتسل في يوم باردٍ فحُمَّ خمسةَ عشرَ ليلةً، لم يخرج إلى الصلاة، فكان عمرُ يُصلّي بالناس، وهو في داره التي قَطَعَ له رسولُ الله ﷺ وِجاهَ دار عثمان اليومَ، وأَوصى أن تُغسِّله أسماءُ بنت عُمَيس امرأتُه، وإنها ضَعُفت فاستعانت بعبد الرحمن، وكُفِّن في ثوبين أحدُهما غَسِيلٌ، ويقال: في ثلاثة أثواب، وحُمِل على سَريرِ النبي ﷺ، وهو سريرُ عائشةَ الذي كانت تنامُ عليه، فحُمل عليه أبو بكر، فصلى عليه عمرُ في المسجد بين القبر والمِنبَر، ودُفن في البيت مع رسول الله ﷺ ليلًا، وجعل رأسُه بين كَتِفَي النبي ﷺ (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4409 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4409 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا انتقال تیرہ ہجری میں جمادی الاولیٰ کی بائیسویں تاریخ بروز منگل کی رات ہوا، آپ کی عمر اس وقت تریسٹھ سال تھی، آپ پندرہ دن بیمار رہے، اور آپ کی بیماری کا سبب یہ تھا کہ آپ نے ایک ٹھنڈے دن غسل کر لیا تھا جس سے آپ کو پندرہ دن تک بخار رہا اور آپ نماز کے لیے نہ نکل سکے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لوگوں کو نماز پڑھاتے رہے، آپ اپنے اسی گھر میں تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو عطا فرمایا تھا اور وہ آج سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے گھر کے سامنے ہے، آپ نے وصیت فرمائی تھی کہ آپ کی اہلیہ اسماء بنت عمیس آپ کو غسل دیں، چونکہ وہ کمزور تھیں اس لیے انہوں نے (اپنے بیٹے) عبدالرحمن سے مدد لی، آپ کو دو کپڑوں میں کفن دیا گیا جن میں سے ایک دھلا ہوا تھا، اور ایک قول کے مطابق تین کپڑوں میں، آپ کا جنازہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اسی چارپائی پر اٹھایا گیا جس پر عائشہ رضی اللہ عنہا سوتی تھیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مسجد میں قبر اور منبر کے درمیان آپ کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور آپ کو رات کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (حجرے میں) دفن کر دیا گیا، اور آپ کا سر مبارک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں کے برابر رکھا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4457]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، أبو أيوب سليمان بن داود المِنْقَري: هو الشَّاذَكُوني، وهو ضعيف الحديث جدًّا، لكن قال الذهبي: هو مع ضعَّفه لم يكد يوجد له حديث ساقط. قلنا: قد تابعه على جُمل من هذه الأخبار التي هنا في وفاة الصِّديق محمدُ بنُ سعد في "طبقاته" 3/ 201. ومحمد بن عمر ...» [ترقيم الرساله 4457] [ترقيم الشركة 4434] [ترقيم العلميه 4409]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
حدیث نمبر: 4458
حدثني أبو علي الحافظ، حدثنا أبو عُبيد القاسم بن إسماعيل، حدثنا عُبيد الله بن سعد، حدثنا عمِّي، حدثنا سيفُ بن عُمر (1) ، عن مبشِّر بن الفُضيل (2) ، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه قال: كان سببُ موت أبي بكر موتَ رسول الله ﷺ، ما زال جسمُه يَحْري حتى مات (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4410 - إسناده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4410 - إسناده واه
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات کا اصل سبب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال تھا، ان کا جسم (غم کی وجہ سے) مسلسل گھلتا رہا یہاں تک کہ ان کی وفات ہو گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4458]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف سيف بن عمر وجهالة شيخه مُبشِّر بن الفضيل. عُبيد الله بن سعد: هو ابن إبراهيم بن سعد الزُّهْري، وعمه: هو يعقوب.» [ترقيم الرساله 4458] [ترقيم الشركة 4435] [ترقيم العلميه 4410]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف سيف بن عمر وجهالة شيخه مُبشِّر بن الفضيل.