المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
491. عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: بَدْرِيٌّ، أُحُدِيٌّ، شَجَرِيٌّ، عَقَبِيٌّ، نَقِيبٌ
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بدری، اُحدی، شجری، عقبی اور نقیب تھے
حدیث نمبر: 5619
أخبرني عبد الله بن غانِم، حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم العَبْدي، حَدَّثَنَا يحيى بن عبد الله بن بُكَير، قال: مات عُبادةُ بن الصامِت بالشام في أرض فلسطين بالرَّمْلة، سنة أربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (1) .
یحییٰ بن عبداللہ بن بکیر بیان کرتے ہیں کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی وفات چونتیس (34) ہجری میں شام کے علاقے فلسطین میں مقامِ رملہ میں ہوئی، اور اس وقت ان کی عمر بہتر (72) سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5619]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5619] [ترقيم الشركة 5567]
حدیث نمبر: 5620
حدثني أبو عبد الله محمد بن العباس الشَّهيد ﵀، حَدَّثَنَا أحمد بن علي بن رَزِين، حَدَّثَنَا محمد بن عَمْرَوَيهِ، حَدَّثَنَا الهيثم بن عَدِيّ، قال: تُوفي عبادة بن الصامِت ببيت المَقدِس، ودُفن بها سنة أربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (2) .
ہیثم بن عدی بیان کرتے ہیں کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی وفات بیت المقدس میں ہوئی، اور وہیں چونتیس (34) ہجری میں دفن کیے گئے، اور اس وقت ان کی عمر بہتر (72) سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5620]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5620] [ترقيم الشركة 5568]
حدیث نمبر: 5621
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو زُرْعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حَدَّثَنَا محمد بن مبارَك الصُّوري، حَدَّثَنَا يحيى بن حمزة، حَدَّثَنَا بُرْد بن سِنانٍ، عن إسحاق بن قَبِيصة بن ذُؤيب، عن أبيه: أنَّ عبادة بن الصامِتِ أَنكَرَ على مُعاويةَ أشياءَ، ثم قال له: لا أُساكِنُك بأرضٍ، فرحَل إلى المدينة، فقال له عمرُ: ما أقدَمَك إليَّ، لا يفتحُ (1) الله أرضًا لستَ فيها أنت وأمثالُك، فانصَرِفْ لا إمرةَ لمعاويةَ عليكَ (2) .
قبیصہ بن ذویب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کی بعض باتوں پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا، اور ان سے فرمایا: ”میں اس سرزمین پر آپ کے ساتھ نہیں رہوں گا۔“ چنانچہ وہ مدینہ منورہ روانہ ہو گئے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ”آپ کو میرے پاس آنے پر کس چیز نے مجبور کیا؟ اللہ تعالیٰ اس سرزمین کو کبھی فتح و نصرت نہ دے جس میں آپ اور آپ جیسے لوگ موجود نہ ہوں۔ آپ واپس تشریف لے جائیے، معاویہ کی تم پر کوئی امارت (حکومت) نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5621]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، وصورته مرسل، لأنَّ قبيصة لم يُدرك القصة كما قال البوصيري في "مصباح الزجاجة" (6)، وقد روي إنكار عبادة على معاوية من طريق أخرى صحيحة.» [ترقيم الرساله 5621] [ترقيم الشركة 5569]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات