مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
212. في الصلاة عند قبر النبي ﷺ وإتيانه
نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم کے روضہ مبارک کے پاس آنے اور یہاں درود پڑھنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 7627 ترقیم الشثری: -- 7753
٧٧٥٣ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: انا ابن عون عن نافع قال: بلغ عمر بن الخطاب ان اناسا ياتون الشجرة التي بويع تحتها قال: فامر بها فقطعت (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، قال: انا ابن عون، عن نافع، قال:" بلغ عمر بن الخطاب ان ناسا ياتون الشجرة التي بويع تحتها، قال: فامر بها فقطعت"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کو معلوم ہوا کہ لوگ اس درخت کے پا س آتے ہیں جس کے نیچے (نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاتھ پر) بیعت کی گئی تھی تو آپ نے اس درخت کو کٹوانے کا حکم دے دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7753]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7753، ترقيم محمد عوامة 7627)
ترقیم عوامۃ: 7628 ترقیم الشثری: -- 7754
٧٧٥٤ - حدثنا زكريا بن (١) عدي عن عبيد الله بن (عمرو) (٢) عن زيد بن ابي انيسة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث النجراني قال: حدثني ⦗١٢٢⦘ (جندب) (٣) قال: سمعت النبي ﷺ قبل ان يموت بخمس وهو يقول:"الا وإن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور انبيائهم وصالحيهم مساجد، الا فلا تتخذوا القبور مساجد إني انهاكم عن ذلك" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (أبي).
(٢) في [هـ]: (عمر).
(٣) في [أ، ز، ك، هـ]: (جدي).
(٤) صحيح، أخرجه عن طريق المؤلف مسلم (٥٣٢).
حدثنا زكريا بن عدي ، عن عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن الحارث النجراني ، قال: حدثني جندب ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قبل ان يموت بخمس وهو يقول: " الا وإن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور انبيائهم وصالحيهم مساجد، الا فلا تتخذوا القبور مساجد إني انهاكم عن ذلك"
حضرت جندب فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے وصال سے پانچ دن پہلے فرمایا کہ تم سے پہلے لوگوں نے اپنے انبیاء اور نیک لوگوں کی قبروں کو سجدہ گاہیں بنالیا تھا، تم قبروں کو سجدہ گاہیں نہ بناؤ میں تمہیں اس سے منع کرتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7754]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7754، ترقيم محمد عوامة 7628)
ترقیم عوامۃ: 7629 ترقیم الشثری: -- 7755
٧٧٥٥ - حدثنا هاشم بن القاسم ثنا شيبان عن هلال بن ابي حميد الانصاري عن عروة بن الزبير عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ في مرضه الذي لم يقم منه:"لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد، ولولا ذلك (لابرز) (١) قبره إلا انه خشي ان يتخذ مسجدا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (أبرز).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٣٠)، ومسلم (٥٢٩).
حدثنا هاشم بن القاسم ، ثنا شيبان ، عن هلال بن ابي حميد الانصاري ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي لم يقم منه: " لعن الله اليهود والنصارى، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد، ولولا ذلك لابرز قبره إلا انه خشي ان يتخذ مسجدا"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے مرض الوفات میں فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے یہود ونصار یٰ پر لعنت فرمائی کیونکہ انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہیں بنا لیا تھا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اگر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قبر مبارک کو سجدہ گاہ بنائے جانے کا خوف نہ ہوتا تو آپ کی قبر مبارک کو خوب بڑا اور واضح بنایا جاتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7755]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7755، ترقيم محمد عوامة 7629)
ترقیم عوامۃ: 7630 ترقیم الشثری: -- 7756
٧٧٥٦ - حدثنا وكيع (١) ثنا هشام بن عروة عن (ابيه) (٢) عن عائشة انهم تذاكروا عند رسول الله ﷺ في مرضه، فذكرت ام سلمة او ام حبيبة كنيسة (راتها) (٣) في ارض الحبشة (فيها) (٤) تصاوير فقال النبي ﷺ:"اولئك كانوا إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروه، اولئك شرار الخلق (عند الله) (٥) " (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] زيادة: (قال).
(٢) في [ز]: (أمه).
(٣) في [ب]: (أرتها).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) سقط من: [ز].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٤٣٤)، مسلم (٥٢٨).
حدثنا وكيع ، ثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة :" انهم تذاكروا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه فذكرت ام سلمة، او ام حبيبة كنيسة راتها في ارض الحبشة، فيها تصاوير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اولئك كانوا إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات ؛ بنوا على قبره مسجدا وصوروه، اولئك شرار الخلق عند الله"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ لوگ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مرض الوفات میں گفتگو کررہے تھے، اس میں حضرت ام سلمہ یا ام حبیبہ نے کہا کہ انہوں نے حبشہ میں ایک کنیسہ دیکھا جس میں تصویریں تھیں۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ سن کر فرمایا کہ ان لوگوں کا معمول یہ تھا کہ جب ان میں کوئی نیک آدمی گذرتا تو اس کی قبر کو سجدہ گاہ بنا لیتے اور اس کی تصویریں بنا لیتے، یہ لوگ مخلوق میں سب سے بدترین ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7756]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7756، ترقيم محمد عوامة 7630)
ترقیم عوامۃ: 7631 ترقیم الشثری: -- 7757
٧٧٥٧ - حدثنا وكيع ثنا شعبة عن محمد بن جحادة الاودي قال: سمعت ابا صالح بعدما كبر يحدث عن ابن عباس قال: لعن رسول الله ﷺ زائرات القبور ⦗١٢٣⦘ والمتخذات عليها المساجد (والسرج) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ز، ك، أ]: (الكنس).
(٢) ضعيف؛ لحال أبي صالح باذان، أخرجه أحمد (٢٠٣٠)، وأبو داود (٢٦٣٦)، والترمذي (٣٢٠)، وابن ماجه (١٥٧٥)، والنسائي ٤/ ٩٤، والحاكم ١/ ٣٧٤، وابن حبان (٣١٧٩)، والطيالسي (٢٧٣٣)، والبيهقي ٤/ ٧٨، والبغوي (٥١٠)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٧٤١)، وابن الأعرابي (٦٣٢)، والطبراني (١٢٧٢٥)، وابن الجعد (١٥٠٠)، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ٢٣٢، والخطيب في تاريخ بغداد ٨/ ٧٠، وابن شاهين في التاريخ (٣٠٧).
حدثنا وكيع ، ثنا شعبة ، عن محمد بن جحادة الاودي ، قال: سمعت ابا صالح بعدما كبر يحدث، عن ابن عباس ، قال: " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم زائرات القبور، والمتخذات عليها المساجد، والكنس والسرج"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قبروں کی زیارت کرنے والی عورتوں اور ان پر چراغ رکھنے والی اور انہیں سجدہ گاہ بنانے والی عورتوں پر لعنت فرمائی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7757]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7757، ترقيم محمد عوامة 7631)
ترقیم عوامۃ: 7632 ترقیم الشثری: -- 7758
٧٧٥٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المعرور بن سويد قال: خرجنا مع عمر في حجة حجها، فقرا بنا في الفجر: ﴿الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل﴾ و ﴿لإيلاف قريش﴾، فلما قضى حجه ورجع والناس يبتدرون فقال: ما هذا؟ فقالوا: مسجد صلى فيه رسول الله ﷺ فقال: هكذا هلك اهل الكتاب، اتخذوا آثار انبيائهم بيعا، من عرضت له منكم فيه الصلاة فليصل، ومن لم تعرض له منكم فيه الصلاة فلا يصل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٢٧٣٤).
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المعرور بن سويد، قال: " خرجنا مع عمر في حجة حجها فقرا بنا في الفجر:" الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل"، و" لإيلاف قريش"، فلما قضى حجه ورجع والناس يبتدرون، فقال: ما هذا؟، فقالوا: مسجد صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هكذا هلك اهل الكتاب ؛ اتخذوا آثار انبيائهم بيعا، من عرضت له منكم فيه الصلاة فليصل، ومن لم تعرض له منكم فيه الصلاة ؛ فلا يصل"
حضرت معرور بن سوید فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عمر کے ساتھ ایک حج کے لئے گئے۔ انہوں نے فجر کی نماز میں سورة الفیل اور سورة القریش کی تلاوت فرمائی۔ جب آپ نے حج پورا کرلیا اور واپس آرہے تھے تو کسی جگہ جا کر لوگ تیزی سے بھاگے۔ حضرت عمر نے پوچھا یہاں کیا ہے؟ آپ کو بتایا گیا کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھی تھی۔ آپ نے فرمایا کہ اہل کتاب اسی وجہ سے ہلاک ہوئے تھے، انہوں نے اپنے انبیاء کے آثار کو مسجدیں بنا لیا تھا۔ ہونا یہ چاہئے کہ اگر تمہیں یہاں نماز کا وقت ہوجائے تو نماز پڑھ لو اور وقت نہ ہو تو نماز نہ پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7758]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7758، ترقيم محمد عوامة 7632)
ترقیم عوامۃ: 7633 ترقیم الشثری: -- 7759
٧٧٥٩ - حدثنا معاذ عن ابن عون عن محمد، قال: كانوا يكرهون ان (يعتروا) (١) آثار الانبياء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: يمرون عليها، يقال: عراه أي غشيه طالبًا لفضله، كما في تاج العروس ٢٩/ ٢٤، وفي [أ، هـ]: (يغيروا)، وفي [س]: (يعروا).
حدثنا معاذ، عن ابن عون، عن محمد، قال:" كانوا يكرهون ان يغيروا آثار الانبياء"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ انبیاء کے آثار (کی جگہوں) کا قصد کرکے وہاں جایا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7759]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7759، ترقيم محمد عوامة 7633)
ترقیم عوامۃ: 7634 ترقیم الشثری: -- 7760
٧٧٦٠ - حدثنا اسباط بن محمد عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عائشة ان رسول الله ﷺ قال:"لعن الله اقواما اتخذوا قبور انبيائهم مساجدا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ ومثل سعيد قد يرويه من وجهين، أخرجه البخاري (٤٣٥)، ومسلم (٥٣١).
حدثنا اسباط بن محمد ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لعن الله اقواما اتخذوا قبور انبيائهم مساجد"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے ان قوموں پر لعنت فرمائی جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہیں بنا لیا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7760]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7760، ترقيم محمد عوامة 7634)
ترقیم عوامۃ: 7635 ترقیم الشثری: -- 7761
٧٧٦١ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم، انه كره ان يبنى على القبر (مسجد) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (مسجدًا).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه كره ان يبنى على القبر مسجدا"
حضرت ابراہیم نے اس بات کو مکروہ قرار دیا ہے کہ کسی قبر پر مسجد بنائی جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7761]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7761، ترقيم محمد عوامة 7635)
213. في المرأة يجزيها أن تصلي خلف الصف وحدها
کیا عورت مردوں کی صف کے پیچھے اکیلے نماز پڑھ سکتی ہے؟
ترقیم عوامۃ: 7636 ترقیم الشثری: -- 7762
٧٧٦٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن قدامة عن (جسرة) (١) بنت دجاجة قالت: صليت خلف ابي ذر وحدي ما معي امراة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حشرة).
(٢) حسن؛ جسرة وقدامة صدوقان.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن قدامة، عن جسرة بنت دجاجة، قالت: " صليت خلف ابي ذر وحدي ما معي امراة"
حضرت جسرہ بنت دجاجہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت ابو ذر کے پیچھے اکیلے نماز پڑھی، میرے ساتھ کوئی عورت نہ تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7762]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7762، ترقيم محمد عوامة 7636)