🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1322. باب الترهيب من البخل والشح والترغيب في الجود والسخاء
بخل اور حرص پر وعید اور جود و سخا کی ترغیب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5133
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زْيَدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّهُ قَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَدَحْتُ اللَّهَ مِدْحَةً وَمَدَحْتُكَ أُخْرَى، قَالَ: هَاتِ وَابْدَأْ بِمِدْحَةِ اللَّهِ ".
إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بِهِ.
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے اللہ تعالیٰ کی ایسی حمد و ثنا بیان کی ہے جو (کلام کی صورت میں) میرے پاس ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدح و توصیف بھی لکھی ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لاؤ، پیش کرو اور اللہ کی حمد سے ابتدا کرو۔“ ابنِ جدعان کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے؛ البتہ امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'الکبریٰ' میں امام حسن بصری کے طریق سے سیدنا اسود رضی اللہ عنہ سے ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5133]
تخریج الحدیث: «إسناد ضعيف؛ لضعف ابن جدعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15865، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 842»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5134
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، فَلْيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ وَجْهٍ، وَحُسْنُ خُلُقٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے مال و دولت کے ذریعے تمام لوگوں (کی حاجت روائی) کی گنجائش نہیں نکال سکتے، لہٰذا تمہاری جانب سے ان کے لیے چہرے کی شگفتگی اور اخلاق کی عمدگی میسر ہونی چاہیے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے۔ اس حدیث کی سند عبداللہ بن سعید المقبری کے ضعف کے باعث ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5134]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الله بن سعيد المقبري»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12675»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5135
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً فِي حَائِطِي فَمُرْهُ فَلْيَبِعْهَا أَوْ لِيَهَبْهَا لِي، فَأَتَى الرَّجُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: افْعَلْ وَلَكَ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ، فَأَبَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا أَبْخَلُ النَّاسِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی زوجہ مطہرہ) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے باغ میں فلاں شخص کا ایک کھجور کا درخت ہے، آپ اسے حکم دیں کہ وہ اسے میرے ہاتھ فروخت کر دے یا مجھے ہبہ کر دے۔“ چنانچہ وہ (درخت والا) شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تم ایسا کر لو، تو اس کے بدلے تمہیں جنت میں کھجور کا ایک درخت ملے گا۔“ مگر اس نے انکار کر دیا، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ لوگوں میں سب سے زیادہ بخیل ہے۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5135]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4098»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5136
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَوْ مُزَيْنَةَ - قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ، فَرَأَى قَرِيبًا مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَؤُلَاءِ وُفُودُ الذِّئَابِ تَسْأَلُكُمْ أَنْ تَرْضَخُوا لَهُمْ مِنْ فُضُولِ طَعَامِكُمْ، وَتَأْمَنُونَ عَلَى سِوَى ذَلِكَ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، قَالَ: فَآذِنُوهُنَّ، فَآذَنُوهُنَّ وَلَهُمْ عُوَاءٌ ".
سیدنا (قبیلہ جہینہ یا مزینہ کے ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز ادا فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تقریباً سو کے قریب بھیڑیوں کو دیکھا جو اپنی پچھلی ٹانگوں کے بل بیٹھے ہوئے تھے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھیڑیوں کا وفد ہے جو تم سے یہ مطالبہ کرتے ہیں کہ تم ان کے لیے اپنے زائد کھانے میں سے کچھ حصہ مقرر کر دو اور اس کے بدلے میں تم اپنے بقیہ مال کے متعلق ان سے مامون و محفوظ ہو جاؤ گے“، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اپنی حاجت مندی کی شکایت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم انہیں (یہاں سے) رخصت کر دو“، چنانچہ انہوں نے ان بھیڑیوں کو نکال دیا درآنحالیکہ وہ چیخ و پکار کر رہے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5136]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (3820): أحمد بن منيع عن أبي أحمد الزبيري عن سفيان عن الأعمش عن شمر بن عطية عن رجل من جهينة أو مزينة؛ المحقق: ضعيف، شمر من السادسة لم يثبت له لقاء صحابي، ورواه ابن أبي شيبة عن شمر مرسلًا»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 22، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3820»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، شمر بن عطية لم يلق أحدًا من الصحابة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5137
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ اهْتَمَّ بِجَوْعَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ حَتَّى يَشْبَعَ وَسَقَاهُ حَتَّى يُرْوَى غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے مسلمان بھائی کی بھوک کا احساس کرتے ہوئے اسے سیر ہونے تک کھانا کھلایا اور اس کی پیاس بجھنے تک اسے پانی پلایا تو اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرما دے گا۔“ یہ سند بَکر بن خُنیس کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت اس سے قبل کتاب الاطعمہ (کھانوں کے بیان) میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5137]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بكر بن خنيس، وتقدم في كتاب الأطعمة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4114، 4115، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2383»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5138
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَلَا تَسْأَلْهُ، وَاشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ وَلَا تَسْأَلْهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے کسی مسلمان بھائی کے پاس جاؤ تو اس کا کھانا کھا لیا کرو اور اس سے (اس کے متعلق) سوال نہ کیا کرو، اور اس کا مشروب پی لیا کرو اور اس کے بارے میں بھی سوال نہ کیا کرو۔“ یہ سند راوی مسلم بن خالد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5138]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مسلم بن خالد»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں