الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، قَثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنْ تَكُونَ السَّكِينَةُ تَنْطِقُ بِلِسَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم اس بات کو بعید نہیں سمجھتے تھے کہ سکینہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی زبان سے کلام کرتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 601]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ومضى برقم ٣١٠ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ، وَعُمَرُ عَنْ يَسَارِهِ، فَقَالَ: "هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے، اس حال میں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ کے دائیں جانب اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آپ کے بائیں جانب تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن ہم اسی طرح اٹھائے جائیں گے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 602]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل الكديمي . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 99، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4485، 7817»
«تقدم تخريجه في رقم: 77»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 99، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4485، 7817»
«تقدم تخريجه في رقم: 77»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 603
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ، قَثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَبُو بَكْرٍ صَاحِبِي وَمُؤْنِسِي فِي الْغَارِ، سُدُّوا كُلَّ خَوْخَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ غار میں میرے رفیق اور میرے مونس ہیں؛ مسجد کی طرف کھلنے والی ہر کھڑکی بند کر دو، سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی کھڑکی کے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 603]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل الكديمي وهو محمد بن يونس شيخ القطيعي . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2428، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14304، 14305»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2428، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14304، 14305»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَلْهَانِيِّ، عَنْ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُثَابُ عَلَى الْإِسْلَامِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ حَدَّثْتُكُمْ بِثَوَابِ مَا يُعْطَى أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ مَا بَلَّغْتُ".
سیدنا ابو عنبہ الخولانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ وہ اولین نفوس جنہیں اسلام کی خاطر اجر و ثواب سے نوازا جائے گا، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں؛ اور اگر میں تمہیں اس اجر و ثواب کی بابت بتاؤں جو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو عطا کیا جائے گا تو میں (اس کی تفصیل بیان کرنے کی) انتہا تک نہ پہنچ سکوں گا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 604]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل الكديمي . .»
«مسند الفردوس للديلمي: 33/1»
«مسند الفردوس للديلمي: 33/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: ارْتَدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ إِذَا مَرَّ عَلَى الْمَلَإِ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا لَهُ: يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ مَعَكَ؟ فَيَقُولُ: هَذَا رَجُلٌ يَهْدِينِي السَّبِيلَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے سوار ہوئے، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر قریش کی کسی جماعت پر سے ہوتا تو وہ ان سے کہتے: اے ابوبکر! یہ آپ کے ساتھ کون صاحب ہیں؟ تو وہ فرماتے: یہ وہ آدمی ہے جو مجھے راستہ دکھاتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 605]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3699، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11646، 12558، 12793، 13456، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2000، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12603»
«صحيح البخاري: 249/7؛ مسند الامام احمد: 3/ 122،211،287»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3699، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11646، 12558، 12793، 13456، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2000، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12603»
«صحيح البخاري: 249/7؛ مسند الامام احمد: 3/ 122،211،287»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: نَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ الْأُسَيْدِيُّ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَالْعَنُوهُمْ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم ان لوگوں کو دیکھو جو میرے صحابہ کو برا بھلا کہتے ہیں، تو تم (ان پر) لعنت بھیجو۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 606]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3866، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8362»
«سنن الترمذي: 697/5»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3866، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8362»
«سنن الترمذي: 697/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 607
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ الْكِنَانِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ إِلَّا لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ خَلِيلٌ، أَلَا إِنَّ خَلِيلِي أَبُو بَكْرٍ" .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مجھے اپنا خلیل بنایا ہے جیسا کہ اس نے ابراہیم علیہ السلام کو اپنا خلیل بنایا تھا، اور یقیناً کوئی بھی ایسا نبی نہیں گزرا مگر اس کی امت میں سے اس کا کوئی نہ کوئی خلیل ضرور ہوا، آگاہ رہو! میرے خلیل سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 607]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابي المهلب مطرح بن يزيد وعلي بن يزيد الالهاني ومضى برقم ٧٣ من طريق ابي بكر بن عياش وهو مخالف للصحيح في الباب فصار منكرا . .»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3456، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4072، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7816، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14324»
«تقدم تخريجه في رقم: 73»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3456، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4072، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7816، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14324»
«تقدم تخريجه في رقم: 73»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 608
نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ: صَدَرَ عُمَرُ، يَعْنِي: ابْنَ الْخَطَّابِ، مِنْ آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا، فَأَتَى الْبَطْحَاءَ، فَكَوَّمَ كَوْمًا مِنَ الْبَطْحَاءِ، ثُمَّ اسْتَلْقَى فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَيْهَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ: " اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي، وَتَخَوَّفْتُ الْعَجْزَ، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ عَاجِزٍ، وَلَا مَفْتُونٍ. قَالَ: فَقَامَ مِنْ مَضْجَعِهِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ:
جَزَى اللَّهُ خَيْرًا مِنْ أَمِيرٍ وَبَارَكَتْ يَدُ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْإِهَابَ الْمُمَزَّقِ قَضَيْتَ أُمُورًا ثُمَّ غَادَرْتَ بَعْدَهَا
بَوَائِجَ فِي أَكْمَامِهَا لَمْ تُفَتَّقِ فَمَنْ يَسَعْ أَوْ يَرْكَبْ جَنَاحَيْ نَعَامَةٍ
لَيُدْرِكَ مَا قَدَّمْتَ بِالْأَمْسِ يُسْبَقِ فَمَا كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ
بِكَفَّيْ سَبَنْتِيٍّ أَزْرَقِ الْعَيْنِ مُطْرِقِ
ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ: عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَظَنَّ عُمَرُ أَنَّ الرَّجُلَ مِنَ الْجِنِّ نَعَى إِلَيْهِ نَفْسَهُ، فَمَا لَبِثَ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى أُصِيبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
جَزَى اللَّهُ خَيْرًا مِنْ أَمِيرٍ وَبَارَكَتْ يَدُ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْإِهَابَ الْمُمَزَّقِ قَضَيْتَ أُمُورًا ثُمَّ غَادَرْتَ بَعْدَهَا
بَوَائِجَ فِي أَكْمَامِهَا لَمْ تُفَتَّقِ فَمَنْ يَسَعْ أَوْ يَرْكَبْ جَنَاحَيْ نَعَامَةٍ
لَيُدْرِكَ مَا قَدَّمْتَ بِالْأَمْسِ يُسْبَقِ فَمَا كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَكُونَ وَفَاتُهُ
بِكَفَّيْ سَبَنْتِيٍّ أَزْرَقِ الْعَيْنِ مُطْرِقِ
ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ: عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَظَنَّ عُمَرُ أَنَّ الرَّجُلَ مِنَ الْجِنِّ نَعَى إِلَيْهِ نَفْسَهُ، فَمَا لَبِثَ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى أُصِيبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
ابو عون محمد بن عبید اللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اپنے آخری حج سے فارغ ہو کر واپس لوٹے تو بطحاء (مکہ کی ایک وادی) میں تشریف لائے، وہاں کنکریوں کا ایک ڈھیر لگایا، پھر اس پر لیٹ کر اپنا سر اس پر رکھ دیا اور اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھا کر یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي، وَتَخَوَّفْتُ الْعَجْزَ، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ عَاجِزٍ، وَلَا مَفْتُونٍ» ”اے اللہ! میری عمر زیادہ ہو گئی ہے، میری ہڈیاں کمزور پڑ گئی ہیں، میری رعایا دور دراز تک پھیل گئی ہے اور مجھے (فرائض کی ادائیگی میں) عاجزی و درماندگی کا اندیشہ ہے؛ لہٰذا تو مجھے اپنی طرف اٹھا لے اس حال میں کہ نہ تو میں عاجز ہوا ہوں اور نہ ہی کسی فتنے میں مبتلا ہوا ہوں۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ اپنی اس آرام گاہ سے اٹھے تو ایک شخص آپ سے ملا اور اس نے (اشعار کی صورت میں) کہا:
”اللہ تعالیٰ ایسے امیر کو بہترین جزا عطا فرمائے، اور اللہ کا ہاتھ اس پیوند زدہ لباس (یعنی آپ کے جسم و قبا) میں برکت دے۔
آپ نے اہم معاملات طے کر دیے اور اپنے پیچھے ایسے بڑے واقعات چھوڑے جو ابھی اپنی کلیوں میں بند ہیں، کھلے نہیں ہیں۔
اب جو کوئی دوڑے یا شتر مرغ کے پروں پر سوار ہو کر بھی اس کمال کو پانے کی کوشش کرے جو آپ نے کل (ماضی میں) کر دکھایا ہے، وہ پیچھے ہی رہ جائے گا۔
مجھے یہ توقع نہ تھی کہ آپ کی وفات کسی نیلی آنکھوں والے اور نظریں جھکا کر چلنے والے درندے (جیسے سفاک شخص) کے ہاتھوں ہوگی۔“
پھر وہ شخص وہاں سے پیٹھ پھیر کر چلا گیا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس شخص کو میرے پاس لاؤ۔“ اسے تلاش کیا گیا مگر وہ نہ ملا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گمان کیا کہ وہ شخص کوئی جن تھا جو آپ کو آپ کی موت کی خبر دینے آیا تھا۔ چنانچہ اس کے بعد آپ مدینہ منورہ میں تھوڑی ہی مدت رہے تھے کہ آپ رضی اللہ عنہ کو (زخمی کر کے) شہید کر دیا گیا۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 608]
راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ اپنی اس آرام گاہ سے اٹھے تو ایک شخص آپ سے ملا اور اس نے (اشعار کی صورت میں) کہا:
”اللہ تعالیٰ ایسے امیر کو بہترین جزا عطا فرمائے، اور اللہ کا ہاتھ اس پیوند زدہ لباس (یعنی آپ کے جسم و قبا) میں برکت دے۔
آپ نے اہم معاملات طے کر دیے اور اپنے پیچھے ایسے بڑے واقعات چھوڑے جو ابھی اپنی کلیوں میں بند ہیں، کھلے نہیں ہیں۔
اب جو کوئی دوڑے یا شتر مرغ کے پروں پر سوار ہو کر بھی اس کمال کو پانے کی کوشش کرے جو آپ نے کل (ماضی میں) کر دکھایا ہے، وہ پیچھے ہی رہ جائے گا۔
مجھے یہ توقع نہ تھی کہ آپ کی وفات کسی نیلی آنکھوں والے اور نظریں جھکا کر چلنے والے درندے (جیسے سفاک شخص) کے ہاتھوں ہوگی۔“
پھر وہ شخص وہاں سے پیٹھ پھیر کر چلا گیا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس شخص کو میرے پاس لاؤ۔“ اسے تلاش کیا گیا مگر وہ نہ ملا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گمان کیا کہ وہ شخص کوئی جن تھا جو آپ کو آپ کی موت کی خبر دینے آیا تھا۔ چنانچہ اس کے بعد آپ مدینہ منورہ میں تھوڑی ہی مدت رہے تھے کہ آپ رضی اللہ عنہ کو (زخمی کر کے) شہید کر دیا گیا۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 608]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه ورجاله ثقات غير ابراهيم بن محمد فلم اجده . ومحمد بن عبيدالله بن سعيد ابو عون الثقفي الكوفي الاعور تابعي صغير ثقة وثقه ابن سعد وابن معين وابو زرعة والنسائي وابن حبان ولكن لم يدرك عمر، مات ١١٦ . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 92/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 334،335/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 92/3؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 334،335/3»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 609
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَأَقْبَلَ أَحَدُهُمَا آخِذًا بِيَدِ صَاحِبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى سَيِّدَيْ كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَيْنِ الْمُقْبِلَيْنِ".
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم فرمایا، چنانچہ ان میں سے ایک اپنے ساتھی کا ہاتھ تھامے ہوئے سامنے سے آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات خوش کرے کہ وہ انبیاء اور مرسلین کے علاوہ اولین و آخرین میں سے اہل جنت کے ادھیڑ عمر افراد کے دو سرداروں کو دیکھے، تو وہ سامنے سے آنے والے ان دونوں (ہستیوں) کو دیکھ لے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 609]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . واخرجه ابن سعد (٣: ١٧٥) عن احمد بن يونس عن الشعبي مثله وعن رجل من اهل البصرة . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 93،129»
«تقدم تخريجه في رقم: 93،129»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
حدیث نمبر: 610
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا، قَالَ: أَسَرَّ إِلَيْهَا: "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَلِيفَتِي مِنْ بَعْدِي".
میمون بن مہران رحمہ اللہ، اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان (اپنی ایک زوجہ) سے یہ بات بطورِ راز کہی تھی کہ: «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَلِيفَتِي مِنْ بَعْدِي» ”بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ میرے بعد میرے خلیفہ ہوں گے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 610]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال اسناده ثقات غير خالد بن العوام البزاز فقد سكت عنه ابن ابي حاتم في الجرح (١: ٢: ٣٤٥) والخطيب (٨: ٣٠٠) . .»
«سنن ابن ماجة: 36/1؛ المعجم الاوسط للطبراني: 91/2»
«سنن ابن ماجة: 36/1؛ المعجم الاوسط للطبراني: 91/2»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات