الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
155. باب (أحاديث 2225–2272)
باب (احادیث 2225 تا 2272)
حدیث نمبر: 2235
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز قائم کرنے، زکاۃ ادا کرنے اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کرنے پر بیعت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2235]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 299، حدیث 2248»
حدیث نمبر: 2236
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا سَلَمَةُ الْعَوْصِيُّ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز قائم کرنے، زکاۃ ادا کرنے اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کرنے پر بیعت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2236]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 299، حدیث 2249»
حدیث نمبر: 2237
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور اطاعت کرنے پر بیعت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2237]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 299، حدیث 2250»
حدیث نمبر: 2238
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2238]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 299، حدیث 2251»
حدیث نمبر: 2239
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ، وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ، فَانْطَلَقْتُ فِي سِتِّينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا "، فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، وَبَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُهُ، فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ، فَبَارَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم مجھے ذو الخلصہ سے راحت نہیں دلاؤ گے؟“ اور وہ خثعم قبیلے میں ایک بت خانہ تھا جسے کعبۂ یمانیہ کہا جاتا تھا۔ چنانچہ میں احمس کے ایک سو ساٹھ سواروں کے ساتھ روانہ ہوا، اور وہ گھوڑ سوار لوگ تھے، جبکہ میں گھوڑے پر ٹِک کر نہیں بیٹھ پاتا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سینے پر ہاتھ مارا، یہاں تک کہ میں نے اپنے سینے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کا نشان دیکھا، اور فرمایا: ”اے اللہ! اسے ثابت قدم رکھ اور اسے ہادی و ہدایت یافتہ بنا۔“ پھر میں اس (بت خانے) کی طرف روانہ ہوا، اسے توڑ ڈالا اور جلا دیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دینے کے لیے قاصد بھیجا۔ جریر کے قاصد نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں آپ کے پاس اس وقت تک نہیں آیا جب تک اسے خارشی اونٹ جیسا (ویران) نہ چھوڑ آیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احمس کے گھوڑوں اور اس کے سواروں کے لیے پانچ مرتبہ برکت کی دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2239]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 299، حدیث 2252»
حدیث نمبر: 2240
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ جَرِيرًا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تَكْفِينِي ذَا الْخَلَصَةِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَصَكَّ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا "، قَالَ: فَخَرَجْتُ إِلَيْهَا فِي خَمْسِينَ مِنْ قَوْمِي فَحَرَّقْتُهَا بِالنَّارِ، فَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الْأَجْرَدِ، فَدَعَا لِأَحْمَسَ خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا ثَلَاثًا.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم مجھے ذو الخلصہ سے کفایت نہیں کرو گے؟“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں گھوڑے پر ٹِک کر نہیں بیٹھ پاتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا: ”اے اللہ! اسے ہادی و ہدایت یافتہ بنا۔“ کہتے ہیں: میں اپنی قوم کے پچاس آدمیوں کے ساتھ اس (بت خانے) کی طرف نکلا اور اسے آگ سے جلا دیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس وقت تک نہیں آیا جب تک اسے بے بال (ننگے) اونٹ جیسا نہ چھوڑ آیا۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے احمس کے گھوڑوں اور اس کے سواروں کے لیے تین مرتبہ دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2240]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 300، حدیث 2253»
حدیث نمبر: 2241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا "، فَمَا سَقَطْتُ عَنْ فَرَسٍ بَعْدُ.
قیس بن ابی حازم، سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں گھوڑے پر ٹِک کر نہیں بیٹھ پاتا تھا، تو میں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر مارا، یہاں تک کہ میں نے اپنے سینے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کا نشان دیکھا، اور فرمایا: ”اے اللہ! اسے ثابت قدم رکھ اور اسے ہادی و ہدایت یافتہ بنا۔“ اس کے بعد میں کبھی گھوڑے سے نہیں گرا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2241]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 300، حدیث 2254»
حدیث نمبر: 2242
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا جَرِيرُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ؟ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ، فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ، وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا "، فَانْطَلَقْتُ فَظَهَرْتُ عَلَيْهِمْ وَحَرَّقْتُهَا بِالنَّارِ، فَبَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ بَشِيرًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى رَأَيْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ، فَبَرَّكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِ أَحْمَسَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے جریر! کیا تم مجھے ذو الخلصہ سے راحت نہیں دلاؤ گے؟“ وہ خثعم کا ایک بت خانہ تھا جسے کعبۂ یمانیہ کہا جاتا تھا۔ چنانچہ میں احمس کے ایک سو پچاس سواروں کے ساتھ نکلا، اور میں گھوڑے پر ٹِک کر نہیں بیٹھ پاتا تھا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سینے پر ہاتھ مارا، یہاں تک کہ میں نے اپنے سینے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کا نشان دیکھا، پھر فرمایا: ”اے اللہ! اسے ثابت قدم رکھ اور اسے ہادی و ہدایت یافتہ بنا۔“ چنانچہ میں روانہ ہوا، ان پر غالب آیا اور اسے آگ سے جلا دیا۔ پھر جریر نے ابوارطاۃ کنیت والے ایک شخص کو خوشخبری دینے کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا، اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میں آپ کے پاس اس وقت تک نہیں آیا جب تک اسے خارشی اونٹ جیسا نہ دیکھ آیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احمس کے گھوڑوں اور احمس کے سواروں کے لیے تین مرتبہ برکت کی دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 300، حدیث 2255»
حدیث نمبر: 2243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2243]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 300، حدیث 2256»
حدیث نمبر: 2244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَبْقَ مِنْ طَوَاغِيتِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا ذُو الْخَلَصَةِ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاہلیت کے بتوں میں سے صرف ذو الخلصہ باقی رہ گیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 301، حدیث 2257»