مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
361. في الرجل والمرأة يموت وعليه حج
کوئی مرد یا عورت کا انتقال اس حال میں ہو جائے کہ ان پر حج لازم ہو
ترقیم عوامۃ: 15236 ترقیم الشثری: -- 15681
١٥٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: جاءت امراة إلى ابن عباس فقالت: إن امي ماتت وعليها حجة فاقضيها عنها؟ فقال ابن عباس: هل كان على امك دين؟ قالت: نعم، قال: فكيف صنعت؟ قالت: قضيته عنها، قال ابن عباس: فالله خير غرمائك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: جاءت امراة إلى ابن عباس , فقالت: إن امي ماتت وعليها حجة افاقضيها عنها؟ فقال ابن عباس:" هل كان على امك دين؟" , قالت: نعم , قال:" فكيف صنعت؟" , قالت: قضيته عنها، قال ابن عباس:" فالله خير غرمائك"
ایک خاتون حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا کہ میری والدہ کا انتقال ہوگیا ہے اور ان کے ذمہ حج لازم تھا کیا میں ان کی طرف سے ادا کر دوں؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ کیا ان کے ذمہ کچھ قرضہ تھا؟ اس خاتون نے عرض کیا کہ جی ہاں، آپ نے پوچھا کہ پھر تو نے اس کا کیا کیا؟ اس نے عرض کیا کہ میں نے وہ ادا کردیا ہے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ بہترین قرض خواہ ہے، (اس کا قرض بھی ادا کرو)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15681]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15681، ترقيم محمد عوامة 15236)
ترقیم عوامۃ: 15237 ترقیم الشثری: -- 15682
١٥٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن النعمان بن سالم عن عمرو بن اوس عن ابي رزين العقيلي انه اتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج والعمرة ولا (الظعن) (١) قال:"حج عن ابيك واعتمر" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الضعن).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦١٨٤)، وأبو داود (١٨١٠)، والنسائي ٥/ ١١٧، والترمذي (٩٣٠)، وابن ماجه (٢٩٠٦)، وابن خزيمة (٣٠٤٠)، وابن حبان (٣٩٩١)، والحاكم ١/ ٤٨١، وابن الجارود (٥٠٠)، والطيالسي (١٠٩١)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٥٤٦)، والطبراني ١٩/ (٤٥٧)، والبيقهي ٤/ ٣٢٩، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٣٨٩، والدارقطني ٢/ ٢٨٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن النعمان بن سالم ، عن عمرو بن اوس ، عن ابي رزين العقيلي ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج والعمرة ولا الظعن؟ قال:" حج عن ابيك واعتمر"
حضرت ابو رزین العقیلی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! میرے والد بہت بوڑھے ہیں اور وہ حج وعمرہ کی طاقت نہیں رکھتے اور وہ چل بھی نہیں سکتے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنے والد کی طرف سے حج اور عمرہ ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15682]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15682، ترقيم محمد عوامة 15237)
ترقیم عوامۃ: 15238 ترقیم الشثری: -- 15683
١٥٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال جاء رجل إلى (رسول الله) (١) ﷺ فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج (افاحج) (٢) عنه؟ قال:"نعم فحج عن ابيك" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (النبي).
(٢) في [أ، ب، ن]: (فأحج).
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه ابن حبان (٣٩٩٤)، والنسائي ٥/ ١١٨، والدارقطني ٢/ ٢٨١، والطبراني في الأوسط (٧٤٦٣)، والصغير (٨١٢)، وأبو يعلى (٢٣٥١)، وعبد ابن حميد (٦١١)، وابن بشكوال في غوامض الأسماء ٢/ ٥٢٢، والخطيب في تاريخ بغداد ٥/ ٢٦٤، وابن حزم في حجة الوداع (٥٢٩)، وأصله في صحيح البخاري (٦٦٩٩)، ومسلم (١٣٣٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج , افاحج عنه؟ قال:" نعم فحج عن ابيك"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک شخص خدمت اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میرے والد بہت بوڑھے اور حج کرنے کی طاقت نہیں رکھتے، کیا میں ان کی طرف سے حج کرلوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ہاں اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15683]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15683، ترقيم محمد عوامة 15238)
ترقیم عوامۃ: 15239 ترقیم الشثری: -- 15684
١٥٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (حفص عن) (١) جعفر عن ابيه عن علي قال: في الشيخ الكبير قال: يجهز رجلا بنفقته فيحج عنه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن جعفر، عن ابيه، عن علي ، قال: في الشيخ الكبير، قال:" يجهز رجلا بنفقته فيحج عنه"
حضرت علی رضی اللہ عنہ بوڑھے شخص کے متعلق فرماتے ہیں کہ اس کے نفقہ سے کسی شخص کو تیار کیا جائے گا پھر وہ اس کی طرف سے حج کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15684]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15684، ترقيم محمد عوامة 15239)
362. في الرجل المقيم بمكة متى يهل؟
جو شخص مکہ مکرمہ میں مقیم ہو وہ حج کے لیے احرام کب سے باندھے گا؟
ترقیم عوامۃ: 15240 ترقیم الشثری: -- 15685
١٥٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن ابيه ان ابن الزبير كان يقيم بمكة السنين، يهل بالحج لهلال ذي الحجة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان ابن الزبير كان يقيم بمكة السنين , " يهل بالحج لهلال ذي الحجة"
حضرت ابن زبیر کئی سال مکہ مکرمہ میں رہے اور وہ ذوالحجہ کے چاند کے ساتھ احرام باندھ لیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15685]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15685، ترقيم محمد عوامة 15240)
ترقیم عوامۃ: 15241 ترقیم الشثری: -- 15686
١٥٦٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطاء قال: قلت لابن عمر: قد (رئي) (١) الهلال فاهل (مكانه) (٢) هلال ذي ⦗٤٨٥⦘ الحجة، فلما كان [في العام المقبل (قيل) (٣) له: قد (رئي) (٤) الهلال -وهو في البيت- فنزع ثوبا كان عليه ثم اهل، فلما كان] (٥) العام الثالث قيل له: قد (رئي) (٦) الهلال فقال: ما انا إلا رجل من اصحابي اصنع كما يصنعون، فاقام (حلالا) (٧) حتى كان يوم التروية (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (رأى).
(٢) في [ن]: (بمكانه).
(٣) في [أ، ب، ن]: (فقيل).
(٤) في [أ، ب، ن]: (رأى).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٦) في [أ، ب، ن]: (رأى).
(٧) في [ن]: (حلال).
(٨) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم، عن حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، قال: قلت لابن عمر : " قد رئي الهلال فاهل بمكانه هلال ذي الحجة , فلما كان في العام المقبل فقيل له: قد رئي الهلال وهو في البيت فنزع ثوبا كان عليه ثم اهل , فلما كان العام الثالث قيل له: قد رئي الهلال , فقال: ما انا إلا رجل من اصحابي اصنع كما يصنعون , فاقام حلالا حتى كان يوم التروية"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ چاند نظر آگیا ہے، آپ نے اپنی جگہ سے احرام باندھ لیا، پھر جب آئندہ سال آیا تو میں نے عرض کیا کہ چاند نظر آگیا ہے، اس وقت آپ بیت اللہ میں تھے آپ نے اپنے کپڑے اتارے پھر احرام باندھ لیا، پھر جب تیسرا سال آیا تو میں نے آپ سے عرض کیا کہ چاند دیکھ نظر آگیا ہے، آپ نے فرمایا: بیشک میں صحابہ میں سے ہوں، میں وہی کرتا ہوں جو وہ کرتے تھے، پھر آپ بغیر احرام کے ہی رہے یہاں تک کہ آٹھ ذی الحجہ ہوگئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15686]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15686، ترقيم محمد عوامة 15241)
ترقیم عوامۃ: 15242 ترقیم الشثری: -- 15687
١٥٦٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله بن عمر عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه قال: قال عمر: يا اهل مكة مالي اراكم مدهنين والحاج شعثا غبرا، إذا رايتم هلال ذي الحجة فاهلوا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ القاسم لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: قال عمر :" يا اهل مكة ما لي اراكم مدهنين والحاج شعثا غبرا! إذا رايتم هلال ذي الحجة فاهلوا"
حضرت عمر نے مکہ والوں سے فرمایا: کیا ہوگیا ہے کہ میں تم لوگوں کو تیل لگائے ہوئے (بنے سنورے) دیکھ رہا ہوں حالانکہ حاجی پراگندہ حال اور غبار آلود ہوتے ہیں؟ جب تم لوگ ذی الحجہ کا چاند دیکھ لو تو احرام باندھ لیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15687]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15687، ترقيم محمد عوامة 15242)
ترقیم عوامۃ: 15243 ترقیم الشثری: -- 15688
١٥٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (نعيم) (١) عن جعفر بن برقان عن (قزعة) (٢) الباهلي عن الحسن انه اهل بمكة حين راى الهلال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نعم).
(٢) في [أ، ب، ن]: (عرقة)، وفي [ف]: (عروة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو نعيم، عن جعفر بن برقان، عن قزعة الباهلي، عن الحسن، انه " اهل بمكة حين راى الهلال"
حضرت حسن جب ذی الحجہ کا چاند دیکھتے تو مکہ سے احرام باندھ لیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15688]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15688، ترقيم محمد عوامة 15243)
ترقیم عوامۃ: 15244 ترقیم الشثری: -- 15689
١٥٦٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن عطاء قال: قدم ابن عمر فطاف ثم سعى ثم (حل) (١) فمكث اربعا او خمسا، ثم اهل بالحج في العشر، ثم جاء مرة اخرى فاقام حلالا حتى إذا كان يوم التروية اهل بالحج حين انبعث به بعيره منطلقا إلى منى (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (رحل)، وفي [أ]: (أحل).
(٢) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن عطاء، قال: قدم ابن عمر " فطاف ثم سعى ثم رحل فمكث اربعا او خمسا , ثم اهل بالحج في العشر , ثم جاء مرة اخرى فاقام حلالا حتى إذا كان يوم التروية اهل بالحج حين انبعث به بعيره منطلقا إلى منى" ,
حضرت عطاء سے مروی ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور طواف کیا اور سعی کی پھر بغیر احرام کے چار، پانچ دن رہے پھر دس سے حج کا احرام باندھا، پھر دوسری بار جب تشریف لائے تو آٹھ ذی الحجہ تک بغیر احرام کے رہے، پھر آٹھ کو حج کا احرام باندھا جب اونٹوں کو منیٰ کی طرف چلاتے ہوئے چھوڑا، حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ یہی میرے نزدیک پسندیدہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15689]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15689، ترقيم محمد عوامة 15244)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15690
١٥٦٩٠ - قال: عطاء وهو احب إلينا.
قال عطاء: وهو احب إلينا
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ یہی ہمیں زیادہ پسند ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15690]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15690، ترقيم محمد عوامة ---)