الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2054. باب ما جاء في المتحابين في الله
اللہ کی خاطر باہم محبت کرنے والوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7913
فِيهِ حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ عُرَى الْإِسْلَامِ وَشَرَائِعِهِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَتَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ فِي إِزَالَةِ النَّجَاسَةِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ مُجَازَاةِ أَهْلِ الَّصْبِرِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ طَعْمِ الْإِيمَانِ.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ”کوئی شخص کسی قوم سے محبت رکھتا ہے لیکن ان جیسے (نیک) اعمال کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا (تو اس کا کیا حکم ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے اس نے محبت کی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مسلم بن کیسان ملائی موجود ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7913]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20871، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2787، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، وأخرجه مسند البزار برقم: 3951، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 556»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20871، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2787، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، وأخرجه مسند البزار برقم: 3951، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 556»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7914
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "مَا ازْدَادَ مُسْلِمٌ أَخًا فِي اللَّهِ إِلَّا ازْدَادَ بِهِ دَرَجَةً ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب بھی کوئی مسلمان محض اللہ کی رضا کی خاطر کسی کو اپنا بھائی بناتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے مرتبے اور درجے میں اضافہ فرما دیتا ہے۔“ اسے امام مسدد نے مقطوعاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7914]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مقطوعا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7915
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ عَبْدًا فَلْيُخْبِرْهُ، فَإِنَّهُ يَجِدُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي يَجِدُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
عمرو بن میمون رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص کسی بندے سے (اللہ کی رضا کے لیے) محبت کرے تو اسے اس کی اطلاع دے دے، کیونکہ وہ بھی اپنے دل میں اس کے لیے ویسا ہی قلبی لگاؤ پائے گا جیسا یہ اس کے لیے پاتا ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے مرسلًا روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7915]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
مرسل
حدیث نمبر: 7916
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمُتَحَابُّونَ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، مُشْرِفِينَ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا. قَالَ: فَيَقُولُ أَهْلُ الدُّنْيَا: اخْرُجُوا بِنَا نَنْظُرْ إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ. قَالَ: فَيَخْرُجُونَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ، وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، مَكْتُوبٌ فِي جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَبْيَةَ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَلَفْظُهُ "الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، فِي رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةٍ يُضِيءُ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ، فَإِذَا أَشْرَفُوا عَلَيْهِمْ ضَاءَ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ مِنْ سُنْدُسٍ مَكْتُوبٌ عَلَى جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَبْيَةَ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَلَفْظُهُ "الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، فِي رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةٍ يُضِيءُ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ، فَإِذَا أَشْرَفُوا عَلَيْهِمْ ضَاءَ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ مِنْ سُنْدُسٍ مَكْتُوبٌ عَلَى جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے (قیامت کے دن) سرخ یاقوت کے ایک بلند ستون پر جلوہ افروز ہوں گے اور وہ اہل دنیا پر نظر ڈال رہے ہوں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تب اہل دنیا کہیں گے کہ ہمیں لے چلو تاکہ ہم اللہ کی خاطر محبت کرنے والوں کا دیدار کر سکیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چنانچہ وہ نکلیں گے اور انہیں دیکھیں گے تو ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی مانند روشن ہوں گے اور ان کی پیشانیوں پر یہ تحریر ہوگا: ’یہ اللہ کی خاطر باہم محبت کرنے والے لوگ ہیں‘۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے (جنت میں) سرخ یاقوت کے ایک ایسے ستون پر ہوں گے جس کی بلندی پر ستر ہزار بالا خانے ہوں گے، ان کا حسن و جمال اہل جنت کے لیے اس طرح روشنی بکھیرے گا جیسے سورج اہل دنیا کے لیے چمکتا ہے، پس اہل جنت کہیں گے کہ ہمیں ان لوگوں کے پاس لے چلو جو اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، پھر جب وہ ان پر جھانک کر دیکھیں گے تو ان کا حسن اہل جنت کو اسی طرح منور کر دے گا جیسے سورج اہل دنیا کو روشن کرتا ہے، ان کے بدن پر باریک ریشم کے سبز لباس ہوں گے اور ان کی پیشانیوں پر یہ تحریر ہوگا: یہ اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہیں۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7916]
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے (جنت میں) سرخ یاقوت کے ایک ایسے ستون پر ہوں گے جس کی بلندی پر ستر ہزار بالا خانے ہوں گے، ان کا حسن و جمال اہل جنت کے لیے اس طرح روشنی بکھیرے گا جیسے سورج اہل دنیا کے لیے چمکتا ہے، پس اہل جنت کہیں گے کہ ہمیں ان لوگوں کے پاس لے چلو جو اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، پھر جب وہ ان پر جھانک کر دیکھیں گے تو ان کا حسن اہل جنت کو اسی طرح منور کر دے گا جیسے سورج اہل دنیا کو روشن کرتا ہے، ان کے بدن پر باریک ریشم کے سبز لباس ہوں گے اور ان کی پیشانیوں پر یہ تحریر ہوگا: یہ اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہیں۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7916]
تخریج الحدیث: «مصنف ابن أبي شيبة: عبد الله بن نمير (وفي المطالب 2758: يحيى بن يعلى) عن حميد بن عطاء الأعرج عن عبد الله بن الحارث عن ابن مسعود؛ حميد الأعرج الكوفي القاص: ضعيف (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22276، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 148، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7396، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22276، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 148، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7396، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حميد الأعرج
حدیث نمبر: 7917
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " (الْمِقَةُ) مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالصَّيْتُ فِي السَّمَاءِ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدًا قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنَّ رَبِّكَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ. فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ: إِنَّ رَبَّكُمْ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ. قَالَ: فَتَتَنَزَّلُ الْمِقَةُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «الْمِقَةُ» ”دلی محبت و مقبولیت“ اللہ عزوجل کی جانب سے عطا ہوتی ہے اور نیک نامی کا تذکرہ آسمانوں میں ہوتا ہے، چنانچہ جب اللہ عزوجل کسی بندے سے محبت فرماتا ہے تو ارشاد فرماتا ہے: اے جبرئیل! یقیناً تمہارا رب فلاں شخص سے محبت فرماتا ہے، لہٰذا تم بھی اس سے محبت کرو۔ پس سیدنا جبرئیل علیہ السلام آسمانوں میں یہ منادی کرتے ہیں کہ تمہارا رب فلاں شخص سے محبت فرماتا ہے، پس تم سب بھی اس سے محبت کرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر زمین والوں کے دلوں میں بھی اس بندے کے لیے محبت و مقبولیت اتار دی جاتی ہے“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7917]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة عن شريك عن محمد بن سعد الواسطي عن أبي ظبية عن أبي أمامة (مسند أحمد 22271)؛ قال محققو المسند: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل شريك فهو سيئ الحفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21767، وأخرجه فتح الباري برقم: 5693، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3639، 6578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17960»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21767، وأخرجه فتح الباري برقم: 5693، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3639، 6578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17960»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ شريك، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
حدیث نمبر: 7918
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَحَبَّ رَجُلًا لِلَّهِ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ لِلَّهِ، فَدَخَلَا جَمِيعًا الْجَنَّةَ، كَانَ الَّذِي أَحَبَّ لِلَّهِ أَرْفَعَ مَنْزِلَةً مِنَ الْآخَرِ أُلْحِقَ بِهِ الَّذِي أُحِبَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَالْبَزَّارُ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَالْبَزَّارُ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کی رضا کی خاطر کسی سے محبت کرے اور اسے یہ بتا دے: «إِنِّي أُحِبُّكَ لِلَّهِ» ”بیشک میں اللہ کی خاطر تم سے محبت کرتا ہوں“، پھر وہ دونوں اکٹھے جنت میں داخل ہوں، تو جس نے اللہ کی خاطر محبت کی ہوگی اس کا مقام و مرتبہ دوسرے سے بلند ہوگا، اور جس سے اللہ عزوجل کی خاطر محبت کی گئی تھی اسے بھی اسی کے درجے تک پہنچا دیا جائے گا۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ الموصلی اور بزار نے روایت کیا ہے اور ان کی اسانید کا مدار افریقی (راوی) پر ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7918]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وعبد بن حميد، وأبو يعلى الموصلي، والبزار ومدار أسانيدهم على الأفريقي وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2439، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18015»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2439، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18015»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7919
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ. قُلْنَا: يَا رَسُولُ اللَّهِ، مَنْ يَسْكُنُهَا؟ قَالَ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْمُتَلَاقُونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مَدَارُهُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ غُرَفِ الْجَنَّةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مَدَارُهُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ غُرَفِ الْجَنَّةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جنت میں یاقوت کے ایسے ستون ہیں جن پر زبرجد کے بنے ہوئے بالا خانے ہیں، ان کے دروازے کھلے ہوئے ہیں اور وہ اس طرح جگمگاتے ہیں جیسے کوئی روشن ستارہ چمکتا ہے۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ان میں کون سکونت پذیر ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ لوگ جو اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، جو اللہ عزوجل کی رضا کے لیے ایک ساتھ بیٹھتے ہیں اور جو خالص اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے ملاقات کرتے ہیں۔““ اسے امام احمد بن منیع اور امام عبد بن حمید نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کا مدار محمد بن ابی حمید پر ہے، اور یہ حدیث باب غرف الجنۃ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7919]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع وعبد بن حميد بسند ضعيف مداره على محمد بن أبي حميد وتقدم في باب غرف الجنة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7920
وَعَنْ أَبِي طَيْبَةَ: "أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ دَعَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا عَمْرُو، هَلْ تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا كَذِبٌ؟ وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنْ آخَرَ سَمِعَهُ مِنْهُ غَيْرُكَ. قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: قَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِيَ لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينِ يَتَصَاقَدُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ مِنْ أَجْلِي ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمَعَاجِمِ الثَّلَاثَةِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمَعَاجِمِ الثَّلَاثَةِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ.
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شرحبیل بن السمط نے ان سے کہا: اے عمرو! کیا آپ مجھے ایسی کوئی حدیث سنا سکتے ہیں جو آپ نے کسی اور کے واسطے کے بغیر خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو اور اس میں کوئی مبالغہ یا جھوٹ نہ ہو؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”میری محبت ان لوگوں کے لیے لازم ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے حق ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے کے ساتھ مخلصانہ تعلق رکھتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے ملاقات کے لیے جاتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے تینوں معاجم میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے، اور یہ حدیث اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ کتاب الزینۃ کے آخر میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7920]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18945، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9076»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7921
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَلْيَأْتِهِ فِي مَنْزِلِهِ، فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ لِلَّهِ، فَقَدْ أَحْبَبْتُكَ فَجِئْتُكَ فِي مَنْزِلِكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَفِي سَنَدَيْهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ [خ م] وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَفِي سَنَدَيْهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ [خ م] وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جب تم میں سے کوئی اپنے کسی ساتھی سے محبت کرے تو اسے چاہیے کہ اس کے گھر جائے اور اسے بتائے کہ وہ اس سے اللہ کی رضا کے لیے محبت کرتا ہے، (راوی کہتے ہیں کہ اے مخاطب!) مجھے تم سے محبت تھی اس لیے میں تمہارے گھر آیا ہوں“؛ اسے امام احمد بن منیع اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی اسناد میں ابن لہیعہ نامی راوی موجود ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے امام بخاری، امام مسلم اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7921]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21003»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، والحديث صحيح بشواهده
حدیث نمبر: 7922
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ فَقَالَ: وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَضَعِيفُ الْعَمَلِ، وَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
وَاسْمُ الرَّجُلِ الْمُبْهَمِ: ذُو الْخُوَيْصِرَةِ الْيَمَانِيُّ، وَهُوَ الْقَائِلُ، وَالْبَائِلُ، وَالسَّائِلُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
وَاسْمُ الرَّجُلِ الْمُبْهَمِ: ذُو الْخُوَيْصِرَةِ الْيَمَانِيُّ، وَهُوَ الْقَائِلُ، وَالْبَائِلُ، وَالسَّائِلُ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ”اے اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہوگی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اس کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس نے عرض کی: ”اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول! میں اعمال کے لحاظ سے تو کمزور ہوں، البتہ میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی“، اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، اور اس مبہم شخص کا نام ذو الخویصرہ الیمانی ہے، یہی وہ شخص ہے جس نے (قیامت کے بارے میں) سوال کیا تھا، (مسجد میں) پیشاب کیا تھا اور (ایک اور موقع پر) کلام کیا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7922]
تخریج الحدیث: «مسند الحارث (1933): عبد الله بن الرومي عن عبادة بن عمر (وفي البغية: عمارة بن عم) قال عكرمة: وحدثني سعيد عن جابر؛ في الإسناد تصحيف ولم يتعين الراوي ولا سعيد، وعكرمة بن عمار: صدوق يغلط (من الحفظ)؛ وأخرجه أحمد (14604) عن جابر بدون القصة وحسّن الهيثمي إسناده»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3485، 5815، 5819، 6734، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2639، 4777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2386، 2385، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5127، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12412، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 5815، 5816، 5819، وأخرجه مسند البزار برقم: 1753، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 107، 412، 1550، 2227، 2299، 5889، 7461، 8551، 9399، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 229، 799، 1087، 1138، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3485، 5815، 5819، 6734، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2639، 4777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2386، 2385، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5127، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12412، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 5815، 5816، 5819، وأخرجه مسند البزار برقم: 1753، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 107، 412، 1550، 2227، 2299، 5889، 7461، 8551، 9399، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 229، 799، 1087، 1138، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه عبادة (أو عمارة) بن عمر لم أعرفه، وأصل المتن في الصحيحين من حديث أنس