مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
209. في المسجد أسس على التقوي
اس مسجد کا بیان جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے
ترقیم عوامۃ: 7607 ترقیم الشثری: -- 7733
٧٧٣٣ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن حميد بن صخر عن ابي سلمة عن ابي سعيد، قال: دخلت على رسول الله ﷺ، فسالته عن المسجد الذي اسس على التقوى، فقبض قبضة من الحصى ثم ضرب بها الارض، فقال:"هذا هو"، يعني مسجد المدينة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (١٣٩٨)، والبيهقي (٥/ ٢٤٦).
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن حميد بن صخر ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد ، قال:" دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالته عن المسجد الذي اسس على التقوى؟ فقبض قبضة من الحصى، ثم ضرب بها الارض، فقال:" هذا هو، يعني: مسجد المدينة"
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ میں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا کہ وہ مسجد جس کی بنیاد تقوی پر رکھی گئی ہے اس سے مراد کون سی مسجد ہے؟ آپ نے کنکریوں کی ایک مٹھی اٹھائی اور انہیں زمین پر پھینک کر فرمایا کہ اس سے مراد مدینہ کی مسجد ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7733]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7733، ترقيم محمد عوامة 7607)
ترقیم عوامۃ: 7608 ترقیم الشثری: -- 7734
٧٧٣٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (ابن) (١) حرملة عن ابن المسيب، قال: هو مسجد النبي ﷺ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ز] زيادة (ابن).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن حرملة، عن ابن المسيب، قال: " هو مسجد النبي صلى الله عليه وسلم"
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ وہ مسجد جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے اس سے مراد مسجد نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7734]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7734، ترقيم محمد عوامة 7608)
ترقیم عوامۃ: 7609 ترقیم الشثری: -- 7735
٧٧٣٥ - حدثنا الفضل عن عبد الله بن عامر عن عمران بن ابي انس عن سهل بن سعد عن ابي بن كعب عن النبي ﷺ قال:"المسجد الذي اسس على التقوى هو مسجدي" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن عامر، أخرجه أحمد (٢١١٠٧)، والحاكم ٢/ ٣٣٤، وعبد بن حميد (١٦٦)، والطبري في التفسير ١١/ ٢٨، والشاشي (١٤٢٢)، والخطيب ٤/ ٧٩، والضياء (١١٣٣).
حدثنا الفضل ، عن عبد الله بن عامر ، عن عمران بن ابي انس ، عن سهل بن سعد ، عن ابي بن كعب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المسجد الذي اسس على التقوى هو مسجدي"
حضرت ابی بن کعب سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ وہ مسجد جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے اس سے مراد میری مسجد ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7735]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7735، ترقيم محمد عوامة 7609)
210. في الصلاة في مسجد قباء
مسجد قباء میں نماز کی فضیلت
ترقیم عوامۃ: 7610 ترقیم الشثری: -- 7736
٧٧٣٦ - حدثنا ابو بكر ثنا ابو اسامة عن عبد الحميد بن جعفر، قال: ثنا ابو الابرد مولى بني (خطمة) (١) انه سمع اسيد بن ظهير الانصاري وكان من اصحاب النبي ﷺ يحدث عن النبي ﷺ قال:"صلاة في مسجد قباء كعمرة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حطمة).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي الأبرد، أخرجه الترمذي (٣٢٤)، وابن ماجه (١٤١١)، والضياء (١٤٧٢)، والحاكم ١/ ٦٦٢، والبيهقي ٥/ ٢٤٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٨٩)، والطبراني (٥٧٠)، وأبو يعلى (٧١٧٢)، والمزي (٩/ ٥٢٨).
حدثنا ابو بكر ثنا ابو اسامة ، عن عبد الحميد بن جعفر ، قال: ثنا ابو الابرد مولى بني خطمة انه , سمع اسيد بن ظهير الانصاري، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجد قباء كعمرة"
حضرت اسید بن ظہیر انصاری سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مسجد قباء میں نماز کا ثواب عمرے کے برابر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7736]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7736، ترقيم محمد عوامة 7610)
ترقیم عوامۃ: 7611 ترقیم الشثری: -- 7737
٧٧٣٧ - حدثنا عبد الله بن نمير عن موسى بن عبيدة، قال: اخبرني يوسف بن طهمان عن ابي امامة بن سهل عن ابيه سهل بن حنيف قال: قال رسول الله ﷺ:"من توضا فاحسن وضوءه، ثم جاء مسجد قباء فركع فيه اربع ركعات كان ذلك عدل عمرة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ يوسف بن طهمان متروك، أخرجه البخاري في التاريخ ٨/ ٣٧٨، والطبراني (٥٥٦٠)، وابن شبة في تاريخ المدينة ١/ ٤١، وعبد بن حميد (٤٦٩)، وأخرجه بنحوه أحمد (١٥٩٨١)، وابن ماجه (١٤١٢)، والحاكم ٣/ ١٢، والنسائي ٢/ ٣٧، وابن عبد البر في التمهيد ١٣/ ٢٦٥.
حدثنا عبد الله بن نمير ، عن موسى بن عبيدة ، قال: اخبرني يوسف بن طهمان ، عن ابي امامة بن سهل ، عن ابيه سهل بن حنيف ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضا فاحسن وضوءه، ثم جاء مسجد قباء فركع فيه اربع ركعات ؛ كان ذلك عدل عمرة"
حضرت سہل بن حنیف سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے اچھی طرح وضو کیا، پھر مسجد قباء آیا اور چار رکعات ادا کیں، اسے عمرے کے برابر ثواب عطا کیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7737]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7737، ترقيم محمد عوامة 7611)
ترقیم عوامۃ: 7612 ترقیم الشثری: -- 7738
٧٧٣٨ - حدثنا ابو اسامة ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر، قال: كان رسول الله ﷺ ياتي مسجد قباء ماشيا وراكبا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١١٩٤)، ومسلم (١٣٩٩).
حدثنا ابو اسامة ، ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتي مسجد قباء ماشيا وراكبا"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد قباء کی طرف پیدل بھی تشریف لاتے تھے اور سوار ہو کر بھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7738]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7738، ترقيم محمد عوامة 7612)
ترقیم عوامۃ: 7613 ترقیم الشثری: -- 7739
٧٧٣٩ - حدثنا ابو خالد سليمان بن (حيان) (١) عن سعد بن إسحاق عن سليط ابن سعد، قال: سمعت ابن عمر يقول: من خرج يريد قباء لا يريد غيره ⦗١١٨⦘ (فصلى) (٢) فيه كانت كعمرة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حبان).
(٢) في [س]: (يصلي).
(٣) حسن؛ أبو خالد الأحمر صدوق، أخرجه مرفوعًا ابن حبان (١٦٢٧).
حدثنا ابو خالد سليمان بن حيان، عن سعد بن إسحاق، عن سليط بن سعد، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " من خرج يريد قباء لا يريد غيره فصلى فيه كانت كعمرة"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جو شخص صرف مسجد قباء کی طرف نکلے اور اس کے علاوہ اس کا کوئی مقصد نہ ہو اور وہ اس میں نماز پڑھے تو اسے عمرے کا ثواب عطا کیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7739]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7739، ترقيم محمد عوامة 7613)
ترقیم عوامۃ: 7614 ترقیم الشثری: -- 7740
٧٧٤٠ - حدثنا ابو خالد عن (هاشم) (١) بن (هاشم) (٢) عن عائشة بنت سعد قالت: سمعت ابي يقول: لان اصلي في مسجد قباء احب إلي من ان (اصلي في بيت المقدس) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هشام).
(٢) في [ز]: (هشام).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن هاشم بن هاشم، عن عائشة بنت سعد، قالت: سمعت ابي , يقول: " لان اصلي في مسجد قباء احب إلي من ان اصلي في بيت المقدس"
حضرت عائشہ بنت سعد رحمہا اللہ فرماتی ہیں کہ میرے والد فرمایا کرتے تھے کہ مجھے مسجد قباء میں نماز پڑھنا بیت المقدس میں نماز پڑھنے سے زیادہ پسند ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7740]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7740، ترقيم محمد عوامة 7614)
211. في الصلاة في بيت المقدس ومسجد الكوفة
بیت المقدس اور کوفہ کی مسجد میں نماز کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 7615 ترقیم الشثری: -- 7741
٧٧٤١ - حدثنا وكيع عن ابي العميس عن عمرو بن مرة عن ابي صالح الحنفي عن اخيه (طليق) (١) بن قيس، قال: قال ابو ذر: لان اصلي على رملة حمراء احب إلي من ان اصلي في بيت المقدس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بياض).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي العميس، عن عمرو بن مرة، عن ابي صالح الحنفي، عن اخيه طليق بن قيس، قال: قال ابو ذر :" لان اصلي على رملة حمراء احب إلي من ان اصلي في بيت المقدس"
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ میں کسی سرخ ٹیلے پر نماز پڑھ لوں یہ مجھے بیت المقد میں نماز پڑھنے سے زیادہ پسند ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7741]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7741، ترقيم محمد عوامة 7615)
ترقیم عوامۃ: 7616 ترقیم الشثری: -- 7742
٧٧٤٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن واصل عن ابي وائل عن حذيفة، قال: لو سرت حتى لا يكون بيني وبين بيت المقدس إلا فرسخ او (فرسخان) (١) ما اتيته او ما احببت ان آتيه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (فرسخين).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن واصل، عن ابي وائل، عن حذيفة ، قال: " لو سرت حتى لا يكون بيني وبين بيت المقدس إلا فرسخ او فرسخان ما اتيته، او ما احببت ان آتيه!"
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر میں سفر کروں اور میرے اور بیت المقدس کے درمیان ایک یا دو فرسخ کا فاصلہ ہو تو مجھے وہاں جانا پسند نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7742]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7742، ترقيم محمد عوامة 7616)