الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. سن سعد بن أبي وقاص، ووفاته رضي الله عنه
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حدیث نمبر: 317
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ حِينَ اخْتَلَفَ الْحَكَمَانِ، فَقَالَ: قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْحُكُومَةِ فَعَصَيْتُمُونِي فَقَامَ إِلَيْهِ فَتًى آدَمُ فَقَالَ: إِنَّكَ وَاللهِ مَا نَهَيْتَنَا، وَلَكِنَّكَ أَمَرْتَنَا وَدَمَّرْتَنَا، فَلَمَّا كَانَ فِيهَا مَا تَكْرَهُ بَرَّأَتَ نَفْسَكَ، وَنَحَلْتَنَا ذَنْبَكَ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: " وَمَا أَنْتَ وَهَذَا الْكَلَامُ قَبَّحَكَ اللهُ، وَاللهِ لَقَدْ كَانَتِ الْجَمَاعَةُ فَكُنْتَ فِيهَا خَامِلًا، فَلَمَّا ظَهَرَتِ الْفِتْنَةُ نَجَمْتَ فِيهَا نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزَةِ " ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ: " لِلهِ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَاللهِ لَئِنْ كَانَ ذَنْبًا إِنَّهُ لَصَغِيرٌ مَغْفُورٌ، وَلَئِنْ كَانَ حَسَنًا إِنَّهُ لَعَظِيمٌ مَشْكُورٌ ".
یحییٰ بن محمد بن ضحاک الحزامی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: جب دونوں حکم (ثالث) میں اختلاف ہوا تو علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کوفہ کے منبر پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں نے تمہیں اس ثالثی سے منع کیا تھا تو تم نے میری نافرمانی کی۔“ تو ان کے سامنے ایک گندمی رنگ کا نوجوان کھڑا ہوا اور کہا: اللہ کی قسم! آپ نے ہمیں منع نہیں کیا تھا، بلکہ آپ نے ہمیں حکم دیا تھا اور ہمیں تباہ کر دیا، پھر جب اس میں وہ کچھ ہوا جو آپ کو ناپسند تھا تو آپ نے اپنے آپ کو بری قرار دے دیا اور اپنا گناہ ہمارے سر تھوپ دیا۔ تو علی رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”تمہیں اس بات سے کیا، اللہ تمہیں برباد کرے! اللہ کی قسم! جب جماعت متحد تھی تو تم اس میں گمنام تھے، پھر جب فتنہ ظاہر ہوا تو تم اس میں بکری کے سینگ کی طرح ابھر آئے۔“ پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”کیا ہی خوب ہے وہ مقام جس پر سعد بن مالک اور عبداللہ بن عمر ٹھہرے، اللہ کی قسم! اگر یہ گناہ ہے تو یہ ایک چھوٹا سا گناہ ہے جو بخشا ہوا ہے، اور اگر یہ نیکی ہے تو یہ ایک بڑی نیکی ہے جس کی قدر کی جائے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 317]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 143، حدیث 319»
حدیث نمبر: 318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخَذَ يُوصِي لِأَهْلِ الشُّورَى: " إِنْ أَصَابَ سَعْدًا فَذَلِكَ، وَإِلَّا فَلْيَسْتَعِنْ بِهِ الَّذِي اسْتُخْلِفَ، فَإِنِّي لَمْ أَنْزِعْهُ مِنْ عَجْزٍ وَلَا خِيَانَةٍ ".
عمرو بن میمون کہتے ہیں: جب عمر رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے تو انہوں نے اہل شوریٰ کو وصیت کرنا شروع کی: ”اگر خلافت سعد کو ملے تو ٹھیک ہے، ورنہ جو خلیفہ بنے وہ ان سے مدد لے، کیونکہ میں نے انہیں کسی نااہلی یا خیانت کی وجہ سے عہدے سے نہیں ہٹایا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 320»
حدیث نمبر: 319
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَعْدًا اتَّخَذَ بَابًا، ثُمَّ قَالَ: انْقَطَعَ الصُّوَيْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَحَرَّقَهُ ثُمَّ أَخَذَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بِيَدِهِ فَأَخْرَجَهُ، وَقَالَ: هَاهُنَا اجْلِسْ لِلنَّاسِ، فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ سَعْدٌ وَحَلَفَ مَا تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَةِ الَّتِي بَلَغَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ".
عبایہ بن رفاعہ بن رافع کہتے ہیں: عمر کو خبر پہنچی کہ سعد نے اپنے گھر پر ایک دروازہ بنوایا ہے، پھر (سعد نے) کہا: اب (لوگوں کا) شور کٹ گیا۔ تو عمر رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف آدمی بھیجا اور اسے جلوا دیا، پھر محمد بن مسلمہ نے ان کا ہاتھ پکڑ کر باہر نکالا اور کہا: یہاں لوگوں کے لیے بیٹھو۔ تو سعد نے ان سے معذرت کی اور قسم کھائی کہ انہوں نے وہ بات نہیں کہی جو امیر المومنین تک پہنچی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 319]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 321»
حدیث نمبر: 320
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قِيلَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أَلَا تُقَاتِلْ؟ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الشُّورَى، وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ غَيْرِكَ، فَقَالَ: لَا أُقَاتِلُ حَتَّى تَأْتُونِي بِسَيْفٍ لَهُ عَيْنَانِ وَلِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَعْرِفُ الْمُؤْمِنَ مِنَ الْكَافِرِ، فَقَدْ جَاهَدْتُ وَأَنَا أَعْرِفُ الْجِهَادَ ".
ابن سیرین کہتے ہیں: سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: آپ (فتنے میں) کیوں نہیں لڑتے؟ آپ اہل شوریٰ میں سے ہیں، اور آپ اس امر کے دوسروں سے زیادہ حقدار ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نہیں لڑوں گا یہاں تک کہ تم میرے پاس ایسی تلوار لاؤ جس کی دو آنکھیں، ایک زبان اور دو ہونٹ ہوں، جو مومن کو کافر سے پہچانے۔ میں نے پہلے جہاد کیا ہے اور میں جہاد کو خوب جانتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 320]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 322»
حدیث نمبر: 321
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ سعد بن ابی وقاص آئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ میرے ماموں ہیں، جو چاہے وہ بھی مجھے اپنا ماموں دکھائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 321]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 323»