سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں (سفر سے واپس آیا اور) رات کو اپنے گھر والوں کے ہاں پہنچا جبکہ میرے ہاتھ پھٹ چکے تھے۔ تو انہوں نے مجھے زعفران لگا دی۔ میں صبح کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور سلام عرض کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ مجھے جواب دیا اور نہ خوش آمدید کہا، بلکہ فرمایا: ”جاؤ اور اسے اپنے آپ سے دھو کر آؤ۔“ چنانچہ میں گیا اور اسے دھو ڈالا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ اس کا کچھ اثر اور داغ مجھ پر باقی رہ گیا تھا۔ میں نے سلام پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے جواب نہ دیا، نہ خوش آمدید کہا اور فرمایا: ”جاؤ اور اسے اپنے آپ سے دھو کر آؤ۔“ چنانچہ میں گیا اور اسے (دوبارہ) دھو کر حاضر خدمت ہوا اور سلام کہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے جواب دیا اور خوش آمدید بھی کہا اور فرمایا: ”بلاشبہ فرشتے کافر کے جنازے پر خیر کے ساتھ حاضر نہیں ہوتے اور نہ ایسے آدمی کے پاس آتے ہیں جس نے زعفران لگائی ہو اور نہ جنبی کے پاس آتے ہیں۔“ البتہ جنبی کے لیے رخصت دی کہ ”جب وہ سونا یا کھانا پینا چاہے تو وضو کر لے۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4176]

سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ”میں نے زعفران لگائی“، اور مذکورہ بالا قصہ بیان کیا۔ اور پہلی حدیث زیادہ کامل ہے۔ اس روایت میں دھونے کا ذکر ہے۔ ابن جریج کہتے ہیں کہ ”میں نے عمر بن عطاء سے پوچھا: ”کیا وہ اس وقت احرام میں تھے؟“ انہوں نے کہا: ”نہیں، مقیم تھے۔““ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4177]

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس آدمی کی نماز قبول نہیں فرماتا جس کے جسم پر معمولی سی «خَلُوق» بھی لگی ہو۔“ امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سند میں وارد ربیع بن انس کے نانا دادا سے مراد زید اور زیاد ہیں۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4178]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا ہے کہ مرد زعفران لگائیں۔“ اور اسماعیل (اسماعیل بن ابراہیم) سے یہ لفظ مروی ہے: «أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ» ”کہ مرد زعفران لگائے۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4179]

سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین قسم کے لوگوں کے پاس فرشتے نہیں آتے: کافر کی لاش، جس نے «خَلُوق» (زعفران سے مرکب خوشبو) لگائی ہو اور جنبی آدمی، الا یہ کہ وضو کر لے۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4180]

سیدنا ولید بن عقبہ (ابن ابی معیط) رضی اللہ عنہ نے کہا: ”جب اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا تو اہل مکہ اپنے بچوں کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لانے لگے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے برکت کی دعا فرماتے اور ان کے سروں پر ہاتھ پھیرتے۔ مجھے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا، مگر مجھ پر «خَلُوْق» (مرکب زعفران) لگی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وجہ سے میرے سر پر ہاتھ نہ پھیرا۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4181]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ اس پر زرد رنگ کا نشان تھا۔ اور بہت کم ایسے ہوتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کو کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھیں اور براہ راست اسے کچھ کہیں۔ جب وہ چلا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اسے کہہ دو کہ اپنے پر سے اسے دھو ڈالے (تو بہت بہتر ہو)۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب التَّرَجُّلِ/حدیث: 4182]