مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
151. في بول الصبي الصغير يصيب الثوب
چھوٹے بچے کے پیشاب کا حکم اگر وہ کپڑے پر لگ جائے
ترقیم عوامۃ: 1300 ترقیم الشثری: -- 1301
١٣٠١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن (قتادة) (١) عن ابي جعفر قال: دخل النبي ﷺ على ام الفضل، ومعها حسين، فناولته إياه، فبال على بطنه، او على صدره، فارادت ان تاخذه منه فقال النبي ﷺ:"لا (تزرمي) (٢) ابني (لا تزرمي ابني) (٣) فإن بول الغلام يرشح، او ينضح، وبول الجارية يغسل" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (عن الحسن كلاهما ينضحان).
(٢) في حاشية [جـ]: (من الزرم وهو قطع البول).
(٣) سقط من: [خ، د، هـ].
(٤) مرسل.
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن ابي حرب ، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على ام الفضل ومعها حسين فناولته إياه فبال على بطنه او على صدره، فارادت ان تاخذه منه فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تزرمي ابني، لا تزرمي ابني، فإن بول الغلام يرشح او ينضح وبول الجارية يغسل"
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضرت ام الفضل کے ہاں تشریف لائے۔ ام الفضل کے پاس حضرت حسین تھے، انہوں نے حضرت حسین حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیے تو انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیٹ یا سینہ مبارک پر پیشاب کردیا۔ حضرت ام الفضل بچے کو پکڑنے لگیں تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ میرے بچے کو پیشاب سے نہ روکو، میرے بچے کو پیشاب سے نہ روکو، لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جاتا ہے اور لڑکی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1301]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1301، ترقيم محمد عوامة 1300)
ترقیم عوامۃ: 1301 ترقیم الشثری: -- 1302
١٣٠٢ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن ابي حرب بن ابي الاسود قال: قال علي: بول الغلام ينضح، وبول الجارية يغسل] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر في [أ، خ].
(٢) صحيح، أخرجه أبو داود (٣٧٧) وعبد الرزاق (١٤٨٨) والبيهقي ٢/ ٤١٥، ورواه آخرون مرفوعًا.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي حرب بن ابي الاسود، قال: قال علي : " بول الغلام ينضح وبول الجارية يغسل"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جاتا ہے اور لڑکی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1302]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1302، ترقيم محمد عوامة 1301)
ترقیم عوامۃ: 1302 ترقیم الشثری: -- 1303
١٣٠٣ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: كلاهما ينضحان، ما لم ياكلا الطعام.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال: " كلاهما ينضحان ما لم ياكلا الطعام"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ لڑکا اور لڑکی جب تک کھانا نہ کھائیں اس وقت تک ان کے پیشاب پر پانی چھڑکا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1303]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1303، ترقيم محمد عوامة 1302)
ترقیم عوامۃ: 1303 ترقیم الشثری: -- 1304
١٣٠٤ - حدثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن الحسن عن امه (عن ام سلمة) (١) قالت: يغسل بول الجارية، وينضح بول الغلام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) مجهول؛ لجهالة أم الحسن، أخرجه أبو داود (٣٧٩) والبيهقي ٢/ ٤١٦.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة قالت: " يغسل بول الجارية وينضح بول الغلام"
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ لڑکی کے پیشاب کو دھویا جائے گا اور لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1304]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1304، ترقيم محمد عوامة 1303)
ترقیم عوامۃ: 1304 ترقیم الشثری: -- 1305
١٣٠٥ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: (يجري على بول الصبي الماء.
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يجرى على بول الصبي الماء"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ بچے کے پیشاب پر پانی بہایا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1305]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1305، ترقيم محمد عوامة 1304)
ترقیم عوامۃ: 1305 ترقیم الشثری: -- 1306
١٣٠٦ - حدثنا وكيع عن معن عن منصور عن إبراهيم قال: إن كان طعم؛ غسل؛ وإن لم يكن طعم؛ صب عليه الماء.
حدثنا وكيع، عن معن، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إن كان طعم غسل وإن لم يكن طعم صب عليه الماء"
ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر بچہ کھانا کھاتا ہو تو اس کا پیشاب دھویا جائے گا اور اگر نہ کھاتا ہو تو اس کے پیشاب پر پانی بہایا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1306]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1306، ترقيم محمد عوامة 1305)
ترقیم عوامۃ: 1306 ترقیم الشثری: -- 1307
١٣٠٧ - حدثنا وكيع عن واقد عن عطاء قال: قال له رجل: يحمل احدنا الصبي، فيصيبه من اذاه، قال إن كان طعم؛ غسل، وإن لم يكن طعم صب عليه الماء.
حدثنا وكيع، عن واقد، عن عطاء، قال: قال له رجل يحمل احدنا الصبي فيصيبه من اذاه قال: " إن كان طعم غسل وإن لم يكن طعم صب عليه الماء"
حضرت عطاء سے ایک آدمی نے کہا کہ ہم میں سے کوئی بچے کو اٹھاتا ہے تو اس کی گندگی اسے لگ جاتی ہے۔ حضرت عطاء نے فرمایا کہ اگر بچہ کھانا کھاتا ہو تو اسے دھویا جائے گا اور اگر نہ کھاتا ہو تو اس پر پانی بہایا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1307]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1307، ترقيم محمد عوامة 1306)
ترقیم عوامۃ: 1307 ترقیم الشثری: -- 1308
١٣٠٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: يصب الماء على بول الصبي.
حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر , عن عامر، قال: " يصب الماء على بول الصبي"
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ بچے کے پیشاب پر پانی بہایا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1308]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1308، ترقيم محمد عوامة 1307)
ترقیم عوامۃ: 1308 ترقیم الشثری: -- 1309
١٣٠٩ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: الصبي ما لم ياكل الطعام، (تغسل) (٢) ثوبك من بوله، (وسلحه) (٣) -ايضا- قال: ارشش عليه الماء، او اصبب عليه، قلت: فالصبي يلعق قبل ان ياكل الطعام من السمن والعسل، وذلك طعام؟ قال: ارشش عليه، او اصبب عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (بكير).
(٢) في [د، هـ]: (يغسل).
(٣) في حاشية [جـ]: (سلح وسلاح النجو: وهو ما خرج من البطن).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: الصبي ما لم ياكل الطعام تغسل ثوبك من بوله وسلحه ايضا قال:" ارشش عليه الماء او اصبب عليه" قلت: فالصبي يلعق قبل ان ياكل الطعام من السمن والعسل وذلك طعام قال: ارشش عليه او اصبب عليه"
حضرت ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے عرض کیا کہ اگر بچہ کھانا نہ کھاتا ہو تو کیا اس کے پیشاب یا پاخانے سے آپ اپنے کپڑے دھوئیں گے؟ فرمایا اس پر پانی چھڑک لو یا بہا لو۔ میں نے عرض کیا کہ بچے کو کھانا شروع کرنے سے پہلے گھی یا شہد چٹایا جاتا ہے کیا یہ کھانا ہے؟ فرمایا اس پر بھی پانی چھڑک لو یا بہا لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1309]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1309، ترقيم محمد عوامة 1308)
ترقیم عوامۃ: 1309 ترقیم الشثری: -- 1310
١٣١٠ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج عن ابن شهاب قال: مضت السنة انه يرش بول من لم ياكل الطعام، ومضت السنة بغسل بول من اكل الطعام من الصبيان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (بكير).
(٢) مرسل.
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن ابن شهاب قال: " مضت السنة انه يرش بول من لم ياكل الطعام، ومضت السنة بغسل بول من اكل الطعام من الصبيان"
حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ شریعت کا حکم یہی رہا ہے کہ کھانا نہ کھانے والے بچے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جائے اور کھانا کھانے والے بچے کے پیشاب کو دھویا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1310]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1310، ترقيم محمد عوامة 1309)