الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. عبد الله بن عمر، عن بلال رضي الله عنهم
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت
حدیث نمبر: 1023
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءٍ، فَجَاءَ الْأَنْصَارُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ " قَالَ: " هَكَذَا يُشِيرُ بِيَدِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد قباء کی طرف نکلے تو انصار آ کر آپ کو سلام کرنے لگے، تو میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں کیسے جواب دیتے تھے؟ انہوں نے کہا: ”اس طرح اپنے ہاتھ سے اشارہ فرماتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 342، حدیث 1027»
حدیث نمبر: 1024
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، ثَنَا أَبُو دُهْقَابَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَذَكَرَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ بِلَالًا حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَهُ ضَيْفٌ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِطَعَامٍ، فَأَتَاهُ بِتَمْرٍ، فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ التَّمْرُ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ؟ فَقَالَ: أَبْدَلْتُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ، فَقَالَ: " رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا "، فَرَدَّهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مہمان آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ کھانا لے آئیں، وہ کھجور لے آئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہ کھجور بہت پسند آئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کھجور تمہیں کہاں سے ملی؟“ انہوں نے عرض کیا: میں نے ایک صاع کے بدلے دو صاع دے کر بدلی کی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہماری کھجور ہمیں واپس کر دو“ تو انہوں نے اسے واپس کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 342، حدیث 1028»
حدیث نمبر: 1025
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي بَيْنَ أُسَامَةَ وَبِلَالٍ حَتَّى دَخَلَا الْكَعْبَةَ وَفِيهَا خَشَبَةٌ مُعْتَرِضَةٌ، فَلَمَّا خَرَجَ بِلَالٌ سَأَلْتُهُ: كَيْفَ صَنَعَ؟ قَالَ: تَرَكَ مِنَ الْخَشَبَةِ ثُلُثَيْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَصَلَّى فِي الثُّلُثِ الْبَاقِي، قُلْتُ: كَمْ صَلَّى؟ قَالَ: " لَمْ أَسْأَلْ بِلَالًا عَنْهَا.
ابوالشعثاء بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسامہ اور بلال رضی اللہ عنہما کے درمیان چلتے ہوئے تشریف لائے یہاں تک کہ دونوں کعبے میں داخل ہوئے، اس میں ایک آڑی لکڑی تھی“ پھر جب بلال رضی اللہ عنہ باہر نکلے تو میں نے ان سے پوچھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا کیا؟ انہوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لکڑی کے دو تہائی حصے کو اپنے دائیں جانب چھوڑا اور باقی ایک تہائی میں نماز پڑھی“ (ابوالشعثاء کہتے ہیں:) میں نے پوچھا: کتنی رکعتیں پڑھیں؟ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: ”میں نے بلال سے یہ نہیں پوچھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1029»
حدیث نمبر: 1026
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -، أَنَّهُ سَأَلَ بِلَالًا عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْبَيْتِ، فَأَخْبَرَهُ: أَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَسَطِ الْبَيْتِ، وَجَعَلَ الْأُسْطُوَانَةَ عَنْ يَمِينِهِ، وَتَقَدَّمَ قَلِيلًا، وَجَعَلَ الْمَقَامَ خَلْفَ ظَهْرِهِ.
مجاہد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خانہ کعبہ میں نماز کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بتایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھر کے درمیان میں دو رکعت پڑھیں، ستون کو اپنے دائیں جانب رکھا، اور تھوڑا آگے بڑھے، اور مقام (ابراہیم) کو اپنی پشت کے پیچھے رکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1030»
حدیث نمبر: 1027
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَعْبَةَ، وَقَامَ بِلَالٌ عَلَى الْبَابِ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَسَأَلْتُ بِلَالًا أَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: نَعَمْ " رَكْعَتَيْنِ وَسَطَ الْبَيْتِ.
مجاہد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ میں داخل ہوئے، اور بلال رضی اللہ عنہ دروازے پر کھڑے ہو گئے“ ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: ہاں، ”گھر کے درمیان میں دو رکعت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1031»
حدیث نمبر: 1028
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَخْبَرَ عَنْ بِلَالٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس (خانہ کعبہ) میں دو رکعت نماز پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1032»
حدیث نمبر: 1029
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خانہ کعبہ کے اندر نماز پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1029]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1033»
حدیث نمبر: 1030
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي الْبَيْتِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گھر (کعبہ) میں نماز پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 343، حدیث 1034»
حدیث نمبر: 1031
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَغَيْرَهُ، يُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -: أَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى بَعِيرٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَأُسَامَةُ رِدْفُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، وَبِلَالٌ، فَمَكَثُوا فِي الْبَيْتِ طَوِيلًا وَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَابْتَدَرُوا الْبَابَ " فَسَبَقَهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَآخَرُ مَعَهُ، فَسَأَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بِلَالًا، فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " فَأَرَاهُ حَيْثُ صَلَّى وَلَمْ يَسْأَلْهُ كَمْ صَلَّى.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن اسامہ بن زید کے اونٹ پر سوار ہو کر تشریف لائے، اسامہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے، اور آپ کے ساتھ بلال اور عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہم بھی تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، اسامہ بن زید، عثمان بن طلحہ اور بلال (کعبہ میں) داخل ہوئے، وہ گھر میں کافی دیر ٹھہرے اور اپنے اوپر دروازہ بند کر لیا، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو لوگ دروازے کی طرف دوڑے“ عبداللہ بن عمر اور ان کے ساتھ ایک اور شخص ان سے آگے نکل گئے، تو عبداللہ بن عمر نے بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کہاں نماز پڑھی، ”تو انہوں نے وہ جگہ دکھا دی جہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی تھی“ اور ان سے یہ نہیں پوچھا کہ کتنی رکعتیں پڑھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1031]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 344، حدیث 1035»
حدیث نمبر: 1032
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَاصِمٍ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ بِلَالٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي الْبَيْتِ قُبَالَ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَامَ فَدَعَا سَاعَةً، ثُمَّ انْصَرَفَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گھر (کعبہ) میں اپنے سامنے کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی، پھر کھڑے ہو کر کچھ دیر دعا کی، پھر واپس چلے گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1032]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 344، حدیث 1036»