الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 208
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَسِبْتُهُ قَالَ: فِي حَائِطٍ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اذْهَبْ فَائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ"، قَالَ: فَذَهَبْتُ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقُلْتُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ، فَمَا زَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ"، فَانْطَلَقْتُ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ ، فَقُلْتُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ، فَمَا زَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ، فَقَالَ: "اذْهَبْ فَائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ"، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ ، فَقُلْتُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ، فَجَعَلَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَبْرًا حَتَّى جَلَسَ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا - میرا خیال ہے کہ راوی نے کہا: ایک باغ میں - تو ایک شخص آیا اور اس نے سلام کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، اسے اجازت دو اور اسے جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ فرماتے ہیں: میں گیا تو وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے، میں نے کہا: ”تشریف لے آئیے اور آپ کو جنت کی خوشخبری ہو“، تو وہ مسلسل اللہ کی حمد بجا لاتے رہے یہاں تک کہ بیٹھ گئے۔
پھر ایک اور شخص آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اجازت دو اور اسے جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ میں گیا تو وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے، میں نے کہا: ”تشریف لے آئیے اور آپ کو جنت کی خوشخبری ہو“، تو وہ بھی مسلسل اللہ کی حمد کرتے رہے یہاں تک کہ بیٹھ گئے۔
پھر ایک اور شخص آیا اور سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، اسے اجازت دو اور اسے ایک سخت آزمائش پر جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ فرماتے ہیں: میں گیا تو وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے، میں نے کہا: ”تشریف لے آئیے اور ایک سخت آزمائش پر آپ کو جنت کی خوشخبری ہو“، تو وہ کہنے لگے: «اللَّهُمَّ صَبْرًا» ”اے اللہ! صبر عطا فرما“ یہاں تک کہ وہ بیٹھ گئے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 208]
پھر ایک اور شخص آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اجازت دو اور اسے جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ میں گیا تو وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے، میں نے کہا: ”تشریف لے آئیے اور آپ کو جنت کی خوشخبری ہو“، تو وہ بھی مسلسل اللہ کی حمد کرتے رہے یہاں تک کہ بیٹھ گئے۔
پھر ایک اور شخص آیا اور سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، اسے اجازت دو اور اسے ایک سخت آزمائش پر جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ فرماتے ہیں: میں گیا تو وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے، میں نے کہا: ”تشریف لے آئیے اور ایک سخت آزمائش پر آپ کو جنت کی خوشخبری ہو“، تو وہ کہنے لگے: «اللَّهُمَّ صَبْرًا» ”اے اللہ! صبر عطا فرما“ یہاں تک کہ وہ بیٹھ گئے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 208]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: وهو في مصنف عبدالرزاق (١١: ٢٣٠) وفي اماليه (ل ١٣ أ) ومن طريقه عبد بن حميد . = في منحته (۸۱ ب) وخيثمة في فضائل الصحابة (٢٤٦ ب) وفي المسند (٤: ٣٩٣) مثله وفيه علة تدليس قتادة وقد عنعن لكن تابعه عثمان بن غياث عند احمد (٥: ٤٠٦) والبخاري في الأدب المفرد (ص ٣٣٥)، وأبي نعيم في الحلية (١: ٥٧) وخيثمة في فضائل الصحابة (٢٤٦ أ، ب) وايوب السختياني عند البخاري في صحيحه (٧: ٥٣) والترمذي (٦٣١: ٥). .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3471، 3490، 3492، 5862، 6684، 6834، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2403، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3710، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19015، وأخرجه فتح الباري برقم: 3471، 3492، 6684، 6835، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2116، 7502»
«صحيح البخاري: 21/7، صحيح مسلم: 1868/4۔ تخريج: مصنف عبدالرزاق: 230/11، مسند الامام احمد: 393/4، الادب المفرد للبخاري: ص: 246»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3471، 3490، 3492، 5862، 6684، 6834، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2403، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3710، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19015، وأخرجه فتح الباري برقم: 3471، 3492، 6684، 6835، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2116، 7502»
«صحيح البخاري: 21/7، صحيح مسلم: 1868/4۔ تخريج: مصنف عبدالرزاق: 230/11، مسند الامام احمد: 393/4، الادب المفرد للبخاري: ص: 246»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 209
قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ، وَبِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ"، قَالَ: فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ، فَقَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ"، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک باغ میں تھے، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک لکڑی تھی جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پانی اور کیچڑ کے درمیان (زمین پر) مار رہے تھے۔ اتنے میں ایک شخص آیا اور اس نے دروازہ کھلوانا چاہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے دروازہ کھول دو اور اسے جنت کی خوشخبری دے دو۔“ وہ کہتے ہیں کہ دیکھا تو وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے۔ پس میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی۔ پھر ایک اور شخص آیا جو دروازہ کھلوانا چاہ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے دروازہ کھول دو اور اسے جنت کی خوشخبری دے دو۔“ دیکھا تو وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے۔ پس میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی۔
پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 209]
پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 209]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«مسند الامام احمد: 406/4، الادب المفرد للبخاري: ص: 335»
«مسند الامام احمد: 406/4، الادب المفرد للبخاري: ص: 335»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 210
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهِ، قَثَنَا سِنَانٌ، يَعْنِي: ابْنَ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: وَاللَّهِ لَنَزَلَتْ خِلَافَةُ أَبِي بَكْرٍ مِنَ السَّمَاءِ.
الحسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خلافت (کا فیصلہ) آسمان سے نازل ہوا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 210]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 211
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُعْفِيُّ كُوفِيٌّ، كَانَ يَجْلِسُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ يَعْنِي مَدِينَةَ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: هَذَا شَيْخٌ قَدِيمٌ كُوفِيٌّ، عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً بَيْنَ يَدَيَّ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: بِلَالٌ ، فَمَضَيْتُ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، وَذَرَارِيُّ الْمُسْلِمِينَ"، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: "ثُمَّ خَرَجْنَا مِنْ أَحَدِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الْبَابِ أُتِيتُ بِكِفَّةٍ فَوُضِعْتُ فِيهَا وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحْتُ بِهَا، ثُمَّ أُتِيَ بِأَبِي بَكْرٍ ، فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فَوُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أُتِيَ بِعُمَرَ، فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَجِيءَ بِجَمِيعِ أُمَّتِي فَوُضِعُوا، فَرَجَحَ عُمَرُ ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي رَجُلًا رَجُلًا".
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے اپنے سامنے کسی کے چلنے کی آہٹ سنی، میں نے دریافت کیا: یہ کیا ہے؟ بتایا گیا: یہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ ہیں۔ پھر میں آگے بڑھا تو دیکھا کہ اہل جنت کی اکثریت فقراءِ مہاجرین اور مسلمانوں کی اولاد پر مشتمل ہے“۔
پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی (جس میں ہے کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ہم جنت کے آٹھ دروازوں میں سے ایک دروازے سے باہر نکلے، جب میں دروازے کے پاس پہنچا تو ایک ترازو لایا گیا، مجھے اس کے ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو دوسرے پلڑے میں، تو میرا وزن ان سے زیادہ رہا۔ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو لایا گیا اور انہیں ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری تمام امت کو لا کر دوسرے پلڑے میں رکھا گیا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان پر بھاری رہے۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لائے گئے اور انہیں ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری تمام امت کو لا کر رکھا گیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان پر بھاری رہے، اور میری امت کا ایک ایک فرد میرے سامنے پیش کیا گیا“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 211]
پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی (جس میں ہے کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ہم جنت کے آٹھ دروازوں میں سے ایک دروازے سے باہر نکلے، جب میں دروازے کے پاس پہنچا تو ایک ترازو لایا گیا، مجھے اس کے ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری امت کو دوسرے پلڑے میں، تو میرا وزن ان سے زیادہ رہا۔ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو لایا گیا اور انہیں ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری تمام امت کو لا کر دوسرے پلڑے میں رکھا گیا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان پر بھاری رہے۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لائے گئے اور انہیں ایک پلڑے میں رکھا گیا اور میری تمام امت کو لا کر رکھا گیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان پر بھاری رہے، اور میری امت کا ایک ایک فرد میرے سامنے پیش کیا گیا“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 211]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل علي بن يزيد بن ابي هلال الالهاني ويقال الهلالي ابو عبد الملك = احمد بن حنبل هذا شيخ قديم كوفي عن مطرح بن يزيد عن عبدالله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم عن أبي امامة قال قال رسول الله ﷺ: .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21729، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7809، 7923، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6146، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 900، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6012، 6565»
«واما جزء نخشبة نعل بلال فقد ثبت في الصحيح البخاري: 34/3؛ ومسلم: 1908/4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21729، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7809، 7923، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6146، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 900، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6012، 6565»
«واما جزء نخشبة نعل بلال فقد ثبت في الصحيح البخاري: 34/3؛ ومسلم: 1908/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 212
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَأَهْلَ عِلِّيِّينَ، لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک بلند درجات والے اور «عِلِّيِّينَ» کے مکینوں کو ان سے نیچے والے (اہلِ جنت) اس طرح دیکھیں گے جیسے تم آسمان کے افق پر چمکتا ہوا روشن ستارہ دیکھتے ہو؛ اور یقیناً سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما انہی میں سے ہیں، اور وہ کیا ہی خوب اور بلند مقام والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 212]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف عطية العوفي ولكن تابعه ابو الوداك في رقم ١٦٥ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 213
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، قَثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُوَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مِنْهُ فِي خِلَافَةِ الْمَهْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ فَتَعَالَ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصِّيَامِ الرَّيَّانِ"، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا عَلَى الَّذِي يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَعَمْ، وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں (مال کا) جوڑا خرچ کیا، اسے جنت میں آواز دی جائے گی: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ فَتَعَالَ» ”اے اللہ کے بندے! یہ (دروازہ) بہتر ہے، پس ادھر آ جاؤ۔“ چنانچہ جو نماز والوں میں سے ہوگا اسے بابِ صلاۃ سے پکارا جائے گا، جو جہاد والوں میں سے ہوگا اسے بابِ جہاد سے پکارا جائے گا، جو صدقہ والوں میں سے ہوگا اسے بابِ صدقہ سے پکارا جائے گا اور جو روزہ داروں میں سے ہوگا اسے بابِ صیام «الرَّيَّانِ» سے پکارا جائے گا۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، جس شخص کو ان (میں سے کسی ایک) دروازے سے پکارا جائے اس کے لیے کوئی تنگی و ضرورت باقی نہ رہے گی، لیکن کیا کوئی ایسا بھی ہے جسے ان تمام دروازوں سے پکارا جائے گا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور مجھے امید ہے کہ تم انہی میں سے ہو گے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 213]
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، جس شخص کو ان (میں سے کسی ایک) دروازے سے پکارا جائے اس کے لیے کوئی تنگی و ضرورت باقی نہ رہے گی، لیکن کیا کوئی ایسا بھی ہے جسے ان تمام دروازوں سے پکارا جائے گا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور مجھے امید ہے کہ تم انہی میں سے ہو گے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 213]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1798، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3674، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2439، 3135، 3183، 3184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7577، 8572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3084، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20052، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2480، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1388، 2994، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 308، 3419، 6866، وأخرجه شرح السنة برقم: 1635»
«تقدم تخريجه في رقم:32»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1798، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3674، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2439، 3135، 3183، 3184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7577، 8572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3084، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20052، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2480، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1388، 2994، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 308، 3419، 6866، وأخرجه شرح السنة برقم: 1635»
«تقدم تخريجه في رقم:32»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 214
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: "عَائِشَةُ"، قَالَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: "أَبُو بَكْرٍ" ، ثُمَّ قَالَ: "أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ".
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! لوگوں میں آپ کو سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا“، انہوں نے عرض کی: ”اور مردوں میں سے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ“۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 214]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3890، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 101، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6799، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6885، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6558»
«صحيح مسلم:4/1856؛ سنن ابن ماجه:1/38؛ مسند ابي يعلي:2/253»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3890، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 101، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6799، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6885، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6558»
«صحيح مسلم:4/1856؛ سنن ابن ماجه:1/38؛ مسند ابي يعلي:2/253»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ؟ فَقَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، قَالَ: قُلْتُ لَهَا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَتْ: ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
عبد اللہ بن شقیق العقیلی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب کون تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ۔“ میں نے ان سے پوچھا: ”پھر کون؟“ انہوں نے فرمایا: ”پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 215]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكن فيه علة اختلاط سعيد بن اياس ولم يتبين لي متى سمعه عنبسة بن عبدالواحد قبل اختلاطه ام بعده؟ .»
«صحيح ابن حبان:15/326؛ المعجم الاوسط للطبراني:7/322؛ لكن ثبت شواهد الصحيحة؛ انظر: صحيح البخاري:3/1337»
«صحيح ابن حبان:15/326؛ المعجم الاوسط للطبراني:7/322؛ لكن ثبت شواهد الصحيحة؛ انظر: صحيح البخاري:3/1337»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُتُورًا، أَوْ فَتَحَ بَابًا، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَرَأَى النَّاسَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ يُصَلُّونَ، فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ".ثُمَّ يَقُولُ: "أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ مِنْكُمْ مِنْ بَعْدِي فَلْيَتَعَزَّ عَنْ مُصِيبَتِهِ بِي، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَابُ مِنْ أُمَّتِي بَعْدِي بِمِثْلِ مُصِيبَتِهِ بِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اس مرض میں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، پردے ہٹائے یا (حجرے کا) دروازہ کھولا، تو لوگوں کو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسرور ہوئے اور فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، کوئی نبی اس وقت تک وفات نہیں پاتا جب تک اس کی امت کا کوئی شخص اس کی امامت نہ کر لے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”اے لوگو! تم میں سے جو کوئی میرے بعد کسی مصیبت میں مبتلا ہو تو وہ میری جدائی کے صدمے کو یاد کر کے اپنی اس مصیبت پر صبر و تسلی حاصل کرے، کیونکہ میری امت میں سے کسی کو بھی میرے بعد میری وفات کے صدمے سے بڑھ کر کوئی اور مصیبت نہیں پہنچے گی۔“ صلی اللہ علیہ وسلم [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 216]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”اے لوگو! تم میں سے جو کوئی میرے بعد کسی مصیبت میں مبتلا ہو تو وہ میری جدائی کے صدمے کو یاد کر کے اپنی اس مصیبت پر صبر و تسلی حاصل کرے، کیونکہ میری امت میں سے کسی کو بھی میرے بعد میری وفات کے صدمے سے بڑھ کر کوئی اور مصیبت نہیں پہنچے گی۔“ صلی اللہ علیہ وسلم [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 216]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره. .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3397، 14270، 14271»
«سنن ابن ماجه: 510/1؛ المعجم الصغير للطبراني: 220/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 222/2»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3397، 14270، 14271»
«سنن ابن ماجه: 510/1؛ المعجم الصغير للطبراني: 220/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 222/2»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 217
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَارْتَدَّتِ الْعَرَبُ، فَنَزَلَ بِأَبِي مَا لَوْ نَزَلَ بِالْجِبَالِ الرَّاسِيَّاتِ لَهَاضَهَا، ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ وَاشْرَأَبَّ النِّفَاقُ بِالْمَدِينَةِ، فَوَاللَّهِ مَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي نُقْطَةٍ إِلَّا طَارَ أَبِي بِحَظِّهَا وَعَنَائِهَا.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا تو عرب مرتد ہو گئے، اور میرے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) پر وہ (شدید حالات) آن پڑے کہ اگر وہ مضبوط و مستحکم پہاڑوں پر نازل ہوتے تو انہیں بھی پاش پاش کر دیتے؛ عرب مرتد ہو گئے اور مدینہ میں نفاق نے سر اٹھا لیا، پس اللہ کی قسم! لوگوں نے جس معاملے میں بھی اختلاف کیا، میرے والد اس کے حل کی ذمہ داری اور اس کی مشقت اٹھانے کے لیے سب سے پہلے آگے بڑھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ/حدیث: 217]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 68»
«تقدم تخريجه في رقم: 68»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح