المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
16. عِلَاجُ عِرْقِ النَّسَا .
عرق النساء (سائٹیکا/لنگڑی کا درد) کا علاج
حدیث نمبر: 7646
حدثنا أبو حفص عمر بن حاتم الفقيه ببُخاري، حدثنا صالح بن محمد ابن حبيب الحافظ، حدثنا محمد بن أبان، حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو، حدثنا عبد الرحمن بن أبي المَوَالي، حدثني أيوب بن الحسن بن علي بن أبي رافع، عن جدَّته سَلْمَى قالت: ما سمعتُ أحدًا يَشكُو إلى رسول الله ﷺ وجعًا في رأسِه إلَّا قال:"احتَجِم"، ولا وجعًا في رجليه إلَّا قال:"اخضِبهما بالحِنَّاء" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ البخاريُّ ﵀ بعبد الرحمن ابن أبي المَوَالِ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7458 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ البخاريُّ ﵀ بعبد الرحمن ابن أبي المَوَالِ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7458 - صحيح
سیدنا سلمیٰ فرماتی ہیں: حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں جس نے بھی پاؤں کے درد کی شکایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو پاؤں میں مہندی لگانے کا مشورہ دیا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے عبدالرحمن بن ابی الموال سے مروی حدیث نقل کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7646]
حدیث نمبر: 7647
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا علي بن سهل الرَّملي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا هشام بن حسان، حدثني أنس بن سِيرين، حدثني أنس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"شِفَاءُ عِرْقِ النَّسا أَلْيَةُ شاةٍ عربيَّة تُذَاب، ثم تُجزَّأُ ثلاثةَ أجزاء، فتُشرَب في ثلاثة أيامٍ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وقد رواه المعتمر بن سليمان عن هشام بن حسان بزيادة في المتن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7459 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وقد رواه المعتمر بن سليمان عن هشام بن حسان بزيادة في المتن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7459 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عرق النساء کا علاج عربی دنبے کی (چکتی) کی چربی پگھلاؤ، اس کے تین حصے کرو، اور اس کو تین دن میں (نہار منہ) پیو۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیھما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ اس حدیث کو معتمر بن سلیمان کے واسطے سے ہشام بن حسان سے روایت کیا ہے اور اس کے متن میں کچھ الفاظ کا اضافہ ہے۔ (جیسا کہ درج ذیل ہے۔) [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7647]
حدیث نمبر: 7648
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العدل، حدثنا أبو المثنَّى العَنْبري، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المُعتمِر، قال: سمعتُ هشام بن حسّان يحدِّث عن أنس بن سِيرِين، عن أنس ابن مالك: ذَكَرَ أنَّ النبيَّ ﷺ (2) وَصَفَ من عِرْق النَّسَا أَلْيَةَ شاةٍ عربيٍّ، ليست بصغيرةٍ ولا بكبيرةٍ، تُجَزُّ ثمَّ تُذابُ ثم تُقسَم إهَالتُها على ثلاثة أجزاء، فيَشربُ كلَّ يوم جزءًا على رِيق النَّفْس. قال أنس: وقد وصفتُ ذلك لثلاثِ مئةٍ كلُّهم يُعافيه الله تعالى (3) . وقد رواه حَبيبُ بن الشَّهيد عن أنس بن سِيرِين:
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عرق النساء کا علاج بیان فرمایا، کہ ایک عربی دنبے کی چکتی کی چربی لو جو نہ بہت بڑی ہو، نہ بہت چھوٹی ہو، اس کو پگھلاؤ، پھر اس کے تین حصے کر لو، مریض کو روزانہ ایک حصہ نہار منہ پلاؤ۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں، میں نے تین سو لوگوں کو یہ نسخہ بتایا سب کو اللہ تعالیٰ نے شفاء دے دی۔ حبیب بن شہید نے سیدنا انس بن سیرین کے واسطے سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے یہ روایت بیان کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7648]