مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
202. من قال البصاق في المسجد خطيئة
جو حضرات فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے
ترقیم عوامۃ: 7549 ترقیم الشثری: -- 7673
٧٦٧٣ - حدثنا وكيع قال: نا مسعر عن (يزيد) (١) بن (ملقط) (٢) عن ابي هريرة قال: إن المسجد لينزوي من المخاط او النخامة كما تنزوي الجلدة (في) (٣) النار (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعيد).
(٢) في [ب، ك]: (ملقد)، وفي [هـ]: (منقذ)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٦٩١)، التاريخ الكبير للبخاري ٨/ ٣٦٠، والجرح والتعديل ٣/ ٥٤٣ و ٩/ ٢٨٧ و ٩/ ٤٥٢، والمعرفة ليعقوب ٣/ ١١٢، والثقات ٥/ ٥٤٩، وأخبار المدينة لابن شبه ١/ ٢١ (٧٠)، وكنز العمال ٨/ ١٥٠ (٢٣٠٩) والكنى للبخاري ١/ ٧٩.
(٣) في [أ]: (من).
(٤) مجهول؛ لجهالة يزيد.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا مسعر، عن يزيد بن ملقط، عن ابي هريرة ، قال:" إن المسجد لينزوي من المخاط او النخامة كما تنزوي الجلدة من النار"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ مسجد رینٹ یا بلغم سے ایسے سکڑتی ہے جیسے کھال آگ میں سکڑتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7673]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7673، ترقيم محمد عوامة 7549)
ترقیم عوامۃ: 7550 ترقیم الشثری: -- 7674
٧٦٧٤ - حدثنا ابن عيينة عن ابي (الوسمي) (١) عن رجل يقال له زياد (رجل) (٢) من بني فزارة انه سمع ابا هريرة يقول: إن المسجد لينزوي من النخامة كما تنزوي (البضعة) (٣) او الجلدة من النار (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الرسمي).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [هـ]: (المضغة).
(٤) مجهول؛ لجهالة زيد.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ابي الوسمي، عن رجل يقال له زياد رجل من بني فزارة , انه سمع ابا هريرة ، يقول:" إن المسجد لينزوي من النخامة كما تنزوي البضعة او الجلدة من النار"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ مسجد بلغم سے ایسے سکڑتی ہے جیسے گوشت کا ٹکڑا یا کھال آگ سے سکڑتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7674]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7674، ترقيم محمد عوامة 7550)
ترقیم عوامۃ: 7551 ترقیم الشثری: -- 7675
٧٦٧٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابي عن ليث، قال: ما رايت طاوسا بزق في المسجد قط ولا مس الحصى ولا اتكا فيه.
حدثنا وكيع، قال: ثنا ابي، عن ليث، قال: " ما رايت طاوسا بزق في المسجد قط ولا مس الحصى، ولا اتكا فيه"
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت طاوس کو کبھی مسجد میں تھوکتے، کنکریوں کو ہاتھ لگاتے یا ٹیک لگاتے نہیں دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7675]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7675، ترقيم محمد عوامة 7551)
ترقیم عوامۃ: 7552 ترقیم الشثری: -- 7676
٧٦٧٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الركين عن ابيه عن اسماء ابن الحكم قال: سالت عن كل شيء حتى التفلة في المسجد فقيل: كفارتها دفنها.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن الركين، عن ابيه، عن اسماء بن الحكم، قال: " سالت عن كل شيء حتى التفلة في المسجد فقيل: كفارتها دفنها"
حضرت اسماء بن حکم کہتے ہیں کہ میں نے ہرچیز حتی کہ مسجد میں تھوکنے کے بارے میں بھی سوال کیا تو مجھے بتایا گیا کہ اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7676]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7676، ترقيم محمد عوامة 7552)
203. من قال: احفر لبزقتك
جو حضرات فرماتے ہیں کہ اپنی تھوک کے لیے گڑھا کھودو
ترقیم عوامۃ: 7553 ترقیم الشثری: -- 7677
٧٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا محمد بن إسحاق عن عبد الله بن محمد عن عامر بن سعد بن ابي وقاص عن ابيه سعد، قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"إذا تنخم احدكم في المسجد (فليغيبها) (١) لا تصب جلدة مؤمن او ثوبه فتؤذيه" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فليغطيها).
(٢) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع، أخرجه أحمد (١٥٤٣)، والبزار (١١٢٧)، وأبو يعلى (٨٠٨)، والدور في مسند سعد (٢٩)، وابن خزيمة (١٣١١)، والبيهقي في شعب الإيمان (١١١٧٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: ثنا محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن محمد ، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابيه سعد ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا تنخم احدكم في المسجد ؛ فليغيبها لا تصب جلدة مؤمن او ثوبه ؛ فتؤذيه"
حضرت سعد بن ابی وقاص کہتے ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جب تم میں سے کوئی مسجد میں تھوکے تو اسے غائب کردے تاکہ وہ کسی مومن کے جسم یا کپڑوں کو خراب نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7677]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7677، ترقيم محمد عوامة 7553)
ترقیم عوامۃ: 7554 ترقیم الشثری: -- 7678
٧٦٧٨ - حدثنا وكيع قال: نا ابو مودود عن عبد الرحمن بن ابي (حدرد) (١) الاسلمي عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا بزق احدكم في مسجدي او قال في المسجد فليحفر فليمعن، او ليبزق في ثوب حتى يخرجه" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حذرد)، وفي [هـ]: (حدرد).
(٢) حسن؛ عبد الرحمن بن أبي حدرد صدوق، أخرجه أحمد (١٠٠٩٦)، وأبو داود (٤٧٧)، وابن خزيمة (١٣١٠)، والبيهقي ٢/ ٢٩١.
حدثنا وكيع ، قال: نا ابو مودود ، عن عبد الرحمن بن ابي حدرد الاسلمي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا بزق احدكم في مسجدي، او قال: في المسجد، فليحفر، فليمعن او ليبزق في ثوب حتى يخرجه"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی میری مسجد میں (یا فرمایا: مسجد میں) تھوکے تو گہرا گڑھا کھود کر اسے دفن کرے یا اپنے کپڑے میں تھوکے یہاں تک کہ اسے باہر لے جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7678]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7678، ترقيم محمد عوامة 7554)
204. (الرجل يأخذ القملة في الصلاة)
نماز میں جوں وغیرہ مارنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 7555 ترقیم الشثری: -- 7679
٧٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا (عبد الله) (١) بن نمير عن الاوزاعي عن (حسان) (٢) ابن عطية قال: كان معاذ بن جبل ياخذ البرغوث في الصلاة فيفركه بيده ⦗١٠٤⦘ حتى يقتله ثم يبزق عليه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ]: (حسن).
(٣) منقطع؛ حسان بن عطية لم يسمع من معاذ، وأخرجه عبد الرزاق (١٧٥٢)، والطبراني ٢٠/ (٥١).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال:" كان معاذ بن جبل ياخذ البرغوث في الصلاة فيفركه بيده حتى يقتله، ثم يبزق عليه"
حضرت حسان بن عطیہ کہتے ہیں کہ حضرت معاذ نماز میں بعض اوقات اگر کوئی پسّو پکڑتے تو اسے اپنے ہاتھ سے مسل کر مار ڈالتے اور پھر اس پر تھوک ڈال دیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7679]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7679، ترقيم محمد عوامة 7555)
ترقیم عوامۃ: 7556 ترقیم الشثری: -- 7680
٧٦٨٠ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن ابي بكر بن ابي مريم عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: كان عمر بن الخطاب يقتل القملة في الصلاة حتى يظهر دمها على يده (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أبي بكر بن أبي مريم.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن ابي مريم , عن عبد الرحمن بن الاسود، قال:" كان عمر بن الخطاب يقتل القملة في الصلاة حتى يظهر دمها على يده"
حضرت عبد الرحمن بن اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نماز میں جوں کو ماردیتے تھے یہاں تک کہ اس کا خون ان کے ہاتھ پر لگ جاتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7680]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7680، ترقيم محمد عوامة 7556)
ترقیم عوامۃ: 7557 ترقیم الشثری: -- 7681
٧٦٨١ - حدثنا عبدة عن عبد الرحمن بن زياد بن (انعم) (١) عن (مسلم) (٢) بن يسار عن سعيد بن المسيب في الرجل ياخذ القملة في صلاته قال: (يحدرها) (٣) ويطرحها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الغم).
(٢) في [أ]: (سالم)، وفي [ك]: (سلم).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (يخدرها).
حدثنا عبدة، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن مسلم بن يسار، عن سعيد بن المسيب" في الرجل ياخذ القملة في صلاته، قال: يخدرها، ويطرحها"
حضرت سعید بن مسیب سے دورانِ نماز جوں کے نظر آنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا اسے جھاڑ کر دور کردے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7681]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7681، ترقيم محمد عوامة 7557)
ترقیم عوامۃ: 7558 ترقیم الشثری: -- 7682
٧٦٨٢ - [حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن منصور عن إبراهيم في الرجل يجد القملة في الصلاة، قال: يدفنها] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم:" في الرجل يجد القملة في الصلاة، قال: يدفنها"
حضرت ابراہیم سے دورانِ نماز جوں کے نظر آنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ اسے دفن کردے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7682]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7682، ترقيم محمد عوامة 7558)