المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
412. مَا اسْتَبَانَ لَكُمْ فَاعْمَلُوا بِهِ، وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْكُمْ، فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ
جو بات تم پر واضح ہو اس پر عمل کرو، اور جو تم پر مشتبہ ہو اسے اس کے عالم کی طرف لوٹا دو
حدیث نمبر: 5405
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا السَّرِي بن يحيى التَّمِيمي، حدَّثنا قَبيصة بن عُقبة، حدَّثنا سفيان، عن أسلَمَ المِنْقَري، قال: سمعت عبد الله بن عبد الرحمن بن أبْزَى يحدِّث عن أبيه، قال: لما وقع الناسُ في أمر عثمان قلت لأُبيِّ بن كعب: أبا المُنذر، ما المَخرجُ من هذا الأمر؟ قال: كتابُ الله وسنةُ نبيِّه، ما استبانَ لكم فاعْمَلُوا به، وما أشكَلَ عليكم فكِلُوه إلى عالِمِه (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5321 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5321 - صحيح
عبد اللہ بن عبد الرحمن بن ابزی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب لوگ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے معاملے (فتنے) میں مبتلا ہوئے تو میں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے عرض کی: اے ابو المنذر! اس فتنے سے نکلنے کا راستہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت، جو بات تم پر واضح ہو جائے اس پر عمل کرو اور جو بات مشتبہ ہو اسے اس کے جاننے والے (اللہ) کے سپرد کر دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5405]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل السَّرِي بن يحيى التميمي - وهو ابن السَّرِي ابن أخي هَنّاد - وعبد الله بن عبد الرحمن بن أبْزى، فكلاهما صدوق حسن الحديث، لكن ما ورد هنا من ذكر أبيٍّ لسنَّة النبي ﷺ فلم يَرِد إلّا في رواية المصنف. سفيان: هو ابن سعيد الثوري.» [ترقيم الرساله 5405] [ترقيم الشركة 5359] [ترقيم العلميه 5321]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5406
حدَّثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، حدَّثنا الحسن بن مُكرَم، حدَّثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق: أنَّ رسول الله ﷺ آخَى بين أصحابِه، فآخَى بينَ أُبي بن كعب وسعيد بن زيد بن عمرو بن نُفَيل (1) .
محمد بن اسحاق سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ (مواخاۃ) قائم فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5406]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5406] [ترقيم الشركة 5360]