المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
446. إِرَادَةُ أَبِي جَهْلٍ إِيذَاءَ النَّبِيِّ وَحِفْظَانُهُ مِنَ اللَّهِ
ابو جہل کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایذا دینے کا ارادہ اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے حفاظت
حدیث نمبر: 5500
أخبرني أبو النَّضر محمد بن محمد بن يوسف، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عَبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فَرْوة، عن أبَان بن صالح، عن علي بن عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن عباس بن عبد المُطّلب، قال: كنتُ يومًا في المسجد فأقبل أبو جَهْل فقال: إِنَّ اللَّهِ عَلَيَّ إِن رأيتُ محمدًا ساجدًا أن أطأَ على رَقَبَتِه، فخرجتُ على رسول الله ﷺ حتى دخلتُ عليه، فأخبرتُه بقول أبي جَهْل، فخرج غَضْبانَ (2) حتى جاء المسجِد، فعَجَلَ أَن يَدخُلَ من الباب فاقتحَمَ الحائطَ، فقلت: هذا يومُ شَرٍّ فاتَّزَرْتُ ثم اتَّبَعْتُه، فدخلَ رسولُ الله ﷺ وهو يقرأ: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ﴾، فلما بلغَ شأنَ أبي جَهْل: ﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (6) أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى﴾، قال إنسانٌ لأبي جهل: يا أبا الحَكَم، هذا محمد، فقال أبو جهل: ألا تَرَونَ ما أَرى، والله لقد سُدَّ أُفُقُ السماءِ عَليَّ، فلما بلغ رسول الله ﷺ آخرَ السورةِ سَجَدَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5413 - فيه عبد الله بن صالح وليس بعمدة وإسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو متروك
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5413 - فيه عبد الله بن صالح وليس بعمدة وإسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو متروك
سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک روز مسجد میں تھا کہ ابوجہل آیا اور کہنے لگا: ”اللہ کی قسم! اگر میں نے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو حالتِ سجدہ میں دیکھا تو میں ان کی گردن روند ڈالوں گا“، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور آپ کو ابوجہل کے قول کی خبر دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں نکلے اور مسجد تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دروازے سے داخل ہونے میں جلدی کی اور دیوار پھاند کر اندر تشریف لے گئے، میں نے (اپنے دل میں) کہا: آج کا دن کسی بڑی آزمائش کا ہے، سو میں نے اپنا تہبند کسا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ہو لیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے داخل ہو کر یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ﴾ [سورة العلق: 1-2] ، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابوجہل کے معاملے والی اس آیت پر پہنچے: ﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (6) أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى﴾ [سورة العلق: 6-7] ، تو ایک شخص نے ابوجہل سے کہا: اے ابوالحکم! یہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہیں، ابوجہل نے کہا: کیا تم وہ نہیں دیکھ رہے جو میں دیکھ رہا ہوں؟ اللہ کی قسم! مجھ پر تو آسمان کے افق کے تمام راستے مسدود کر دیے گئے ہیں، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورت کے آخر تک پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5500]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5500]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، قال الذهبي في "تلخيصه": فيه عبد الله بن صالح ليس بعُمدة، وإسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، وهو متروك. قلنا: عبد الله بن صالح متابع، فيبقى الشأن في إسحاق الفروي، وله طرق أخرى عن ابن عباس لكن ليس فيها ذكر العباس، ولا السجود في آخر قراءة ...» [ترقيم الرساله 5500] [ترقيم الشركة 5454] [ترقيم العلميه 5413]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
