الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
124. عطاء، عن ابن عباس
عطاء کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11398
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحِجَامَةُ مِنْ وَجَعِ الْأَضْرَاسِ وَالنُّعَاسِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنے لگوانا دانتوں کے درد اور غنودگی کے لیے مفید ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11398]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 187، حدیث 11446»
حدیث نمبر: 11399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سفر میں روزہ رکھنا نیکی میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11399]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 187، حدیث 11447»
حدیث نمبر: 11400
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْعُكْبَرِيُّ الْوَكِيعِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا حَاضَتْ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: حائضہ عورت کو اجازت دی گئی کہ اگر اسے حیض آ جائے تو وہ (طوافِ وداع کے بغیر) روانہ ہو جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11400]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 187، حدیث 11448»
حدیث نمبر: 11401
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رُشَيْدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومذكور في شيوخ " الحسين بن حريث " والذي في كتب التراجم: (نصر بن حاجب) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومذكور في شيوخ " الحسين بن حريث " والذي في كتب التراجم: (نصر بن حاجب) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی روزہ دار کا روزہ افطار کرایا اسے بھی اس کے برابر اجر ملے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11401]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 187، حدیث 11449»
حدیث نمبر: 11402
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، مَا تَقُولُ فِيَّ؟ قَالَ: وَمَا عَسَى أَنْ أَقُولَ فِيكَ؟ قَالَ: إِنِّي عَامِلٌ بِقَلَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يُؤْتَى بِصَاحِبِ الْقَلَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي تَابُوتٍ مِنْ نَارٍ، مُقْفَلٍ عَلَيْهِ بِأَقْفَالٍ مِنْ نَارٍ، فَيَنْظُرُ قَلَمَهُ فِيمَ أَجْرَاهُ، فَإِنْ كَانَ أَجْرَاهُ فِي طَاعَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ فُكَّ عَنْهُ التَّابُوتُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، بَارِئُ الْقَلَمِ وَلَائِقُ الدَّوَاةِ.
عطاء رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس تھا کہ ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہا: اے ابو عباس! آپ میرے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں تمہارے بارے میں کیا کہوں؟ اس نے کہا: میں قلم سے کام کرنے والا (سرکاری کاتب) ہوں۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قیامت کے دن قلم والے کو آگ کے ایک تابوت میں لایا جائے گا جس پر آگ کے تالے لگے ہوں گے، وہ اپنے قلم کو دیکھے گا کہ اس نے اسے کس کام میں چلایا، اگر اس نے اسے اللہ کی اطاعت اور رضا میں چلایا ہو تو اس سے تابوت کھول دیا جائے گا، اور اگر اس نے اسے اللہ کی نافرمانی میں چلایا ہو تو وہ تابوت اسے لیے ہوئے ستر برسوں تک گرتا چلا جائے گا، یہاں تک کہ قلم تراشنے والا اور دوات میں سیاہی ملانے والا بھی (اسی حکم میں ہے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11402]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 188، حدیث 11450»
حدیث نمبر: 11403
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نُهِيَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا عَنِ الطِّيبِ، وَالزِّينَةِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے اسے خوشبو اور زینت سے منع کیا گیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11403]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 188، حدیث 11451»
حدیث نمبر: 11404
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّايَ وَالْفُرَجَ يَعْنِي: فِي الصَّلَاةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز میں صفوں کے درمیان خلا چھوڑنے سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11404]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 188، حدیث 11452»
حدیث نمبر: 11405
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِيَّاكُمْ وَالْفُرَجَ يَعْنِي: فِي الصَّلَاةِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”نماز میں خلا چھوڑنے سے بچو۔“ راوی نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف مرفوع نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 188، حدیث 11453»
حدیث نمبر: 11406
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ، قَالَ: ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " السَّابِقُ بِالْخَيْرَاتِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَالْمُقْتَصِدُ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللهِ، وَالظَّالِمُ لِنَفْسِهِ وَأَصْحَابُ الْأَعْرَافِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " السَّابِقُ بِالْخَيْرَاتِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَالْمُقْتَصِدُ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللهِ، وَالظَّالِمُ لِنَفْسِهِ وَأَصْحَابُ الْأَعْرَافِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن فرمایا: ”میری شفاعت میری امت کے کبیرہ گناہ گاروں کے لیے ہے۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”نیکیوں میں سبقت لے جانے والا بغیر حساب کے جنت میں داخل ہو گا، میانہ رَو اللہ کی رحمت سے جنت میں داخل ہو گا، اپنی جان پر ظلم کرنے والا اور اصحابِ اعراف محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی شفاعت سے جنت میں داخل ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11406]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”نیکیوں میں سبقت لے جانے والا بغیر حساب کے جنت میں داخل ہو گا، میانہ رَو اللہ کی رحمت سے جنت میں داخل ہو گا، اپنی جان پر ظلم کرنے والا اور اصحابِ اعراف محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی شفاعت سے جنت میں داخل ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 189، حدیث 11454»
حدیث نمبر: 11407
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ الزُّبَيْدِيِّ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ تَعَالَى مَرَّتَيْنِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے رب تعالیٰ کو دو مرتبہ دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11407]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 189، حدیث 11455»