الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1686. فضائل أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6626
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: "أَنَّهُ شَهِدَ ذَلِكَ حِينَ أَعْطَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَهَّزَ بِهِ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَجَاءَ بِسَبْعِمِائَةِ أُوقِيَّةِ ذَهَبٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ اس موقع پر موجود تھے جب سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں وہ تمام مال و متاع پیش کیا جس کے ذریعے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جیشِ عسرت (غزوہ تبوک کا لشکر) تیار فرمایا، اور وہ اپنے ہمراہ سات سو اوقیہ سونا لے کر حاضر ہوئے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6626]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (849) عن محمد بن أبي بكر عن يوسف بن يزيد عن إبراهيم بن عمر بن أبان عن ابن شهاب عن أبيه عن عبد الرحمن بن عوف؛ محقق المطالب (3915): ضعيف لضعف إبراهيم بن عمر بن أبان؛ الهيثمي كذلك. وتجهيز عثمان جيش العسرة ثابت في البخاري تعليقًا والترمذي»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن عمر بن أبان
حدیث نمبر: 6627
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ: "أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِأَهْلِهِ إِلَى الْحَبَشَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَاحْتُبِسَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُ فَجَعَلَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُ الْأَخْبَارَ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَدْ رَأَيْتُ خَتَنَكَ مُتَوَجِّهًا فِي سَفَرِهِ، وَامْرَأَتُهُ عَلَى حِمَارٍ مِنْ هَذِهِ الدِّبَابَةِ، وَهُوَ يَسُوقُ بِهَا يَمْشِي خَلْفَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَحِبَهُمَا اللَّهُ، إِنَّ عُثْمَانَ لَأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
قتادہ سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں میں سے اپنے اہل خانہ کے ہمراہ سرزمینِ حبشہ کی جانب ہجرت کرنے والے سب سے پہلے شخص سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک ان کی کوئی خبر پہنچنے میں تاخیر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فکر مند ہو کر باہر تشریف لاتے اور ان کے متعلق خبروں کا انتظار فرماتے، اسی دوران قریش کی ایک خاتون آئی اور اس نے عرض کی: اے ابوالقاسم! میں نے آپ کے داماد کو سفر کی حالت میں دیکھا ہے، ان کی اہلیہ ایک دھیمی چال چلنے والے گدھے پر سوار تھیں اور وہ اسے ہانکتے ہوئے ان کے پیچھے پیدل چل رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «صَحِبَهُمَا اللَّهُ» ”اللہ ان دونوں کا حامی و ناصر ہو، بیشک سیدنا لوط علیہ السلام کے بعد سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اپنے اہل خانہ کے ہمراہ اللہ عزوجل کی رضا کے لیے ہجرت کی ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6627]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن موسى بن محمد بن حيان عن بشار بن موسى عن الحسن بن زياد عن قتادة مرسلًا (المطالب 3916)؛ المحقق: ضعيف لإرساله، وموسى بن حيان وبشار بن موسى ضعيفان؛ الهيثمي: الحسن بن زياد البرجمي لم أعرفه؛ والموصول عن أنس ضعيف أيضًا لضعف بشار»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف لضعف موسى بن محمد بن حيان وبشار بن موسى
حدیث نمبر: 6628
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَاحْتَمَلَنِي عَلَى جَنَاحِهِ الْأَيْمَنِ فَأَدْخَلَنِي جَنَّةَ عَدْنٍ، فَبَيْنَمَا أَنَا فِيهَا إِذْ رَمَقْتُ بِعَيْنَيَّ تُفَّاحَةً، فَانْفَلَقَتِ التُّفَّاحَةُ نِصْفَيْنِ فَخَرَجَتْ مِنْهَا جَارِيَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ أَرَ أَحْسَنَ مِنْهَا حُسْنًا، وَلَا أَكْمَلَ مِنْهَا جَمَالًا، تُسَبِّحُ اللَّهَ - تَعَالَى - بِتَسْبِيحٍ لَا يَسْمَعُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِمِثْلِهِ، قُلْتُ: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْحَوْرَاءُ خَلَقَنِي رَبِّي مِنْ نُورِ عَرْشِهِ. قُلْتُ: لِمَنْ أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا لِلدَّيِّنِ الْأَمِينِ (الْأَمْغَرِ) الْخَلِيفَةِ الْمَظْلُومِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک مرتبہ میں بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک میرے پاس جبریل علیہ السلام تشریف لائے اور انہوں نے مجھے اپنے دائیں بازو پر اٹھا کر جنتِ عدن میں داخل کر دیا؛ میں وہیں موجود تھا کہ میری نظر ایک سیب پر پڑی، پھر وہ سیب دو ٹکڑوں میں منقسم ہو گیا اور اس میں سے ایک دوشیزہ برآمد ہوئی۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کے حسن کا تذکرہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”میں نے اس سے بڑھ کر صاحبِ حسن اور اس سے زیادہ کامل جمال والی کوئی ہستی نہیں دیکھی، وہ اللہ تعالیٰ کی ایسی تسبیح و تقدیس بیان کر رہی تھی کہ اولین و آخرین میں سے کسی نے اس جیسی تسبیح نہیں سنی ہو گی۔ میں نے اس سے پوچھا: تم کون ہو؟ اس نے جواب دیا: میں حور ہوں، میرے پروردگار نے مجھے اپنے عرش کے نور سے تخلیق کیا ہے۔ میں نے دریافت کیا: تم کس کے لیے (مقدر) ہو؟ اس نے عرض کیا: میں دین دار، امانت دار، (سرخی مائل رنگت والے) اور مظلوم خلیفہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے لیے ہوں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6628]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن أبي وائل خالد بن محمد البصري عن موسى بن إبراهيم عن الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن شداد بن أوس (المطالب 3917)؛ المحقق: توقف لأن خالد بن محمد لم يذكره غير ابن حبان وموسى بن إبراهيم لم يتميز له؛ والحكم بالنكارة على المتن اجتهاد مني»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه خالد بن محمد البصري لم يوثقه غير ابن حبان، وموسى بن إبراهيم لم يتميز، ومتنه منكر