الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. بَابٌ فِي اللِّبَاسِ وَسَتْرِ الْعَوْرَةِ
لباس اور ستر پوشی کا بیان
حدیث نمبر: 185
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ" .
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز اس طرح نہ پڑھے کہ اس کے کندھوں پر کچھ نہ ہو۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 185]
تخریج الحدیث: «أخرجہ البخاری، الصلاۃ، باب اذا صلٰی فی الثوب الواحد فلیجعل علی عاتقیہ: 359 ومسلم، الصلاۃ، باب الصلاۃ فی ثوب واحد، وصفۃ لبسہ: 516.»
حدیث نمبر: 186
أَخْبَرَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ فِي الصَّيْدِ أَفَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ؟ قَالَ:"نَعَمْ، وَلْيَزُرَّهُ، وَلَوْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَخُلَّهُ بِشَوْكَةٍ" .
سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے فرماتے ہیں: ”میں نے کہا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہم شکار میں ہوتے ہیں، کیا ہم ایک قمیص میں نماز پڑھ لیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اور اس کو سلائی کر لو، اگر یہ نہیں کرسکتا تو کانٹے سے اس کو ملا لو۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 186]
تخریج الحدیث: «أخرجہ ابو داود، الصلاۃ، باب الرجل یصلی فی قمیص واحد: 632 - والنسائی، القبلۃ، باب الصلوۃ فی قمیص واحد: 766 - وصححہ ابن خزیمہ: 777، 778 - والحاکم: 1/250.»
حدیث نمبر: 187
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي [ ص: 251 ] هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ" .
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں ایسے نماز نہ پڑھے کہ اس کے کندھے پر کچھ نہ ہو۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: «أخرجہ ابو داود، الصلاۃ، باب الرجل یصلی فی قمیص واحد: 632 - والنسائی، القبلۃ، باب الصلوۃ فی قمیص واحد: 766 - وصححہ ابن خزیمہ: 777، 778 - والحاکم: 1/250.»
حدیث نمبر: 188
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مِرْطٍ بَعْضُهُ عَلَيَّ وَبَعْضُهُ عَلَيْهِ، وَأَنَا حَائِضٌ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ، وَالثَّالِثَ وَالرَّابِعَ مِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ بیان فرماتی ہیں: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک کپڑے میں نماز پڑھتے جس کا کچھ حصہ مجھ پر اور کچھ آپ پر ہوتا جبکہ میں حالتِ حیض میں ہوتی۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 188]
تخریج الحدیث: «أخرجہ ابو داود: الطہارۃ، باب الرخصۃ فی ذلک: 369 - وابن ماجہ، الطہارۃ، باب فی الصلوۃ فی ثوب الحائض: 653 - صححہ ابن خزیمہ: 768 و ابن الجارود: 133 - واصلہ فی الصحیحین بخاری: 333 - ومسلم: 513.»