🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1686. فضائل أمير المؤمنين عثمان بن عفان رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6596
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: "أَتَى أَهْلُ نَجْرَانَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا: نَسْأَلُكَ خَطَّكَ بِيَدِكَ وَشَفَاعَتَكَ بِلِسَانِكَ أَنْ تَرُدَّنَا. قَالَ: كَانَ عُمَرُ رَشِيدَ الْأَمْرِ، فَلَوْ طَعَنَ عَلَيْهِ يَوْمًا لَطَعَنَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سالم بن ابی الجعد بیان کرتے ہیں کہ اہل نجران سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”ہم آپ سے آپ کے دستِ مبارک کی تحریر اور زبانِ مبارک کی سفارش کے طلب گار ہیں کہ آپ ہمیں (اپنے علاقے میں) واپس بحال کر دیں،“ جس پر آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نہایت صائب الرائے اور درست فیصلے کرنے والے شخص تھے، اگر مجھے کبھی بھی ان کے کسی اقدام پر کوئی اعتراض یا نکتہ چینی کرنی ہوتی تو میں اسی دن کرتا۔“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6596]
تخریج الحدیث: «المطالب (3885): مسدد عن عبد الله بن داود عن الأعمش عن سالم بن أبي الجعد؛ قال المحقق: ضعيف لأن سالمًا لم يسمع من علي.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين سالم بن أبي الجعد وعلي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6597
وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: "سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي ذَنْبَهُ فِي عُثْمَانَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ابن عون بیان کرتے ہیں کہ میں نے القاسم بن محمد رحمہ اللہ کو اپنے سجدے میں یہ التجا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي ذَنْبَهُ فِي عُثْمَانَ» ”اے اللہ! میرے والد کے اس گناہ کو معاف فرما جو ان سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے معاملے میں سرزد ہوا۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6597]
تخریج الحدیث: «المطالب (4388): عن سعيد بن مسلم عن ابن عون سمعت القاسم بن محمد؛ قال المحقق: إسناده صحيح رواته ثقات.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6598
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: "لَمَّا وَقَعَ النَّاسُ فِي أَمْرِ عُثَمَانَ، قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، مَا الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: كِتَابُ اللَّهِ. قَالَ: فَمَا اسْتَبَانَ لَكَ فَآمِنْ بِهِ، وَانْتَفِعْ بِهِ، وَمَا أُشْكِلَ عَلَيْكَ فَكِلْهُ إِلَى عَالِمِهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب لوگ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے معاملے میں (اختلاف و فتنے کا) شکار ہوئے تو میں نے (سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے) عرض کی: ”اے ابوالمنذر! اس فتنے سے خلاصی کی کیا صورت ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب۔“ پھر فرمایا: ”پس کتاب اللہ کا جو حکم تمہارے سامنے واضح ہو جائے اس پر ایمان لاؤ اور اس سے نفع پاؤ، اور جو تمہارے لیے مشکل و مشتبہ ہو جائے اسے اس کے جاننے والے (اللہ سبحانہ و تعالی) کے سپرد کر دو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6598]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد مسدد (ليس في المطالب المحقق)؛ والأثر في التاريخ الأوسط للبخاري (244): الفريابي عن سفيان عن أسلم المنقري عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه عن أبي بن كعب. عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى: مقبول (التقريب، من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات غير عبد الله بن عبد الرحمن بن أبزى وهو مقبول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6599
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ "أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهُ: ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ، فَلَمَّا جَاءَ قَتْلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ خَطَبَ، فَبَكَى بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: الْيَوْمَ انْتُزِعَتْ خِلَافَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَارَتَ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً مَنَ غَلَبَ عَلَى شَيْءٍ أَكَلَهُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
ابوقلابہ سے مروی ہے کہ قریش کے ایک شخص، جنہیں ثمامہ کہا جاتا تھا اور وہ صنعاء کے گورنر تھے، جب ان کے پاس سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر پہنچی تو انہوں نے خطبہ دیا اور اس دوران اس قدر زار و قطار روئے کہ بے حال ہو گئے، پھر جب انہیں افاقہ ہوا تو فرمایا: ”آج امتِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے خلافتِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم چھین لی گئی ہے اور اب یہ بادشاہت اور جبریت (زبردستی کے اقتدار) میں تبدیل ہو گئی ہے، جس کا دستور یہ ہے کہ جو جس چیز پر غالب آ جائے گا وہ اسے ہڑپ کر جائے گا“۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6599]
تخریج الحدیث: «المطالب: ابن أبي عمر عن عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة؛ كلهم ثقات (من الحفظ)، وأبو قلابة يحكي خطبة ثمامة بصنعاء ولم يذكر من حدثه.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه منقطع؛ أبو قلابة لم يشهد القصة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6600
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: "ذَكَرَ رَجُلَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: قُتِلَ شَهِيدًا، فَتَعَلَّقَهُ الْآخَرُ فَأَتَى بِهِ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: هَذَا يَزْعُمُ أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ شَهِيدًا. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَقُلْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - وَأَنْتَ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي، وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ فَأَعْطَانِي، وَسَأَلْتُ عُمَرَ فَأَعْطَانِي، وَسَأَلْتُ عُثْمَانَ فَأَعْطَانِي، وَسَأَلْتُكَ فَمَنَعْتَنِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لِي. فَقَالَ: وَمَا لَكَ لَا يُبَارِكُ لَكَ وَقَدْ أَعْطَاكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: دَعْهُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ دو شخصوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کیا تو ان میں سے ایک نے کہا کہ ”وہ شہید کر دیے گئے ہیں“، اس پر دوسرے نے اسے پکڑ لیا اور اسے لے کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ ”یہ شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ عثمان شہید قتل ہوئے ہیں“۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے یہ بات کہی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں! کیا آپ کو وہ دن یاد نہیں جب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تھا اور وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم اور آپ خود بھی موجود تھے؟ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے عطا فرمایا، میں نے سیدنا ابوبکر سے سوال کیا تو انہوں نے مجھے عطا کیا، میں نے سیدنا عمر سے سوال کیا تو انہوں نے مجھے عطا کیا، میں نے سیدنا عثمان سے سوال کیا تو انہوں نے مجھے عطا کیا، لیکن جب میں نے آپ سے سوال کیا تو آپ نے مجھے (کچھ دینے سے) روک دیا؛ تب میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ سے دعا کیجیے کہ وہ میرے لیے برکت فرمائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”تمہیں برکت کیوں نہ حاصل ہوگی جبکہ تمہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم ، ایک صدیق اور دو شہیدوں نے عطا فرمایا ہے““۔ (یہ سن کر) سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو“۔ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور امام ابویعلیٰ موصلی نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6600]
تخریج الحدیث: «المطالب (16/17): ابن أبي عمر عن عبد الوهاب عن هشام بن حسان عن ابن سيرين؛ كلهم ثقات (من الحفظ)، وابن سيرين لم يشهد مجلس علي.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14543»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه مرسل؛ ابن سيرين لم يذكر من حدثه بالقصة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6601
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً حَاضِرَةً، فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ رَأْسَهُ بِنِصْفِ النَّهَارِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى. فَقُمْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبَيْهِ، فَحَسَرْتُ عَنْ رَأْسِهِ، وَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَغَيْرِهِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْفِتَنِ.
سیدنا کعب بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عنقریب پیش آنے والے ایک فتنے کا تذکرہ فرمایا، اسی دوران سخت گرمی کے عالم میں دوپہر کے وقت ایک شخص سر ڈھانپے ہوئے وہاں سے گزرا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ شخص اس دن ہدایت پر ہوگا۔“ میں اٹھا اور اس کے دونوں کندھوں سے پکڑ کر اس کے سر سے کپڑا ہٹایا اور اس کا رخ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کر کے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہی وہ شخص ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ تو وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے۔ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ کی حدیث اور دیگر روایات سے بھی موجود ہے جو عنقریب 'کتاب الفتن' میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6601]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد ابن أبي عمر (ليس في المطالب المحقق)؛ والحديث عند الترمذي (3704) وقال: حسن صحيح، وأحمد (17598) (من الحفظ).»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17598، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20759، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8383، وأخرجه شرح السنة برقم: 3905»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ والحديث صحيح من حديث كعب بن مرة عند الترمذي وأحمد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6602
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ: "أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بِكِتَابٍ إِلَى عَائِشَةَ فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ لِي: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: إِنِّي عِنْدَهُ أَنَا وَحَفْصَةُ فَقَالَ: لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا. قَالَتْ: فَسَكَتَ. فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ: أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ فَيُحَدِّثُنَا. فَسَكَتَ، قَالَتْ: فَدَعَا رَجُلًا فَأَسَرَّ إِلَيْهِ دُونَنَا، فَذَهَبَ وَجَاءَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ لَعَلَّهُ أَنْ يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ - ثَلَاثًا - فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَيْنَ كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَتْ: أُنْسِيتُهُ كَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ قَطُّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُخْتَصَرًا التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما نے انہیں ایک خط دے کر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں بھیجا، میں نے وہ خط انہیں پیش کیا تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ حدیث نہ سناؤں جو میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟“ انہوں نے بیان کیا کہ ایک مرتبہ میں اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمنا ظاہر فرمائی کہ ”کاش ہمارے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جو ہم سے گفتگو کرتا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجتی ہوں وہ آکر ہم سے بات چیت کریں گے، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ پھر سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلا لیتی ہوں وہ ہم سے گفتگو کریں گے، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر بھی خاموش رہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو بلا کر اسے ہم سے پوشیدہ رکھ کر کوئی راز کی بات کہی، وہ شخص گیا اور پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تشریف لائے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکمل توجہ کے ساتھ ان کی طرف رخِ مبارک کیا اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے عثمان! بلاشبہ اللہ تعالیٰ عنقریب تمہیں ایک قمیص (خلافت) پہنائے گا، پس اگر لوگ تم سے وہ قمیص اتارنے کا مطالبہ کریں تو تم اسے ہرگز نہ اتارنا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ جملہ تین بار ارشاد فرمایا۔ (سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: اے ام المومنین! آپ اس حدیث کے متعلق (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے خلاف فتنوں کے وقت) کہاں تھیں؟ انہوں نے جواب دیا: ”میں اسے بالکل ایسے بھول گئی تھی جیسے میں نے اسے کبھی سنا ہی نہ ہو۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام ترمذی، ابنِ ماجہ، حارث بن ابی اسامہ اور حاکم نے اسے مختصراً نقل کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6602]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24636، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5311»

الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6603
وَعَنْ (أَبِي ثَوْرٍ) ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُدَيْسٍ الْبَلَوِيِّ - وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - "فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ: فَدَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقُلْتُ: إِنَّ فُلَانًا ذَكَرَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ عُثْمَانُ: وَمِنْ أَيْنَ وَقَدِ اخْتَبَأْتُ عِنْدَ اللَّهِ عَشْرًا: إِنِّي لَرَابِعُ أَرْبَعَةٍ فِي الْإِسْلَامِ، وَقَدْ زَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ ثُمَّ ابْنَتَهُ، وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي هَذِهِ فَمَا مَسَسْتُ بِهَا ذَكَرِي، وَلَا تَغَنَّيْتُ وَلَا تَمَنَّيْتُ وَلَا شَرِبْتُ خَمْرًا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ (الزَّنَقَةَ) وَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِدِ وَلَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ. فَاشْتَرَيْتُهَا فَزِدْتُهَا فِي الْمَسْجِدِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
سیدنا عبدالرحمن بن عدیس البلوی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے درخت کے نیچے بیعتِ رضوان کی تھی—کہ وہ منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد و ثنا کی اور پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا (تنقیدی) تذکرہ کیا، ابوثور بیان کرتے ہیں کہ پھر میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس اس حال میں گیا کہ آپ محصور تھے اور میں نے عرض کیا کہ فلاں شخص نے آپ کے متعلق ایسی ایسی باتیں کہی ہیں، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ بھلا کہاں سے ایسی باتیں کہہ سکتا ہے جبکہ میں نے اللہ کے حضور دس فضائل بطورِ ذخیرہ محفوظ کر رکھے ہیں: بے شک میں اسلام لانے والوں میں چوتھا فرد ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحبزادی کا نکاح مجھ سے کیا پھر (ان کی وفات کے بعد) اپنی دوسری صاحبزادی کا نکاح مجھ سے کیا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر اپنے اس ہاتھ سے بیعت کی ہے تو میں نے اس کے بعد کبھی اس ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو مس نہیں کیا، میں نے نہ کبھی گانا گایا، نہ کبھی جھوٹ بولا، نہ کبھی جاہلیت میں شراب پی اور نہ ہی اسلام لانے کے بعد، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”جو اس تنگ قطعہ زمین کو خرید کر اسے مسجد میں شامل کرے گا، اس کے لیے جنت میں ایک گھر ہوگا“، چنانچہ میں نے اسے خریدا اور اسے مسجد کی توسیع میں شامل کر دیا۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6603]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه ابن لهيعة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6604
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فَقَالَ: هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِمَنْكِبَيْهِ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "وَأَصْحَابِهِ" كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ.
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا تذکرہ فرمایا اور اس کے قریب ہونے کا ذکر کیا، اسی دوران ایک صاحب اپنا سر اور چہرہ ڈھانپے ہوئے وہاں سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ شخص اور اس کے رفقاء اس روز ہدایت پر ہوں گے۔“ پھر ایک صاحب اٹھے اور ان کے کندھوں سے پکڑ کر ان کا چہرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کیا اور پوچھا: ”کیا یہی وہ شخص ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ تو دیکھا کہ وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے لفظ ”وَأَصْحَابِهِ“ کے بغیر نقل کیا ہے؛ یہ تمام طرق محمد بن سیرین کے واسطے سے سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں، مگر فنی اعتبار سے محمد بن سیرین کا ان سے سماع ثابت نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6604]
تخریج الحدیث: «نص البوصيري في الصفحة: كلهم من طريق محمد بن سيرين عن كعب بن عجرة ولم يسمع منه.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 111، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17602، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4608»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن سيرين وكعب بن عجرة، ويشهد له حديث كعب بن مرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6605
وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي أَبُو (حَبِيبَةَ) "أَنَّهُ دَخَلَ الدَّارَ وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ فِيهَا، وَأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْتَأْذِنُ عُثْمَانَ فِي الْكَلَامِ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي فِتْنَةً وَاخْتِلَافًا - أَوْ قَالَ: اخْتِلَافًا وَفِتْنَةً - فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنَ النَّاسِ: فَمَنْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكُمُ (بِالْأَمِينِ) وَأَصْحَابِهِ. وَهُوَ يُشِيرُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ بِذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
ابو حبیبہ (موسیٰ بن عقبہ کے نانا) سے روایت ہے کہ وہ اس گھر میں داخل ہوئے جہاں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ محصور تھے، تو انہوں نے دیکھا کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے گفتگو کی اجازت طلب کر رہے ہیں، جب انہیں اجازت مل گئی تو وہ کھڑے ہوئے، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء بیان کی اور پھر فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”عنقریب تم میرے بعد فتنہ اور اختلاف کا سامنا کرو گے - یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اختلاف اور فتنہ کا“، تو لوگوں میں سے کسی سائل نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر (ایسے کٹھن وقت میں) ہمارے لیے کون (باعثِ نجات) ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس امانت دار اور ان کے ساتھیوں کو لازم پکڑ لینا“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس ارشاد سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور ان کے رفقاء کی طرف اشارہ فرما رہے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل، امام ابو یعلیٰ اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے ”صحیح الاسناد“ قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6605]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8336، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4597، 8384، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9453»

الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں