🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 582
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: أَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَقَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَقَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ"، قَالَ: فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ اس پر ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک نہایت ہی نرم دل انسان ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رقیق القلب انسان ہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں، یقیناً تم سب تو یوسف والی عورتوں کی طرح ہو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ مبارکہ میں ہی لوگوں کی امامت کے فرائض سرانجام دیے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 582]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 646، 3205، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 420، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19201، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5002»
«تقدم تخريجه في رقم: 78»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 583
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ
عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا نَفَعَنَا مَالٌ مَا نَفَعَنَا مَالُ أَبِي بَكْرٍ" .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیں کسی کے مال نے وہ فائدہ نہیں پہنچایا جو فائدہ ہمیں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال نے پہنچایا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 583]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14341، 14342، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8356، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9133، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6545»
«تقدم تخريجه في رقم: 24»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 584
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ الْآنَ: لَوْ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ يَوْمِ الْمَطْلَعِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ: صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَارَقَكَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ، وَصَحِبْتَ أَبَا بَكْرٍ فَفَارَقَكَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ، ثُمَّ وَلِيتَ الْمُسْلِمِينَ فَعَدَلْتَ فِيهِمْ، قَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس وقت مجھ سے فرمایا: ”اگر میرے پاس دنیا اور جو کچھ اس میں ہے وہ سب ہوتا، تو میں یومِ مطلع (آخرت کی پیشی) کی ہولناکی سے بچنے کے لیے اسے بطور فدیہ دے دیتا۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں آپ سے جدا ہوئے کہ آپ سے راضی تھے، اور آپ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی صحبت میں رہے اور وہ آپ سے اس حال میں جدا ہوئے کہ وہ آپ سے راضی تھے، پھر آپ مسلمانوں کے حکمران بنے تو آپ نے ان کے درمیان عدل و انصاف کیا؛“
انہوں نے فرمایا: ”اپنے یہ کلمات مجھ پر دوبارہ دہراؤ۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 584]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 92/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 354/3؛ التاريخ لابن شيبه: 268/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 585
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ: سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ: "مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا الْيَوْمَ؟" قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: "فَمَنْ تَصَدَّقَ الْيَوْمَ؟" قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: "فَمَنْ عَادَ مَرِيضًا؟" قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: "فَمَنْ شَيَّعَ جِنَازَةً؟" قَالَ عُمَرُ: أَنَا، قَالَ: "وَجَبَتْ لَكَ" يَعْنِي الْجَنَّةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”آج تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”پھر آج کس نے صدقہ کیا؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”پھر آج کس نے کسی مریض کی عیادت کی؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”پھر آج کس نے کسی جنازے کی مشایعت کی؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نے۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے واجب ہو گئی۔“ یعنی جنت۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 585]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سلمة بن وردان كان يحي بن سعيد القطان وابن مهدي لا يحدثان عنه، قال احمد منكر الحديث ضعيف الحديث، وقال ابن معين ليس بشيء وكذا ضعفه ابن ابي حاتم بعد سبر احاديثه، وابو داود والنسائي وابن سعد والعجلي والدارقطني وابن حبان، وقال احمد بن صالح: هو عندي حسن الحديث، مات سنة ١٠٦ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11771، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4341، 4342»
«صحيح مسلم: 713/2؛ مصنف عبدالرزاق: 593/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 586
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، وَثَلَّثَ عُمَرُ ، ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ فَمَا شَاءَ اللَّهُ.
سعید بن قیس خارفی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سبقت لے گئے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ دوسرے نمبر پر رہے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تیسرے نمبر پر رہے، پھر ہمیں ایک فتنے نے اپنی لپیٹ میں لے لیا، پھر جو اللہ نے چاہا (وہی ہوا)۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 586]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«تقدم تخريجه برقم: 241»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 587 (أ)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا الرَّمَادِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے (یہی حدیث) مروی ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 587 (أ)]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: (أ) اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«صحيح مسلم: 1856/4؛ سنن الترمذي: 606/5؛ سنن ابن ماجه: 36/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 587 (ب)
قَالَ: وَنَا الرَّمَادِيُّ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ". قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: يَعْنِي نَفْسَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ہر خلیل کی دوستی سے (اللہ کے حضور) براءت کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو یقیناً سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیل بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) ایمانی الفت اور بھائی چارہ ہے، اور بلا شبہ تمہارا یہ صاحب اللہ کا خلیل ہے۔“
سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد اپنی ذاتِ گرامی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 587 (ب)]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: (أ) اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«صحيح مسلم: 1856/4؛ سنن الترمذي: 606/5؛ سنن ابن ماجه: 36/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 588
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا الرَّمَادِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا أَدْرَكْتُ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلَّا وَهُمَا يَدِينَانِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فِي كُلِّ يَوْمٍ طَرَفَيِ النَّهَارِ، فَأَتَانَا ذَاتَ يَوْمٍ فِي نَحْرَةِ الظَّهِيرَةِ فَقَالَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ، هَلْ عَلَيْنَا مِنْ عَيْنٍ؟" فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَنَا وَأُمُّ رُومَانَ وَعَائِشَةُ، قَالَ: "فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْهِجْرَةِ"، قَالَ: فَالصُّحْبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "لَكَ الصُّحْبَةُ"، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي رَاحِلَتَيْنِ قَدْ أَعْدَدْتُهُمَا لِهَذَا الْيَوْمِ، فَخُذْ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَ: "بِالثَّمَنِ يَا أَبَا بَكْرٍ"، فَخَرَجَا جَمِيعًا. قَالَ سُفْيَانُ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثُونَا عَنْهُ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے جب سے ہوش سنبھالا اپنے والدین کو ہمیشہ دینِ حق کی پیروی کرتے ہوئے ہی پایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر روز دن کے دونوں حصوں (صبح اور شام) میں ہمارے ہاں تشریف لایا کرتے تھے۔ پھر ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم عین دوپہر کی تپش کے وقت ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! کیا ہمارے پاس کوئی دیدبان (دیکھنے والا) تو نہیں؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! (گھر میں) صرف میں، سیدہ ام رومان رضی اللہ عنہا اور عائشہ ہی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مجھے ہجرت کی اجازت عطا فرما دی ہے۔“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا مجھے رفاقت کا شرف ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تمہیں رفاقت حاصل ہو گی۔“ انہوں نے عرض کی: میرے پاس دو اونٹنیاں ہیں جو میں نے اسی دن کے لیے تیار کر رکھی تھیں، آپ ان میں سے ایک قبول فرما لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! (لوں گا مگر) قیمت کے عوض۔“ پھر وہ دونوں اکٹھے روانہ ہو گئے۔“
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ روایت امام زہری رحمہ اللہ سے براہِ راست نہیں سنی بلکہ دیگر راویوں نے ان کے واسطے سے ہمیں یہ بیان کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 588]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف لانقطاعه حيث صرح سفيان بعدم سماعه من الزهري . والحديث من أصح الصحاح فقد أخرجه البخاري (٧: ٢٣٠) من طريق عقيل عن الزهري مطولا . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3694، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17141، 25098، 25246، وأخرجه فتح الباري برقم: 337، 3684، 3694، 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 284، 2085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4321، 4328، 4334، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 265، 2518، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6601، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3925، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6868، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 160، 169، وأخرجه شرح السنة برقم: 3763»
«صحيح البخاري: 230/7»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 589
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا الرَّمَادِيُّ، نَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَكَرِهْتُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَبِي، فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ: قُولِي: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، وَمَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ ، فَقَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ: "إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، يَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ" . قَالَ سُفْيَانُ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثُونَا عَنْهُ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی علالت کے دوران فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دیں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے اس بات کو ناپسند کیا کہ لوگ میرے والد کے متعلق کسی قسم کی بدشگونی لیں، چنانچہ میں نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ آپ (نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے) عرض کریں: بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک رقیق القلب انسان ہیں، جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جگہ کھڑے ہوں گے تو (رقتِ قلب کی وجہ سے) رونے لگیں گے، لہٰذا کاش کہ آپ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو حکم دے دیتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دیں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے وہ بات دوبارہ دہرائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سب تو یوسف (علیہ السلام) کے ساتھ والی عورتوں کی طرح ہو؛ ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں، اللہ اور اہل ایمان ابوبکر کے سوا کسی اور کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں۔“
سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ روایت امام زہری رحمہ اللہ سے براہِ راست نہیں سنی، بلکہ ہمیں دوسروں نے ان کے حوالے سے بیان کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 589]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده منقطع كسابقه . وهو صحيح موصولا ومضى برقم ٧٨ ومضى في التعليق عليه انه أخرجه البخاري عن عائشة من غير طريق سفيان عن الزهري . وبرقم ٥٤٣، ٥٨٢ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 633، 655، 680، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 418، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 833، 834، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1232، 1233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23541، 24126، 24730، 25135، 25348، 27667، 25606، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 82، 1257، وأخرجه فتح الباري برقم: 329، 633، 650، 652، 655، 680، 681، 2932، 5911، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 525، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904، 6325، 7850، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 478»
«تقدم تخريجه في رقم: 78»

الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 590
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا الرَّمَادِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، وَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلًا، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ، فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ، وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَكَ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَهُ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخِذٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ، فَوُصِلَ لَهُ فَعَلَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي أَعْبُرْهَا، قَالَ: أَمَّا الظُّلَّةُ فَهُوَ الْإِسْلَامُ، وَأَمَّا مَا تَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ، فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ، وَالنَّاسُ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَهُوَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَكَ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَهُ فَعَلَا، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ فَوُصِلَ لَهُ، فَقَالَ: أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "أَصَبْتَ بَعْضًا، وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا"، قَالَ: أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "لَا تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا ایک سائبان ہے جس سے گھی اور شہد ٹپک رہا ہے، اور میں نے دیکھا کہ لوگ اسے اپنے ہاتھوں میں بھر رہے ہیں، کوئی کم لے رہا ہے اور کوئی زیادہ؛ اور میں نے ایک رسی دیکھی جو آسمان تک پہنچی ہوئی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑا اور اوپر تشریف لے گئے، پھر آپ کے بعد ایک اور شخص نے اسے پکڑا اور وہ بھی اوپر چلا گیا، پھر اس کے بعد ایک اور شخص نے اسے پکڑا اور وہ بھی اوپر چلا گیا، پھر اس کے بعد ایک اور شخص نے اسے پکڑا تو وہ رسی ٹوٹ گئی، پھر وہ اس کے لیے جوڑ دی گئی اور وہ بھی اوپر چڑھ گیا۔“
یہ سن کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مجھے اجازت عطا فرمائیں کہ میں اس کی تعبیر بیان کروں۔“ (اجازت ملنے پر) انہوں نے کہا: ”جہاں تک سائبان کا تعلق ہے تو وہ اسلام ہے، اور جو گھی اور شہد ٹپک رہا ہے وہ قرآن کی مٹھاس اور اس کی نرمی ہے، اور لوگ جو اسے سمیٹ رہے ہیں وہ قرآن سے کم یا زیادہ (علم) حاصل کرنے والے ہیں؛ اور وہ رسی جو آسمان تک پہنچی ہوئی ہے وہ وہ حق ہے جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم قائم ہیں، آپ نے اسے تھاما تو بلندی پائی، پھر آپ کے بعد ایک اور شخص نے اسے تھاما تو وہ بھی بلند ہوا، پھر اس کے بعد ایک اور شخص نے اسے تھاما تو وہ بھی بلند ہوا، پھر اس کے بعد ایک اور شخص نے اسے تھاما تو وہ رسی ٹوٹ گئی، پھر اس کے لیے اسے جوڑ دیا گیا۔“
پھر انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں نے درست تعبیر دی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے کچھ باتوں میں درستگی کی اور کچھ میں خطا کر گئے۔“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کو قسم دیتا ہوں (کہ مجھے بتائیں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! قسم نہ دو۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 590]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6639، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2269، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2293، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3268، 4632، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3918، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2114، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2156، وأخرجه فتح الباري برقم: 6278، 6639، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7884، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8880»
«صحيح البخاري: 12/431؛ صحيح مسلم: 4/1777»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں