الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. باب في أوقات الصلوات
نمازوں کے اوقات کا بیان۔
حدیث نمبر: 787
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: "أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِغَلَسٍ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى قِيلَ: مَا يَحْبِسُهُ؟ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى قِيلَ: مَا يَحْبِسُهُ؟ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى. ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: هَا أَنَا ذَا فَقَالَ: أَشَهِدْتَنَا أَمْسِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَشَهِدْتَنَا الْيَوْمَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَيَّ ذَلِكَ أَرَدْتَ فَهُوَ وَقْتٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ فِيهِ مَقَالٌ، السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ فِيهِ مَقَالٌ، السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ابومجلز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نمازوں کے اوقات کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (پہلے دن) فجر کی نماز اندھیرے میں ادا فرمائی، پھر عصر کی نماز دن کے روشن حصے (ابتدائی وقت) میں پڑھی۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ جب اگلا دن ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز میں اتنا انتظار فرمایا یہاں تک کہ کہا جانے لگا کہ: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کس چیز نے روک لیا ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز میں بھی اتنا انتظار فرمایا یہاں تک کہ کہا گیا کہ: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کس بات نے روک رکھا ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”نماز کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: میں یہاں حاضر ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم کل ہمارے ساتھ موجود تھے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور کیا آج بھی تم ہمارے ساتھ موجود تھے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان میں سے جس (وقت) کا بھی تم ارادہ کرو وہی وقت ہے، اور ان دونوں (اوقات) کے درمیان کا سارا وقت ہی (نماز کا) وقت ہے“۔
یہ اسناد مرسل ہے اور اس میں کلام پایا جاتا ہے، کیونکہ سکن بن نافع ابو الحسن باہلی کے متعلق امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ محض ایک ”شیخ“ ہیں، جبکہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 787]
یہ اسناد مرسل ہے اور اس میں کلام پایا جاتا ہے، کیونکہ سکن بن نافع ابو الحسن باہلی کے متعلق امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ محض ایک ”شیخ“ ہیں، جبکہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 787]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل فيه مقال، السكن بن نافع أبو الحسن الباهلي قال فيه أبو حاتم: شيخ، وباقي رجال الإسناد ثقات»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 788
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْفَجْرِ؟ فَقَالَ: صَلِّ مَعَنَا غَدًا، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَلَسٍ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَيْسَ قَدْ شَهِدْتَ مَعَنَا أَمْسِ وَالْيَوْمَ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نمازِ فجر کے وقت کے بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کل صبح ہمارے ساتھ نماز ادا کرنا۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (پہلے دن) غلس (صبحِ صادق کے بعد کے ابتدائی اندھیرے) میں نماز پڑھائی، پھر جب اگلا دن ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوب روشنی پھیلنے پر نماز ادا فرمائی، پھر دریافت فرمایا: ”اس نماز کے وقت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں یہاں حاضر ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے گزشتہ کل اور آج ہمارے ساتھ نماز ادا نہیں کی؟“ اس نے عرض کی: کیوں نہیں (ضرور کی ہے)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان دونوں (اوقات) کے درمیان کا وقت (نماز کا وقت) ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 788]
الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك داود بن المحبر، والمتن صحيح من طرق أخرى
حدیث نمبر: 789
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، "أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَيْحَكَ يَا مُغِيرَةُ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لِي: صَلِّ صَلَاةَ كَذَا فِي سَاعَةِ كَذَا، وَصَلَاةَ كَذَا فِي سَاعَةِ كَذَا - حَتَّى عَدَّ الصَّلَوَاتِ؟ فَقَالَ: بَلَى، اشْهَدُوا أَنَّا كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، ثُمَّ يَأْتِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ عَلَى مِيلَيْنِ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَإِنَّ الشَّمْسَ لَمُرْتَفِعَةٌ ".
قُلْتُ: هَذَا الْإِسْنَادُ وَالَّذِي قَبْلَهُ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
قُلْتُ: هَذَا الْإِسْنَادُ وَالَّذِي قَبْلَهُ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ عصر کی نماز میں تاخیر کیا کرتے تھے، تو انصار کے ایک شخص نے ان سے کہا: ”اے مغیرہ! تمہارا بھلا ہو، کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے اور مجھ سے کہا کہ فلاں نماز اس وقت پڑھیں اور فلاں نماز اس وقت پڑھیں“ یہاں تک کہ انہوں نے تمام نمازیں شمار کیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں (سنا ہے)، تم گواہ رہو کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز اس وقت ادا کرتے تھے جب سورج خوب سفید اور صاف ہوتا تھا، پھر کوئی شخص مدینہ سے دو میل کے فاصلے پر رہنے والے بنو عمرو بن عوف کے پاس پہنچ جاتا اور سورج ابھی خاصا بلند ہوتا تھا۔“
میں کہتا ہوں کہ یہ سند اور اس سے پہلی سند داؤد بن محبر کے ضعیف ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 789]
میں کہتا ہوں کہ یہ سند اور اس سے پہلی سند داؤد بن محبر کے ضعیف ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 789]
تخریج الحدیث: «قلت: هذا الإسناد والذي قبله ضعيف؛ لضعف داود بن المحبر»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 790
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَقُلْتُ: "أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ، وَلَكِنِ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ وَيَنْصَرِفُ وَمَا نَرَى ضَوْءَ النَّجْمِ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ، قَالَ: يَا بِلَالُ، أَذِّنْ. قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ، أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ. قَالَ: وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ ".
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
مطیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس نماز کی بابت خبر دیجیے جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیشگی اختیار فرماتے تھے، کیونکہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بعض اوقات) نماز کو مؤخر یا مقدم بھی کیا ہے، لیکن میں اس نماز کا حال جاننا چاہتا ہوں جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دوام تھا گویا وہ میری آنکھوں کے سامنے ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ڈھل جاتا، پھر اگر گرمی کا موسم ہوتا تو اسے ٹھنڈا کر کے (کچھ تاخیر سے) پڑھتے تھے، اور عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج (بلندی پر) سفید اور بالکل صاف ہوتا تھا، اور مغرب کی نماز اس وقت پڑھتے جب سورج کی ٹکیہ غروب ہو جاتی اور ہم نماز سے فارغ ہو کر پلٹتے تو ہمیں ستاروں کی چمک نظر نہ آتی تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز میں اس وقت تک تاخیر فرماتے جب نیند کا اندیشہ ہونے لگتا، پھر فرماتے: ”اے بلال! اذان دو۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے یہ خوف نہ ہوتا کہ میری امت اس نماز سے سو جائے گی، تو مجھے یہ بات بہت پسند تھی کہ میں اس (عشاء) کو رات کے تہائی حصے یا نصف رات تک مؤخر کر دوں۔“ انہوں نے مزید فرمایا: ”اور ہم فجر کی نماز سے اس وقت فارغ ہوتے تھے جب ہمیں ستاروں کی روشنی نظر آ رہی ہوتی تھی۔“
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس کا صرف یہ حصہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا“ زہری کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
تاہم ابو یعلیٰ کی اس سند میں موسیٰ بن مطیر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 790]
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس کا صرف یہ حصہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا“ زہری کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
تاہم ابو یعلیٰ کی اس سند میں موسیٰ بن مطیر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 790]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 647، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 530، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 674، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 346، 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 9234»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن مطير
حدیث نمبر: 791
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَقَدَّمَ وَأَخَّرَ، وَقَالَ: الْوَقْتُ مَا بَيْنَهُمَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نمازوں کے اوقات کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (نمازیں ان کے اول اور آخر اوقات میں) پہلے اور بعد میں ادا فرما کر دکھائیں اور ارشاد فرمایا: ”نماز کا وقت ان دو (اوقات) کے درمیان ہی ہے۔“
یہ سند محمد بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 791]
یہ سند محمد بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 791]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي ليلى»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 792
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُصَلُّونَ الصَّلَوَاتِ لِغَيْرِ وَقْتِهَا، وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ صَلَّوْهَا لِغَيْرِ وَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ، مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ فَمَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ. فَقُلْتُ: مَنْ أَخْبَرَكَ بِهَذَا الْخَبَرِ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُخْبِرُ بِهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ: وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا الْإِسْنَادُ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَاصِمٍ.
قَالَ: وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا الْإِسْنَادُ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَاصِمٍ.
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد ایسے حکمران ہوں گے جو نمازوں کو ان کے (مستحب) وقت کے علاوہ پڑھیں گے اور انہیں ان کے مقررہ وقت سے مؤخر کر دیں گے، پس تم ان کے ساتھ مل کر نماز پڑھ لیا کرو، اگر انہوں نے وقت پر نماز پڑھی اور تم نے بھی ان کے ساتھ مل کر ادا کی تو اس کا ثواب تمہارے لیے بھی ہے اور ان کے لیے بھی، اور اگر انہوں نے بے وقت پڑھی اور تم نے ان کے ساتھ مل کر ادا کی تو اس کا اجر تمہارے لیے ہوگا اور اس کا وبال ان پر ہوگا، جو شخص جماعت سے علیحدہ ہوا وہ جاہلیت کی موت مرا، اور جس نے (امیر کی بیعت کا) عہد توڑ دیا اور عہد شکنی کی حالت میں مرا تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے پاس (اپنے دفاع میں) کوئی دلیل نہیں ہوگی۔“
اسی طرح یہ روایت یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ نے ابن جریج رحمہ اللہ سے نقل کی ہے
اور موسیٰ بن حیان بصری رحمہ اللہ نے ضحاک بن مخلد رحمہ اللہ کے واسطے سے ابن جریج رحمہ اللہ سے اسے روایت کیا ہے
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ یہ سند عاصم بن عبید اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 792]
اسی طرح یہ روایت یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ نے ابن جریج رحمہ اللہ سے نقل کی ہے
اور موسیٰ بن حیان بصری رحمہ اللہ نے ضحاک بن مخلد رحمہ اللہ کے واسطے سے ابن جریج رحمہ اللہ سے اسے روایت کیا ہے
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ یہ سند عاصم بن عبید اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 792]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد إسناد ضعيف؛ لضعف عاصم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15254، وأخرجه فتح الباري برقم: 662، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1819، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 221»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15254، وأخرجه فتح الباري برقم: 662، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1819، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 221»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 793
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَبَنَا مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ وَيَقُولُ: احْتَرِسُوا وَلَا تَنَامُوا، وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّمَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: بَيَانٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ. قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتِكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، وَيُصَلِّي الْغَدَاةَ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حِينَ يُفْتَتَحُ الْبَصَرُ، كُلُّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقْتٌ - أَوْ قَالَ: صَلَاةٌ".
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ أَبُو جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: بَيَانٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ. قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتِكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، وَيُصَلِّي الْغَدَاةَ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حِينَ يُفْتَتَحُ الْبَصَرُ، كُلُّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقْتٌ - أَوْ قَالَ: صَلَاةٌ".
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ أَبُو جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ڈھل جاتا، اور عصر کی نماز اس وقت پڑھتے جب سورج ابھی سفید اور شفاف (نہایت روشن) ہوتا، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہوتے ہی ادا فرماتے، جبکہ عشاء میں تاخیر فرماتے اور ارشاد فرماتے: ”خبردار رہو اور (عشاء سے پہلے) سو مت“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب آسمان پر روشنی چھا جاتی۔“
امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نمازوں کے اوقات کے بارے میں بتائیے، تو انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج ڈھلنے کے وقت ادا فرماتے، اور عصر کی نماز تمہاری پہلی نماز (ظہر) اور (دیر سے پڑھی جانے والی) عصر کے درمیانی وقت میں ادا فرماتے، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہونے کے وقت ادا کرتے، اور عشاء کی نماز شفق غائب ہونے کے وقت پڑھتے، جبکہ صبح (فجر) کی نماز طلوعِ فجر کے وقت اس وقت ادا فرماتے جب نظر کام کرنے لگے (یعنی اجالا پھیل جائے)؛ اور ان (اوقات) کے درمیان کا تمام وقفہ وقتِ نماز ہی ہے (یا فرمایا: نماز ہی ہے)۔“
امام احمد بن حاتم طویل نے بھی اسے معتمر بن سلیمان کے طریق سے اسی طرح بیان کیا ہے۔
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 793]
امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نمازوں کے اوقات کے بارے میں بتائیے، تو انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج ڈھلنے کے وقت ادا فرماتے، اور عصر کی نماز تمہاری پہلی نماز (ظہر) اور (دیر سے پڑھی جانے والی) عصر کے درمیانی وقت میں ادا فرماتے، اور مغرب کی نماز سورج غروب ہونے کے وقت ادا کرتے، اور عشاء کی نماز شفق غائب ہونے کے وقت پڑھتے، جبکہ صبح (فجر) کی نماز طلوعِ فجر کے وقت اس وقت ادا فرماتے جب نظر کام کرنے لگے (یعنی اجالا پھیل جائے)؛ اور ان (اوقات) کے درمیان کا تمام وقفہ وقتِ نماز ہی ہے (یا فرمایا: نماز ہی ہے)۔“
امام احمد بن حاتم طویل نے بھی اسے معتمر بن سلیمان کے طریق سے اسی طرح بیان کیا ہے۔
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 793]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 499، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 610، 611، وأخرجه سنن النسائي برقم: 494، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 394، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16640، 21848، وأخرجه موطأ مالك برقم: 2، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1185، وأخرجه فتح الباري برقم: 499، 552، 2936، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1628، 2010، 2011، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1494، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 964، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 499، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 610، 611، وأخرجه سنن النسائي برقم: 494، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 394، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16640، 21848، وأخرجه موطأ مالك برقم: 2، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1185، وأخرجه فتح الباري برقم: 499، 552، 2936، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1628، 2010، 2011، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1494، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 964، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 794
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: وَأَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ " وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْأَذَانِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کے بندوں میں اللہ تعالیٰ کے ہاں سب سے زیادہ محبوب وہ لوگ ہیں جو (نماز کے اوقات کی معرفت کے لیے) سورج اور چاند کی چال پر نظر رکھتے ہیں۔“
اور یہ روایت اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ عنقریب ’کتاب الاذان‘ میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 794]
اور یہ روایت اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ عنقریب ’کتاب الاذان‘ میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 794]
الحكم على الحديث:
إسناده شديد الضعف؛ لترك أبان بن أبي عياش