مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
199. باب كان رسول الله ﷺ (لا يبكي)
اس بات کے بیان میں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نہیں روتے تھے
ترقیم عوامۃ: 12262 ترقیم الشثری: -- 12510
١٢٥١٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق عن عامر بن سعد عن ابي مسعود و (ثابت) (١) بن (يزيد) (٢) نحوه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ف، هـ]: (عامر).
(٢) في [هـ]: (زيد).
(٣) صحيح.
حضرت عامر بن سعد سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12510]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12510، ترقيم محمد عوامة 12262)
ترقیم عوامۃ: 12263 ترقیم الشثری: -- 12511
١٢٥١١ - حدثنا عفان حدثنا وهيب عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سلمة بن الازرق عن ابي هريرة قال: مر على النبي ﷺ بجنازة يبكي عليها وانا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول الله ﷺ:"دعهن يا ابن الخطاب، فإن النفس مصابة والعين دامعة والعهد قريب" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ سلمة بن الأزرق مجهول، أخرجه أحمد (٥٨٨٩)، وابن ماجه (١٥٨٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وابن حبان (٣١٥٧)، والبيهقي ٤/ ٧٠، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والنسائي ٤/ ١٩، وعبد بن حميد (١٤٣٨)، وأبو يعلى (٦٤٠٥).
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سلمة بن الازرق ، عن ابي هريرة ، قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة يبكى عليها وانا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن يا ابن الخطاب , فإن النفس مصابة , والعين دامعة , والعهد قريب"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا جس کے ساتھ رونے والی عورتیں بھی تھیں میں اور حضرت عمر بھی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے، حضرت عمر نے جنازے کے ساتھ رونے والیوں کو ڈانٹا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے خطاب کے بیٹے! ان کو چھوڑ دو، بیشک نفس مصیبت زدہ ہے، اور آنکھیں آنسو بہا رہی ہیں اور صدمہ ابھی تازہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12511]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12511، ترقيم محمد عوامة 12263)
ترقیم عوامۃ: 12264 ترقیم الشثری: -- 12512
١٢٥١٢ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ابي هريرة عن النبي ﷺ بنحوه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، عطاء لم يروه عن أبي هريرة، أخرجه أحمد (٩٧٣١)، والحاكم ١/ ٣٨١، وابن ماجه (١٥٨٧)، وانظر: ما قبله.
حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: بنحوه
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12512]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12512، ترقيم محمد عوامة 12264)
200. في الميت أو القتيل ينقل من موضعه إلى غيره
میت یا مقتول کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنا
ترقیم عوامۃ: 12265 ترقیم الشثری: -- 12513
١٢٥١٣ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الاسود بن قيس عن (نبيح) (١) عن جابر ان النبي ﷺ امر ان (يرد) (٢) القتلى إلى مصارعهم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (شيخ).
(٢) في [أ، ز]: (يردوا)، وفي [ف، ص]: (يرد).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٣٠٥)، وأبو داود (٣١٦٥)، والترمذي (١٧١٧)، والنسائي ٤/ ٧٩، وابن ماجة (١٥١٦)، وابن حبان (٣١٨٣)، والحميدي (١٢٩٨) وابن الجارود (٥٥٣) وأبو يعلى (١٨٤٢)، والبيهقي ٤/ ٥٧، والطيالسي (١٧٨٠)، والخطيب ٢/ ٢٩٠.
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " امر ان يرد القتلى إلى مصارعهم"
حضرت جابر سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم فرمایا مقتولوں کو (ان کی لاش کو) جہاں وہ قتل ہوئے ہیں (میدان) وہاں لوٹا دو (جہاں قتل ہوئے ہیں وہیں ان کو دفناؤ)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12513]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12513، ترقيم محمد عوامة 12265)
ترقیم عوامۃ: 12266 ترقیم الشثری: -- 12514
١٢٥١٤ - حدثنا وكيع عن سعيد (بن) (١) السائب قال: سمعت شيخا في بني عامر احد بني (سواءة) (٢) يقال له (عبد) (٣) الله بن معية قال: اصيب رجلان من المسلمين يوم الطائف قال: فحملا إلى النبي ﷺ فبلغه ذلك، فبعث ان يدفنا حيث اصيبا او لقيا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ز]: (سواه)، وفي [ص]: (سواة)، وفي [ط، هـ]: (سواء).
(٣) في [ص]: (عبيد).
(٤) مرسل، أخرجه النسائي ٤/ ٧٩، وابن سعد ٥/ ٥١٧، وابن قانع ٢/ ١٧٩، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٦١).
حدثنا وكيع ، عن سعيد بن السائب ، قال: سمعت شيخا في بني عامر , احد بني سواء , يقال له عبد الله بن معية ، قال: " اصيب رجلان من المسلمين يوم الطائف قال: فحملا إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فبلغه ذلك، فبعث ان يدفنا حيث اصيبا او لقيا"
حضرت عبد اللہ بن معیہ فرماتے ہیں کہ طائف کے دن دو مسلمان شہید ہوئے تو لوگ ان کی لاشوں کو اٹھا کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لے جانے لگے، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کی اطلاع ملی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جہاں شہید کیے گئے ہیں وہیں ان کو دفن کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12514]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12514، ترقيم محمد عوامة 12266)
ترقیم عوامۃ: 12267 ترقیم الشثری: -- 12515
١٢٥١٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور بن صفية عن امه (قالت) (١) : اتيت عائشة (اعزيها) (٢) باخ لها مات في مكان، فحمل وهو ميت (فدفن) (٣) في مكان آخر، (فقالت) (٤) : (ما) (٥) (في) (٦) نفسي منه شيء إلا اني وددت انه كان (دفن) (٧) حيث مات (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قال).
(٢) في [أ، ز]: (تعزيها).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ص]: (فقال).
(٥) سقط من: [ب، ط، هـ].
(٦) سقط من: [ص].
(٧) في [أ]: (يدفن).
(٨) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور بن صفية، عن امه، قالت: اتيت عائشة اعزيها باخ لها مات في مكان , فحمل وهو ميت , فدفن في مكان اخر، فقالت:" في نفسي منه شيء إلا إني وددت انه كان دفن حيث مات"
حضرت منصور بن صفیہ اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتی ہیں: میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ان کے بھائی کی تعزیت کے لیے آئی جس کا ایک جگہ انتقال ہوگیا تھا، ان کی میت کو دوسری جگہ لا کر دفن کردیا گیا تھا، آپ نے فرمایا: میرے دل میں اس کے متعلق کچھ نہیں ہے سوائے اس بات کے کہ میں چاہتی تھی کہ جہاں یہ فوت ہوئے ہیں وہیں ان کو دفن کردیا جاتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12515]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12515، ترقيم محمد عوامة 12267)
ترقیم عوامۃ: 12268 ترقیم الشثری: -- 12516
١٢٥١٦ - حدثنا وكيع عن إبراهيم (بن يزيد) (١) عن ابن (بهمان) (٢) عن جابر ⦗٢٦٥⦘ ابن عبد الله قال: قال النبي ﷺ:" (تدفن) (٣) الاجساد حيث (تقبض) (٤) الارواح" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]، وفي [ز]: (مراء).
(٢) في [أ]: (نهمان)، وفي [ص]: (بهما).
(٣) في [ص]: (يدفن).
(٤) في [ص]: (يقبض).
(٥) ضعيف جدًا؛ إبراهيم بن يزيد متروك، وانظر: طبقات ابن سعد ٢/ ٢٩٣.
حدثنا وكيع ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن ابن بهمان ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " تدفن الاجساد حيث تقبض الارواح"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مردوں کو وہیں دفناؤ جہاں ان کی روح قبض کی جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12516]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12516، ترقيم محمد عوامة 12268)
201. في المشي بين القبور في النعال
قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چلنا
ترقیم عوامۃ: 12269 ترقیم الشثری: -- 12517
١٢٥١٧ - حدثنا وكيع (قال) (١) : ثنا الاسود (بن شيبان) (٢) عن خالد بن (سمير) (٣) عن بشير بن نهيك عن بشير بن الخصاصية ان النبي ﷺ راى رجلا يمشي بين القبور في نعليه فقال:"يا صاحب السبتيتين القهما" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ص]: (الشيبان).
(٣) في [أ، هـ، ص]: (شمير).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٧٨٤) وأبو داود (٣٢٣٠) وابن ماجه (١٥٦٨) والنسائي ٤/ ٩٦، وابن حبان (٣١٧٠) والحاكم ١/ ٣٧٣، والبخاري في الأدب المفرد (٨٢٩)، والطيالسي (١١٢٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٥١)، والطحاوي ١/ ٥١٠، والطبراني (١٢٣٠) والمزي ٨/ ٩٠.
حدثنا وكيع ، قال: ثنا الاسود بن شيبان ، عن خالد بن سمير ، عن بشير بن نهيك ، عن بشير بن الخصاصية ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يمشي بين القبور في نعليه، فقال: يا صاحب السبتتين القهما"
حضرت بشیر بن الخصاصیہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چلتے ہوئے دیکھا تو فرمایا: اے جوتوں والے (گائے کی کھال کے جوتے والے) ان کو اتار دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12517]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12517، ترقيم محمد عوامة 12269)
ترقیم عوامۃ: 12270 ترقیم الشثری: -- 12518
١٢٥١٨ - حدثنا ابو (داود) (١) الطيالسي عن (جرير) (٢) بن حازم قال: رايت الحسن وابن سيرين يمشيان بين القبور في نعالهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (الوليد).
(٢) في [ز]: (جعفر).
حدثنا ابو الوليد الطيالسي، عن جرير بن حازم، قال:" رايت الحسن، وابن سيرين، يمشيان بين القبور في نعالهما"
حضرت جریر بن حازم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین کو قبروں کے درمیان جوتے پہن کر چلتے ہوئے دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12518]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12518، ترقيم محمد عوامة 12270)
202. من كره أن يستقى من الآبار التي بين القبور
قبرستان میں موجود کنووں سے پانی بھرنے کی کراہت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 12271 ترقیم الشثری: -- 12519
١٢٥١٩ - حدثنا معتمر بن سليمان عن رجل يقال له: النعمان الجندي عن ابن طاوس عن ابيه انه كره ان (يستسقى) (١) من الآبار التي (تكون) (٢) بين (ظهراني) (٣) (المقابر) (٤) . [تم كتاب الجنائز] (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ص]: (يستقى).
(٢) ساقطة من [ز].
(٣) في [أ]: (ظهران).
(٤) في [ص]: (القبور).
(٥) زيادة من [ز]، وفي [أ]: زيادة [تم الجزء الرابع من كتاب الجنائز والحمد للَّه وحده وبه تم جميع الجنائز والحمد للَّه وحده].
حدثنا معتمر بن سليمان، عن رجل يقال له النعمان الجندي، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه " كره ان يستسقى من الآبار التي تكون بين ظهراني المقابر".
حضرت ابن طاؤس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ قبرستان میں موجود کنووں سے پانی بھرنے کو مکروہ سمجھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12519]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12519، ترقيم محمد عوامة 12271)